本诗为悼念吴下肃公的挽辞,先总赞逝者的文才与治政功绩,再以吏治清明、民心拥戴凸显其德政,末句以典故抒发追思怅惘,赞扬逝者仁风长存。全诗情感真挚庄重,高度概括了逝者的才德与生平政绩。
吴下肃公挽歌辞三首
辞华已独步,政治复无前。
吏不容三穴,民皆载二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
吏不容三穴,民皆载二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
简要说明
逐句注释
- 辞华已独步:辞华指文章辞采、文学才华;独步谓超群出众,独一无二。句意:您的文学才华早已超群绝伦,独步一时。
- 政治复无前:政治此指治政的才干与政绩;无前意为无人能及。句意:您的治政才能与政绩,更是前代所未有。
- 吏不容三穴:三穴典出《战国策·齐策》“狡兔三窟”,喻指官吏钻营谋私的余地。句意:您治下的官吏连狡兔三窟般的钻营空间都无迹可寻,无从徇私舞弊。
- 民皆载二天:载二天百姓将有德政的官员比作上天,称颂其恩德深厚如天,惠及万民。句意:百姓皆感念您的仁德,将您比作两重上天,极言其德政深入人心。
- 於今知和寡:於今即如今、现今;和寡取自“曲高和寡”,喻指德行、才学超绝,少有人能比肩。句意:时至今日,方知像您这般卓异之才已是寥寥无几,难有匹敌者。
- 自古愧才偏:才偏指才学略有偏狭、未能全备;此句谓自古以来才学有偏失者,皆当自愧不如逝者的全才卓识。句意:从古至今,才略有偏的世人,都要为您的全才大德而自愧弗如。
- 惆怅棠阴下:棠阴典出《诗经·召南·甘棠》,相传召公奭巡行乡邑时曾憩息于甘棠树下,后人思其德政,不忍砍伐其树,后以“棠阴”喻指官吏的德政遗迹与百姓的怀念之地。句意:怅立在那昔日百姓感念您德政的甘棠树荫之下,满怀追思惆怅。
- 仁风尚蔼然:仁风指仁德的教化与风范;蔼然形容恩德风范深厚绵长的样子。句意:您留下的仁德教化之风,至今依然浓厚绵长,不曾消散。
现代译文
您的文章辞采早已独步天下,治政才干更是前无古人。
治下官吏无从钻营谋私,百姓皆感您的恩德如天。
如今方知您这般高才已是寥寥,自古便少有人能及您的全才卓识。
怅立在那甘棠树荫之下,您留下的仁风德泽,至今依然蔼然绵长。
创作背景
关于“吴下肃公”的具体身份,学界尚有一定争议,主流观点认为其为北宋吴姓名臣,谥号“肃”,曾以卓越治绩闻名地方或朝堂。司马光作为北宋中后期文坛与政坛的核心人物之一,此诗当为悼念这位同僚或前辈而作,抒发了对逝者的深切追思与赞叹,创作时间大致在北宋神宗至哲宗年间,契合司马光仕途经历起伏的阶段。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首联、颔联、颈联均对仗工整:“辞华”对“政治”,“独步”对“无前”;“吏”对“民”,“三穴”对“二天”;“於今”对“自古”,“和寡”对“才偏”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的文体规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处典故皆自然融入诗句:以“狡兔三窟”反衬吏治清明,以“甘棠遗爱”寄托百姓对逝者德政的怀念,既丰富了诗句内涵,又贴合悼亡主题,毫无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进,情感深沉:首联总领全篇,从才学、治政两方面概括逝者一生;颔联以“吏”“民”的反应侧面凸显其治绩卓异;颈联进一步拔高评价,言其才德超绝古今;尾联以景抒情,收束全篇,将追思怅惘与仁风长存的赞叹融为一体,情感庄重真挚,契合挽诗的文体特质。
- 语言质朴典雅:全诗无华丽辞藻,以平实典雅的语言概括逝者生平,于朴素中见真情,既体现了司马光诗文平实厚重的一贯风格,又贴合悼亡诗肃穆庄重的基调。
常见问题
《吴下肃公挽歌辞三首》的作者和朝代是什么?
《吴下肃公挽歌辞三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《吴下肃公挽歌辞三首》主要写了什么?
本诗为悼念吴下肃公的挽辞,先总赞逝者的文才与治政功绩,再以吏治清明、民心拥戴凸显其德政,末句以典故抒发追思怅惘,赞扬逝者仁风长存。全诗情感真挚庄重,高度概括了逝者的才德与生平政绩。
《吴下肃公挽歌辞三首》的创作背景是什么?
关于“吴下肃公”的具体身份,学界尚有一定争议,主流观点认为其为北宋吴姓名臣,谥号“肃”,曾以卓越治绩闻名地方或朝堂。司马光作为北宋中后期文坛与政坛的核心人物之一,此诗当为悼念这位同僚或前辈而作,抒发了对逝者的深切追思与赞叹,创作时间大致在北宋神宗至哲宗年间,契合司马光仕途经历起伏的阶段。
《吴下肃公挽歌辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首联、颔联、颈联均对仗工整:“辞华”对“政治”,“独步”对“无前”;“吏”对“民”,“三穴”对“二天”;“於今”对“自古”,“和寡”对“才偏”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的文体规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故皆自然融入诗句:以“狡兔三窟”反衬吏治清明,以“甘棠遗爱”寄托百姓对逝...