吴下肃公挽歌辞三首

· 司马光

皇家延茂异,鹗立迥无伦。
高议谁能夺,英才自有真。
骅骝宁受絷,水鉴不棲尘。
试为咨清论,风流第几人。

简要说明

这是一首悼念北宋名臣吴下肃公的挽诗,全诗以高度赞扬为基调,称颂逝者超群的才学、刚正的品格与超逸的风度,含蓄寄托了对逝者的追思与敬仰之情。

逐句注释

  1. 皇家延茂异,鹗立迥无伦
    • 延:延揽、招揽;茂异:才德卓异的贤士。
    • 鹗立:以猛禽鹗挺立喻指人才出众超群;迥无伦:迥然超绝,无与伦比。
    • 句意:朝廷向来延揽才德出众的贤才,您如鹗鸟一般挺立朝堂,超群绝伦。
  2. 高议谁能夺,英才自有真
    • 高议:高明独到的政见与见解;夺:动摇、改变。
    • 真:本真纯粹,此处指天生具备的真才实学与高洁品性。
    • 句意:您的高明见解无人能动摇,天生英才自有其纯粹本真的品格。
  3. 骅骝宁受絷,水鉴不棲尘
    • 骅骝:古代名马,代指良马贤才;宁:岂、怎会;絷:拴缚马匹的绳索,此处引申为束缚、拘限。
    • 水鉴:水面如镜,代指澄澈明镜;棲尘(“棲”为“栖”的异体字):沾染尘埃,此处喻指品格被玷污。
    • 句意:良马怎肯被绳索束缚?澄澈的明镜从来不会沾染尘埃。
  4. 试为咨清论,风流第几人
    • 咨:征询、询问;清论:清雅公允的评论。
    • 风流:指风度神采、品格气韵;第几人:意为能排入何等位次,此处极言其出众。
    • 句意:试着向众人征询公允的评论,您的风度气韵当属何等出众的人物?

现代译文

朝廷素来招揽才德卓异之士,您如鹗鸟挺立,超群绝伦。
高明政见无人能动摇,天生英才自有纯粹本真。
良马岂肯受绳索拘缚?明镜从来不会沾染尘泥。
试向众人征询清雅之论,您的风流气度当属第几人?

创作背景

吴下肃公即北宋名臣吴奎(1011-1069),字长文,官至枢密副使、参知政事,卒后谥号“肃”,故称吴下肃公。吴奎与司马光同为北宋朝堂官员,二人政见相近、交谊深厚。吴奎于熙宁二年(1069年)去世,时任翰林学士的司马光作《吴下肃公挽歌辞三首》悼念友人,此诗为组诗第一首,借赞颂逝者才德寄托哀思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合近体诗格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象精妙:颈联以“骅骝”“水鉴”为喻,以良马不受束缚喻指逝者不肯屈节附势的刚直品格,以明镜不染尘垢喻指其高洁清正的操守,比喻贴切生动,意蕴深远。
  3. 情感含蓄:全诗未直接抒发哀伤之语,却通过对逝者才德的层层赞颂,自然流露出对友人逝去的追思与惋惜,情感深沉真挚。
  4. 结构清晰:首联总起点出逝者的出众地位,颔联赞其才学见解,颈联颂其品格操守,尾联以设问收束,将赞颂推向高潮,结构层层递进,逻辑严谨。

常见问题

《吴下肃公挽歌辞三首》的作者和朝代是什么?

《吴下肃公挽歌辞三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《吴下肃公挽歌辞三首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋名臣吴下肃公的挽诗,全诗以高度赞扬为基调,称颂逝者超群的才学、刚正的品格与超逸的风度,含蓄寄托了对逝者的追思与敬仰之情。

《吴下肃公挽歌辞三首》的创作背景是什么?

吴下肃公即北宋名臣 吴奎 (1011 1069),字长文,官至枢密副使、参知政事,卒后谥号“肃”,故称吴下肃公。吴奎与司马光同为北宋朝堂官员,二人政见相近、交谊深厚。吴奎于熙宁二年(1069年)去世,时任翰林学士的司马光作《吴下肃公挽歌辞三首》悼念友人,此诗为组诗第一首,借赞颂逝者才德寄托哀思。

《吴下肃公挽歌辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合近体诗格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :颈联以“骅骝”“水鉴”为喻,以良马不受束缚喻指逝者不肯屈节附势的刚直品格,以明镜不染尘垢喻指其高洁清正的操守,比喻贴切生动,意蕴深远。 3. 情感含蓄 :全诗未直接抒发哀伤之语,却通过对逝者才德的层层赞颂,自然流露出对友人逝去的追...