河北道中作

· 司马光

原上叠叠古冢高,昔时意气尽贤豪。
断碑名姓已磨灭,永日东风吹野蒿。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经河北道时的怀古抒怀之作,以眼前荒冢累累、断碑残垣的萧瑟景象为切入点,抒发了对历史变迁、贤豪尽逝的深沉慨叹,意境苍凉悠远,寄寓了对世事无常的思考。

逐句注释

  1. 原上叠叠古冢高:原上,指平原旷野之上;叠叠,形容层层堆叠的样子;古冢,即古代的坟墓。此句勾勒出旷野中层层古坟高耸矗立的画面。
  2. 昔时意气尽贤豪:昔时,往昔、从前;意气,此处指人的志向与气概;贤豪,指贤能的豪杰之士。此句慨叹往昔那些意气风发的贤能豪杰,皆已归于沉寂,不复存在。
  3. 断碑名姓已磨灭:断碑,断裂的石碑;磨灭,因岁月侵蚀、风雨剥蚀而模糊不清。此句写古冢旁的残碑上,逝者的姓名早已难以辨认。
  4. 永日东风吹野蒿:永日,指漫长的白日,也可解作整日;东风,此处泛指春风;野蒿,野外生长的野生蒿草。此句以景结情,描绘出漫长白日里唯有春风吹拂遍野荒草的寂静景象。

现代译文

平原旷野之上,层层古冢高高耸立
当年意气风发的贤能豪杰,都已化作尘土无踪
断裂的碑碣上,逝者姓名早已磨灭不清
唯有漫长白日里,东风吹遍遍野的蒿草

创作背景

此诗为司马光宦游途经河北道时所作。北宋时期河北为边防重镇,历史上遗留有大量古战场与先贤遗迹。诗人眼见眼前荒冢累累、断碑残垣的萧瑟景象,触景生情,由眼前的遗迹联想到历史上的风云人物皆已归于沉寂,抒发了对世事变迁、历史无情的深沉感慨。另有观点认为,诗人或借古冢之景暗含对北宋边防局势的隐忧,但此说暂无确证,学界主流解读仍以触景生情的怀古之作为准。

艺术赏析

  1. 白描手法与借景抒情:全诗以极简的白描手法铺陈眼前实景,未用华丽辞藻,仅以古冢、断碑、野蒿三个核心意象,便勾勒出苍凉萧瑟的怀古氛围,将抽象的历史沧桑之感融入具体景物之中。
  2. 对比强化情感:以“昔时意气尽贤豪”的辉煌过往,与“断碑名姓已磨灭”的眼前荒凉形成鲜明对比,突出了历史的无情与世事的变迁,让慨叹之意更为深沉。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“永日东风吹野蒿”以空旷寂寥的自然景象收束全诗,将怀古的惆怅寄寓于无尽的春风与荒草之中,言有尽而意无穷,留给读者广阔的想象空间。
  4. 风格质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,却能于平淡之中见深远意境,体现了司马光诗歌重意趣、尚质朴的风格特色。

常见问题

《河北道中作》的作者和朝代是什么?

《河北道中作》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《河北道中作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经河北道时的怀古抒怀之作,以眼前荒冢累累、断碑残垣的萧瑟景象为切入点,抒发了对历史变迁、贤豪尽逝的深沉慨叹,意境苍凉悠远,寄寓了对世事无常的思考。

《河北道中作》的创作背景是什么?

此诗为司马光宦游途经河北道时所作。北宋时期河北为边防重镇,历史上遗留有大量古战场与先贤遗迹。诗人眼见眼前荒冢累累、断碑残垣的萧瑟景象,触景生情,由眼前的遗迹联想到历史上的风云人物皆已归于沉寂,抒发了对世事变迁、历史无情的深沉感慨。另有观点认为,诗人或借古冢之景暗含对北宋边防局势的隐忧,但此说暂无确证,学界主流解读仍以触景生情的怀古之作为准。

《河北道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与借景抒情 :全诗以极简的白描手法铺陈眼前实景,未用华丽辞藻,仅以古冢、断碑、野蒿三个核心意象,便勾勒出苍凉萧瑟的怀古氛围,将抽象的历史沧桑之感融入具体景物之中。 2. 对比强化情感 :以“昔时意气尽贤豪”的辉煌过往,与“断碑名姓已磨灭”的眼前荒凉形成鲜明对比,突出了历史的无情与世事的变迁,让慨叹之意更为深沉。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句...