送呈班叔大名司户

· 司马光

元宰司官钥,旌旄太大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。

简要说明

这首五言律诗是司马光赠别友人班叔的作品,全诗既抒发了诗人自身对仕途奔波、屈身事人的感慨,也以平实恳切的语气管教与劝慰友人,劝其珍惜仕途机遇,勿虚度光阴,情感真挚内敛,兼具抒情与说理的特质。

逐句注释

  1. 元宰司官钥:元宰,此处指执掌一方政务的官员(一说为班叔所依附的上级,或指班叔本人的官阶身份);司官钥,掌管官府的锁钥,代指总领府署事务。
  2. 旌旄太大河:旌旄,古代高官出行时的仪仗旗帜;太大河,即渡过黄河,抵达黄河之畔的大名府(北宋大名府为河北重镇,临近黄河)。
  3. 敢言趋府倦:趋府,指前往府衙办公听命;句意:不敢说自己奔走府衙、听命上官已经感到倦怠。
  4. 私叹折腰多:折腰,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人、俯仰由人;句意:私下里却常常叹息,屈身应酬的俗事实在太多。
  5. 机发何妨避:机发,指事物的征兆或突发的事端;句意:遇到突发状况或是非争端,不妨暂且避让一二。
  6. 光尘未免和:光尘,代指世俗的尘嚣与世俗眼光;和,指和光同尘,不刻意显露锋芒以适应环境。句意:身处世俗之中,终究免不了要随顺周遭、收敛锋芒。
  7. 艰难方远到:艰难,指仕途的坎坷波折;远到,指抵达偏远的任所(大名府相对北宋都城汴京而言属偏远之地)。句意:你历经诸多艰难,才得以赴任此地。
  8. 庆阀肯蹉跎:庆阀,指显贵的门第与前程(一说指班叔的家族勋望);蹉跎,指虚度光阴、耽误机遇。句意:切莫让宝贵的前程在庸碌中白白蹉跎。

现代译文

你执掌府署锁钥,仪仗旌旗已抵达黄河之畔。
不敢说奔走府衙早已倦怠,私下却总叹息屈身事人的时日太多。
遇事何妨暂且避让,世俗尘寰总需随顺调和。
历经艰难才来到这远地,切莫让宝贵的前程白白蹉跎。

创作背景

学界主流观点认为,此诗创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1063年),当时司马光在汴京任职,友人班叔即将赴大名府担任司户参军,司马光作此诗赠别。诗中既暗含了诗人自身多年仕途奔波的切身感慨,也结合友人赴任的处境给予劝慰与期许。另有观点认为此诗为班叔离任大名司户时所作,但暂无确凿史料佐证。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,严守平水韵格律,颔联“敢言趋府倦,私叹折腰多”与颈联“机发何妨避,光尘未免和”均形成工整对仗,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:“折腰”化用陶渊明典故,不着痕迹地抒发了对仕途俯仰由人的无奈,既贴合情境又暗含文化底蕴。
  3. 文风质朴平实:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,符合司马光一贯的诗文风格,以恳切的口吻抒发情感,兼具说理与抒情的功能。
  4. 情感层次丰富:诗中既有诗人自身的仕途感慨,又有对友人的劝慰期许,情感内敛真挚,未流于空泛说教,体现出温厚的赠别之意。

常见问题

《送呈班叔大名司户》的作者和朝代是什么?

《送呈班叔大名司户》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送呈班叔大名司户》主要写了什么?

这首五言律诗是司马光赠别友人班叔的作品,全诗既抒发了诗人自身对仕途奔波、屈身事人的感慨,也以平实恳切的语气管教与劝慰友人,劝其珍惜仕途机遇,勿虚度光阴,情感真挚内敛,兼具抒情与说理的特质。

《送呈班叔大名司户》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056 1063年),当时司马光在汴京任职,友人班叔即将赴大名府担任司户参军,司马光作此诗赠别。诗中既暗含了诗人自身多年仕途奔波的切身感慨,也结合友人赴任的处境给予劝慰与期许。另有观点认为此诗为班叔离任大名司户时所作,但暂无确凿史料佐证。

《送呈班叔大名司户》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,严守平水韵格律,颔联“敢言趋府倦,私叹折腰多”与颈联“机发何妨避,光尘未免和”均形成工整对仗,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :“折腰”化用陶渊明典故,不着痕迹地抒发了对仕途俯仰由人的无奈,既贴合情境又暗含文化底蕴。 3. 文风质朴平实 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,符合司马光一贯的诗文风格,以恳...