这首诗是司马光退居洛阳期间与友人赏花游春的组诗之一,以浅白语言记述了与当世名流同游赏花的惬意场景,表达了乘兴而游、遇佳景便驻足流连的闲适心境,尽显退居后的自在从容。
看花四绝句
洛阳相识尽名流,骑马游胜下马游。
乘兴东西无不到,但逢表眼即淹留。
乘兴东西无不到,但逢表眼即淹留。
简要说明
逐句注释
- 洛阳相识尽名流:洛阳为北宋西京,司马光熙宁四年(1071)起退居此地十五年;相识指相交的友人;尽意为全、都;名流指有声望、才学的当世名士。句意:在洛阳结交的友人全都是当世名流。
- 骑马游胜下马游:骑马游指骑马快速穿行赏花,走马观花;胜意为胜过、更胜于;下马游指停下坐骑,驻足观赏花木。句意:骑马走马观花的游赏,远胜过下马驻足细细赏玩。
- 乘兴东西无不到:乘兴化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,指趁着游赏的兴致;东西泛指各处;无不到意为没有一处不曾踏足。句意:乘着兴致四处游赏,城中各处美景都未曾错过。
- 但逢表眼即淹留:但意为只要;逢意为遇到;表眼疑为“佳景”或“亮眼景致”的传抄笔误(部分版本作“佳处”);淹留指停留、逗留。句意:只要遇上合心意的景致,便会停下脚步久久驻足。
现代译文
洛阳城中结识的友人尽是当世名流,
骑马走马观花的游趣,远胜下马闲游的慵懒。
乘着兴致踏遍城中各处,无一处美景不曾涉足,
只要遇上合眼的佳景,便会停下脚步,悠然逗留。
创作背景
北宋熙宁三年(1070),司马光因反对王安石变法,自请离朝出知永兴军,次年改判西京御史台,正式退居洛阳,此后十五年间在此潜心编撰《资治通鉴》,同时与邵雍、程颢、程颐等当世名士交游唱和。这首《看花四绝句》便是他闲居洛阳时,与友人同游赏花的组诗之一,记录了彼时悠游自在的生活状态。
艺术赏析
- 语言平易晓畅:全诗无生僻典故与晦涩用词,直白如话却不失雅致,契合司马光一贯的诗文风格,尽显宋人“以文为诗”的浅白意趣。
- 结构层层递进:首句点明交游圈层,为游赏铺垫了高雅氛围;次句点出游赏的不同境界,暗含对游赏节奏的思考;三句承上,写乘兴遍览的随性;末句收束,以遇景驻留的细节具象化闲适心境,整体流转自然。
- 典故运用自然:“乘兴”化用王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故,不着痕迹地传递出随性自适的文人情怀,将私人游赏的乐趣升华为古典文人共通的精神境界。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“尤部”的“流、游、留”押韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 情感基调平和闲适:全诗未提仕途失意,仅聚焦于与友人同游的惬意,尽显司马光退居洛阳后远离朝堂纷争、乐享闲居生活的平和心境。
常见问题
《看花四绝句》的作者和朝代是什么?
《看花四绝句》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《看花四绝句》主要写了什么?
这首诗是司马光退居洛阳期间与友人赏花游春的组诗之一,以浅白语言记述了与当世名流同游赏花的惬意场景,表达了乘兴而游、遇佳景便驻足流连的闲适心境,尽显退居后的自在从容。
《看花四绝句》的创作背景是什么?
北宋熙宁三年(1070),司马光因反对王安石变法,自请离朝出知永兴军,次年改判西京御史台,正式退居洛阳,此后十五年间在此潜心编撰《资治通鉴》,同时与邵雍、程颢、程颐等当世名士交游唱和。这首《看花四绝句》便是他闲居洛阳时,与友人同游赏花的组诗之一,记录了彼时悠游自在的生活状态。
《看花四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易晓畅 :全诗无生僻典故与晦涩用词,直白如话却不失雅致,契合司马光一贯的诗文风格,尽显宋人“以文为诗”的浅白意趣。 2. 结构层层递进 :首句点明交游圈层,为游赏铺垫了高雅氛围;次句点出游赏的不同境界,暗含对游赏节奏的思考;三句承上,写乘兴遍览的随性;末句收束,以遇景驻留的细节具象化闲适心境,整体流转自然。 3. 典故运用自然 :“乘兴”化用王子...