这首七言绝句是司马光《看花四绝句》组诗之一,描绘了洛阳独乐园中桃李初开的清雅景致,以质朴语言抒发了主人恬淡闲适的心境与对友人常来相聚的热忱欢迎,尽显田园生活的悠然自得。
看花四绝句
南园桃李近方栽,浇水未乾花已开。
山果野蔬随分有,交游不厌但频来。
山果野蔬随分有,交游不厌但频来。
简要说明
逐句注释
- 南园桃李近方栽:南园指司马光晚年隐居的洛阳独乐园园囿;近方栽意为刚在不久前栽种下。
- 浇水未乾花已开:乾同“干”,指浇过水的泥土尚未干透;此句以花开之速凸显春日生机盎然之态。
- 山果野蔬随分有:随分意为随处、照例,无需刻意备办;此句写园中自有山野野果与家常时蔬,待客之物虽简却足。
- 交游不厌但频来:交游指往来的友人;厌指嫌弃、嫌简慢;但意为只管、只。意为友人不必嫌弃园中陈设简陋,常来相聚便好。
现代译文
南园里的桃树李树,是新近才栽种的。
浇过水的泥土还未干透,枝头的春花便已然绽开。
山野野果、家常时蔬,本就随处都有,不必费心备办。
往来的友人何须嫌简慢,只管常常前来做客便好。
创作背景
此诗创作于北宋元丰年间(1078-1085),为司马光《看花四绝句》组诗之一。司马光因反对王安石变法,自熙宁年间起退居洛阳,在独乐园中过着寄情山水、读书著述的闲适生活。期间他常与文彦博、富弼等旧友相聚唱和,这首诗便是他在园中赏花时,以眼前景致抒发放松自在的心境,同时表达对友人来访的欢迎之意,尽显其脱离朝堂纷争后的恬淡人生态度。
艺术赏析
- 语言风格质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白如话的语言描绘日常园景与待客心意,契合司马光“温厚平正”的诗风,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣而轻雕琢的特点。
- 情景交融的结构:前两句实写园中桃李初开的春日景致,以“浇水未乾花已开”的细节凸显春日生机,为后两句抒情铺垫氛围;后两句由景及情,将田园生活的简朴与对友情的珍视融为一体,景与情自然衔接,毫无刻意雕琢之感。
- 格律合规,韵致悠然:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“栽、开、来”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,整体节奏舒缓自然,契合全诗恬淡闲适的情感基调。
- 蕴含的精神内核:诗中“山果野蔬随分有,交游不厌但频来”两句,以极简的语言道出了主人不慕奢华、重情轻物的人生追求,既是对田园生活的自得,也是对世俗名利的超脱,体现了司马光晚年的精神境界。
常见问题
《看花四绝句》的作者和朝代是什么?
《看花四绝句》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《看花四绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是司马光《看花四绝句》组诗之一,描绘了洛阳独乐园中桃李初开的清雅景致,以质朴语言抒发了主人恬淡闲适的心境与对友人常来相聚的热忱欢迎,尽显田园生活的悠然自得。
《看花四绝句》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋元丰年间(1078 1085),为司马光《看花四绝句》组诗之一。司马光因反对王安石变法,自熙宁年间起退居洛阳,在独乐园中过着寄情山水、读书著述的闲适生活。期间他常与文彦博、富弼等旧友相聚唱和,这首诗便是他在园中赏花时,以眼前景致抒发放松自在的心境,同时表达对友人来访的欢迎之意,尽显其脱离朝堂纷争后的恬淡人生态度。
《看花四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴平实 :全诗无华丽辞藻,以浅白如话的语言描绘日常园景与待客心意,契合司马光“温厚平正”的诗风,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣而轻雕琢的特点。 2. 情景交融的结构 :前两句实写园中桃李初开的春日景致,以“浇水未乾花已开”的细节凸显春日生机,为后两句抒情铺垫氛围;后两句由景及情,将田园生活的简朴与对友情的珍视融为一体,景与情自然衔接,毫无刻意...