· 司马光

不肯那钱买珠翠,任教堆插阶前菊

简要说明

这是宋代司马光的两句残诗,以直白的语言点明生活志趣:拒绝追求奢华妆饰,甘愿以清雅的菊花为伴,抒发了淡泊名利、坚守质朴高洁品格的情怀。

逐句注释

  1. 不肯那钱买珠翠:“那”通“挪”,意为耗费、动用;“珠翠”指珍珠翡翠制成的首饰,代指奢华的妆饰与浮华享乐。此句意为不愿花费钱财置办珠翠华饰,主动拒绝奢靡浮华的生活。
  2. 任教堆插阶前菊:“任教”意为任凭、听任;“堆插”形容菊花自然繁茂、随意舒展的生长状态(非刻意插置);“阶前菊”常被用作清雅高洁的意象,代指质朴自然的风物。此句意为任凭阶前菊花自在生长,不必刻意打理装点。

现代译文

不愿耗费钱财置办珠翠华饰,
任凭阶前的菊花自在繁茂,随意舒展。

创作背景

此诗为司马光的残篇断句,无明确创作时间记载。司马光一生崇尚俭朴,曾作《训俭示康》训诫子弟恪守节俭之道,反对奢靡之风。结合其生平来看,这首残句当是其抒发个人志趣的作品,契合他晚年不慕名利、安守本心的人生状态,学界主流观点认为其创作当在其闲居退隐的阶段。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“珠翠”的奢华浮华与“阶前菊”的清雅质朴形成强烈反差,直接凸显诗人的价值取向,将对奢靡的拒绝与对清雅的推崇直白传递。
  2. 意象用典贴切:“阶前菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,以菊花象征高洁脱俗的品格,呼应诗人淡泊名利的精神追求,让诗句意蕴更加深厚。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,用语直白浅近,契合司马光平实务实的文风,情感真挚恳切,于简单语句中传递出坚定的人生态度。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代司马光的两句残诗,以直白的语言点明生活志趣:拒绝追求奢华妆饰,甘愿以清雅的菊花为伴,抒发了淡泊名利、坚守质朴高洁品格的情怀。

《句》的创作背景是什么?

此诗为司马光的残篇断句,无明确创作时间记载。司马光一生崇尚俭朴,曾作《训俭示康》训诫子弟恪守节俭之道,反对奢靡之风。结合其生平来看,这首残句当是其抒发个人志趣的作品,契合他晚年不慕名利、安守本心的人生状态,学界主流观点认为其创作当在其闲居退隐的阶段。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“珠翠”的奢华浮华与“阶前菊”的清雅质朴形成强烈反差,直接凸显诗人的价值取向,将对奢靡的拒绝与对清雅的推崇直白传递。 2. 意象用典贴切 :“阶前菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,以菊花象征高洁脱俗的品格,呼应诗人淡泊名利的精神追求,让诗句意蕴更加深厚。 3. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,用语直白浅近,契合司马光平实务实的文...