这首诗是司马光退居洛阳时的即兴应酬之作,效仿赵学士的口号体,献给开府太师文彦博。全诗以白描手法展现闲居园中的日常装束与生活场景,通过“种药移花”的细节,破除“闲居即无事”的刻板印象,传递出诗人远离官场后从容闲适、充实自足的心境。
效赵学士体成口号十章献开府太师
矮帽长条紫縠衫,朱门深静似重岩。
莫言永日浑无事,种药移花一一监。
莫言永日浑无事,种药移花一一监。
简要说明
逐句注释
- 矮帽长条紫縠衫:矮帽,指轻便的闲居便帽,非官式冠帽;长条,此处指便帽的长系带或衣衫的雅致饰带;紫縠衫,紫色绉纱制成的衣衫,为文人闲居时的常服。此句写诗人日常的装束打扮。
- 朱门深静似重岩:朱门,红漆大门,代指显贵的宅第;深静,幽深静谧;重岩,重叠的山岩,比喻宅第深邃幽静,如同深山一般隔绝尘嚣。此句描绘居处的环境氛围。
- 莫言永日浑无事:永日,整日、整天;浑无事,全然没有事务缠身。此句以反问口吻,回应他人对闲居生活的误解。
- 种药移花一一监:种药,种植药材;移花,移栽花木;一一监,每一件事都亲自监督打理。此句点明闲居生活的具体内容,展现诗人日常的充实与自得。
现代译文
头戴轻便便帽,身着紫绉纱衫。
朱红大门幽深静谧,好似重叠的山岩。
莫说整日里全然无事,
种药移花,件件都要亲自监看。
创作背景
宋神宗熙宁三年(1070),司马光因反对王安石变法,自请外任,后退居洛阳达十五年之久,期间与洛阳耆老旧友如文彦博等交游唱和。“开府太师”即文彦博,彼时他以开府仪同三司致仕,获太师衔。“口号体”为即兴随口吟成的短章小诗,形式活泼浅近,此诗为组诗《效赵学士体成口号十章》中的一首,用以向文彦博展现自己退居后的园居生活状态。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,前两句从装束、环境入手,营造出闲静幽远的氛围;后两句先以“莫言”转折,破除“浑无事”的刻板印象,再以“种药移花”的细节收束,点明闲居生活的充实,将“静”与“动”结合,凸显诗人悠然自得的心境。
- 表现手法:以白描为主,全无生僻典故与华丽辞藻,全用日常景象与生活化细节,如“矮帽”“紫縠衫”“朱门”“种药移花”,平易浅近却意蕴悠长。“朱门深静似重岩”运用比喻,将宅第的幽深比作重岩,强化了居处隔绝尘嚣的静谧感。
- 语言风格:浅白流畅,口语化的“莫言”“一一监”拉近了与读者的距离,既符合“口号体”即兴应酬的特点,又不失文人诗的雅致,体现出宋诗“平淡为美”的典型特色。全诗格律严谨,符合近体七言绝句的韵律要求。
- 情感内涵:诗中没有刻意渲染闲适,而是通过“一一监”的细节,表现出诗人对园居生活的热爱与专注,传递出一种在平凡日常中寻得自足的人生态度。
常见问题
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者和朝代是什么?
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》主要写了什么?
这首诗是司马光退居洛阳时的即兴应酬之作,效仿赵学士的口号体,献给开府太师文彦博。全诗以白描手法展现闲居园中的日常装束与生活场景,通过“种药移花”的细节,破除“闲居即无事”的刻板印象,传递出诗人远离官场后从容闲适、充实自足的心境。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁三年(1070),司马光因反对王安石变法,自请外任,后退居洛阳达十五年之久,期间与洛阳耆老旧友如文彦博等交游唱和。“开府太师”即文彦博,彼时他以开府仪同三司致仕,获太师衔。“口号体”为即兴随口吟成的短章小诗,形式活泼浅近,此诗为组诗《效赵学士体成口号十章》中的一首,用以向文彦博展现自己退居后的园居生活状态。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句从装束、环境入手,营造出闲静幽远的氛围;后两句先以“莫言”转折,破除“浑无事”的刻板印象,再以“种药移花”的细节收束,点明闲居生活的充实,将“静”与“动”结合,凸显诗人悠然自得的心境。 2. 表现手法 :以白描为主,全无生僻典故与华丽辞藻,全用日常景象与生活化细节,如“矮帽”“紫縠衫”“朱门”“种药移花”,平易浅近却...