这首诗是司马光唱和友人张文裕《安寒十首》的组诗之一,以设问开篇点出初寒胜景在洛阳宫苑,继而描摹宫苑初寒时的清丽肃穆之景,末句抒发京城百姓盼望君王巡幸的殷切情怀,兼具写景与抒情,意境平和庄重。
和张文裕安寒十首
何处初寒好,初寒洛汭宫。
翠华虽脉脉,佳气自葱葱。
阙角日华白,苑墙霜叶红。
都人心望幸,注目不离东。
翠华虽脉脉,佳气自葱葱。
阙角日华白,苑墙霜叶红。
都人心望幸,注目不离东。
简要说明
逐句注释
- 何处初寒好,初寒洛汭宫。:洛汭宫指洛阳一带的宫苑,洛汭为洛水汇入黄河之处,代指北宋西京洛阳的宫阙。首句以设问起笔,点明初寒时节景致最美之处在洛阳宫苑。
- 翠华虽脉脉,佳气自葱葱。:翠华是皇帝仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指帝王车驾;脉脉形容含情凝视的柔缓之态;佳气指祥瑞的云气;葱葱为草木茂盛、气象蓬勃貌。此句写帝王仪仗虽似含情驻足,宫苑中的祥瑞佳气却依旧旺盛弥漫。
- 阙角日华白,苑墙霜叶红。:阙角指宫阙的转角飞檐处;日华指日光的光华;霜叶即经霜浸染的树叶。宫阙转角处的日光泛着清冽白光,苑墙边上的经霜树叶已被染成绯红,两句对仗工整,色彩对比鲜明,勾勒出初寒宫苑的清寂明丽之景。
- 都人心望幸,注目不离东。:都人指京城百姓;望幸意为盼望帝王巡幸;东代指洛阳宫苑所在的东方方位。京城百姓都殷切盼望御驾亲临,目光紧紧追随着东方的方向,将民间对朝廷的拥戴之情含蓄道出。
现代译文
何处的初寒景致最是动人?当属洛水之滨的西京宫苑。
帝王的翠华仪仗虽似脉脉含情,宫苑里的祥瑞佳气却依然郁郁葱葱。
宫阙转角处日光泛着清辉,苑墙边上的经霜树叶已染作绯红。
京城的百姓都盼望着御驾亲临,目光紧紧追随着东方的方向。
创作背景
此诗为北宋诗人司马光与名臣张文裕的唱和组诗《安寒十首》之一。司马光早年曾任职西京洛阳留守推官,彼时洛阳为北宋陪都,留存有完整的宫苑建筑。这首诗创作于仁宗朝承平时期,诗人借描摹洛阳宫苑初寒时节的景致,结合西京百姓的日常心态,抒发了对朝廷的温和关切,整体风格平和典雅,符合北宋台阁体的审美取向。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“翠华虽脉脉,佳气自葱葱”与颈联“阙角日华白,苑墙霜叶红”均形成严格对仗,尤其是颈联以“阙角”对“苑墙”,“日华白”对“霜叶红”,色彩与意象搭配精妙,体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。
- 意象细腻,韵律和谐:诗人选取“翠华”“佳气”“阙角”“日华”“霜叶”等贴合宫苑氛围的意象,叠词“脉脉”“葱葱”的运用既增强了韵律美感,又细腻传递出宫苑的肃穆与生机;“白”“红”的色彩对比,精准勾勒出初寒时节清寂明丽的景致。
- 情景交融,寄意含蓄:诗的前六句全为写景,末两句笔锋一转收束抒情,将自然景致与民间情怀结合,既写出百姓对帝王的拥戴,也暗含了北宋陪都宫苑的象征意义,抒情委婉含蓄,不着痕迹地融入了对时政的温和关切,体现了司马光诗文平实典雅的风格特色。
常见问题
《和张文裕安寒十首》的作者和朝代是什么?
《和张文裕安寒十首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和张文裕安寒十首》主要写了什么?
这首诗是司马光唱和友人张文裕《安寒十首》的组诗之一,以设问开篇点出初寒胜景在洛阳宫苑,继而描摹宫苑初寒时的清丽肃穆之景,末句抒发京城百姓盼望君王巡幸的殷切情怀,兼具写景与抒情,意境平和庄重。
《和张文裕安寒十首》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人司马光与名臣张文裕的唱和组诗《安寒十首》之一。司马光早年曾任职西京洛阳留守推官,彼时洛阳为北宋陪都,留存有完整的宫苑建筑。这首诗创作于仁宗朝承平时期,诗人借描摹洛阳宫苑初寒时节的景致,结合西京百姓的日常心态,抒发了对朝廷的温和关切,整体风格平和典雅,符合北宋台阁体的审美取向。
《和张文裕安寒十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“翠华虽脉脉,佳气自葱葱”与颈联“阙角日华白,苑墙霜叶红”均形成严格对仗,尤其是颈联以“阙角”对“苑墙”,“日华白”对“霜叶红”,色彩与意象搭配精妙,体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。 2. 意象细腻,韵律和谐 :诗人选取“翠华”“佳气”“阙角”“日华”“霜叶”等贴合宫苑氛围的意象,叠词“脉脉”“葱葱”的运用既...