故相国颍公挽歌辞三首

· 司马光

沧波与邓林,鱼鸟久飞沈。
一旦成陈迹,何人识寸心。
高山亡景行,流水失知音。
泪尽离东阁,归来破故琴。

简要说明

这是一首悼念故交的挽歌,以鱼鸟浮沉、知音逝去、破琴绝弦为核心意象,抒发了对颍公去世的深切悲痛,赞誉了友人的崇高德行与赤诚本心,同时表达了知音难再的怅惘与怀念。

逐句注释

  1. 沧波与邓林,鱼鸟久飞沈
    • 沧波:广阔的水波,此处喻指宦海或人生的浮沉之境;邓林:出自《山海经》的神话桃林,此处指代朝堂与广阔天地。
    • 鱼鸟:以水中之鱼、天之鸟喻指司马光与颍公二人,二人曾在仕途与人生中共度岁月。
    • 飞沈:同“浮沉”,指仕途进退、人生起落。沈为“沉”的异体字。句意:你我二人如同鱼鸟,长久地在沧波、邓林般的人生与仕途之中浮沉进退。
  2. 一旦成陈迹,何人识寸心
    • 一旦:指颍公去世之时;陈迹:过往的音容与事迹。
    • 寸心:指赤诚的本心。句意:一朝逝去,往日种种皆成过往,世间再无人能真正理解你这片赤诚之心。
  3. 高山亡景行,流水失知音
    • 高山景行:语出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,后用以形容崇高的德行。亡:此处意为“失去”,指不再有可仰望的崇高德行。
    • 流水知音:源自伯牙鼓琴、子期知音的典故,后指知己好友。句意:如同高山般的崇高德行如今再无人可仰望,如同流水般的知音之音从此断绝。
  4. 泪尽离东阁,归来破故琴
    • 东阁:古代相府的东阁,此处代指颍公昔日为官的官署,或是二人旧日相聚之处。
    • 破故琴:化用伯牙破琴绝弦的典故,知音逝去,不再弹琴以寄哀思。句意:在东阁吊唁之时泪水已然流尽,归来之后,唯有摔碎旧琴以表哀思。

现代译文

沧波浩渺邓林深,鱼鸟平生共浮沉。
一朝音容成陈迹,何人能解故人心?
高山景行今何在?流水弦断失知音。
东阁泪尽归来后,破却旧琴不复吟。

创作背景

学界一般认为“颍公”为北宋名臣吕公著(1018-1089),他是司马光的政治盟友与私交挚友,二人同属北宋旧党,反对王安石变法,先后退处闲职;元祐年间同被起用,共同辅佐年幼的宋哲宗整顿朝政,彼此相知颇深。元祐四年吕公著去世,时任宰相的司马光作《故相国颍公挽歌辞三首》以悼亡友,此为其中第一首,诗中饱含对友人的深切怀念与哀思。

艺术赏析

  1. 用典精当,情感厚重:全诗多处化用古典典故,“高山景行”赞誉友人的崇高德行,“流水知音”“破故琴”则以伯牙子期的典故,将失去知音的悲痛具象化,典故贴合悼念主题,毫无生硬堆砌之感,将对友人的怀念与哀思表达得真挚深沉。
  2. 意象凝练,意境苍凉:以沧波、邓林喻人生境遇,以高山、流水烘托知音逝去的怅惘,以东阁、故琴锚定具体的悼念场景,整体意象简洁而意蕴悠长,营造出沉郁悲凉的悼念氛围。
  3. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,颔联“高山亡景行,流水失知音”对仗工整,平仄合律;全诗以“怀念-痛逝-悼亡”为线索,前四句铺陈人生浮沉与知音不再的怅惘,中间两句深化哀悼之意,末两句以具体动作收束,情感层层递进,结构紧凑完整。
  4. 文风平实,哀婉动人:司马光诗作风格多平实厚重,此诗未用过度华丽的辞藻,以白描与典故结合,将深切的悲痛藏于平实的语言之中,更显哀婉真挚。

常见问题

《故相国颍公挽歌辞三首》的作者和朝代是什么?

《故相国颍公挽歌辞三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《故相国颍公挽歌辞三首》主要写了什么?

这是一首悼念故交的挽歌,以鱼鸟浮沉、知音逝去、破琴绝弦为核心意象,抒发了对颍公去世的深切悲痛,赞誉了友人的崇高德行与赤诚本心,同时表达了知音难再的怅惘与怀念。

《故相国颍公挽歌辞三首》的创作背景是什么?

学界一般认为“颍公”为北宋名臣吕公著(1018 1089),他是司马光的政治盟友与私交挚友,二人同属北宋旧党,反对王安石变法,先后退处闲职;元祐年间同被起用,共同辅佐年幼的宋哲宗整顿朝政,彼此相知颇深。元祐四年吕公著去世,时任宰相的司马光作《故相国颍公挽歌辞三首》以悼亡友,此为其中第一首,诗中饱含对友人的深切怀念与哀思。

《故相国颍公挽歌辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,情感厚重 :全诗多处化用古典典故,“高山景行”赞誉友人的崇高德行,“流水知音”“破故琴”则以伯牙子期的典故,将失去知音的悲痛具象化,典故贴合悼念主题,毫无生硬堆砌之感,将对友人的怀念与哀思表达得真挚深沉。 2. 意象凝练,意境苍凉 :以沧波、邓林喻人生境遇,以高山、流水烘托知音逝去的怅惘,以东阁、故琴锚定具体的悼念场景,整体意象简洁而意蕴悠长...