自嘲

· 司马光

盘飧罗新蔬,充腹不求余。
穷巷书扃户,闲轩卧读书。
有心齐塞马,无意羡川鱼。
世道方邀逐,如君术已疏。

简要说明

这首诗是司马光的自嘲之作,诗人以平实笔触叙写自身安贫乐道、闭门读书的隐居日常,以通达心态看待祸福得失,自嘲处世之道已不合时宜,暗含对当时官场趋炎附势风气的不屑,尽显坚守本心的高洁品格。

逐句注释

  1. 盘飧罗新蔬:盘飧(sūn)指盘中的熟食饭食;罗,罗列、摆放;新蔬,新鲜蔬菜。句意:餐桌上摆上了新鲜的蔬菜。
  2. 充腹不求余:充腹,填饱肚子;不求余,不奢求额外的东西。句意:只要能填饱肚子便不再有更多奢求。
  3. 穷巷书扃户:穷巷,偏僻简陋的小巷;书,指读书;扃(jiōng)户,关闭门户,意为闭门不出。句意:住在偏僻的小巷中,常常闭门读书。
  4. 闲轩卧读书:闲轩,清静宽敞的小屋;卧读书,躺着展卷阅读,形容闲适自在的状态。句意:在清静的小屋中,有时躺着读书。
  5. 有心齐塞马:齐,以……为准则、看齐;塞马,典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”,指祸福相依、得失无常的道理。句意:我有心以塞翁失马的通达心态看待世间的祸福得失。
  6. 无意羡川鱼:川鱼,语出《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”,此处代指世俗对功名利禄的艳羡与追逐。句意:从来没有羡慕世人追名逐利的心思。
  7. 世道方邀逐:世道,指当时的世俗社会;邀逐,争相趋附、追逐权势名利。句意:如今世道正盛行趋炎附势、争相逐利的风气。
  8. 如君术已疏:君,诗人自称;术,处世的方法与本领;疏,疏陋、不合时宜。句意:像我这样的人,处世之道早已跟不上世俗的潮流了。

现代译文

餐桌上摆上新鲜的蔬菜,填饱肚子便不再奢求更多。
住在偏僻简陋的小巷,时常闭门读书;
在清静宽敞的小屋中,有时躺着展卷阅读。
我有心以塞翁失马的通达心态看待祸福得失,
从来无意艳羡世人追名逐利的行径。
如今世道正盛行趋炎附势、争相逐利的风气,
像我这样的人,处世之道早已不合时宜了。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家,因反对王安石变法,于熙宁三年(1070年)辞官退居洛阳,此后十五年间远离朝堂纷争,过着安贫乐道的隐居生活。这首《自嘲》便创作于这一时期,诗人以自嘲的口吻,抒发自身不愿迎合世俗、坚守本心的心境,同时暗含对官场逐利风气的批判。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颈联化用“塞翁失马”与“临渊羡鱼”两个经典典故,不着痕迹地传递出诗人的精神内核。“齐塞马”点明诗人看透祸福无常的通达态度,“无意羡川鱼”则明确表达了不慕名利的本心,用典精准且不晦涩,强化了诗歌的思想深度。
  2. 格律严谨对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“穷巷书扃户,闲轩卧读书”与颈联“有心齐塞马,无意羡川鱼”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,既符合近体诗的格律规范,又增强了诗歌的节奏感与音乐美感。
  3. 语言质朴意蕴悠长:诗歌以白描手法勾勒日常起居,语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡的叙述中藏着深沉的情感。从安贫的日常到通达的心态,再到自嘲不合时宜,整体温婉含蓄,将诗人坚守自我的高洁品格藏于平实的文字之中。
  4. 情感层次分明:全诗从日常饮食落笔,继而叙写闲适的隐居生活,再点明自身的处世态度,最后以自嘲收束,情感从平淡闲适到略带自嘲,暗含对世俗风气的批判,情感流转自然,意蕴丰厚。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗是司马光的自嘲之作,诗人以平实笔触叙写自身安贫乐道、闭门读书的隐居日常,以通达心态看待祸福得失,自嘲处世之道已不合时宜,暗含对当时官场趋炎附势风气的不屑,尽显坚守本心的高洁品格。

《自嘲》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家,因反对王安石变法,于熙宁三年(1070年)辞官退居洛阳,此后十五年间远离朝堂纷争,过着安贫乐道的隐居生活。这首《自嘲》便创作于这一时期,诗人以自嘲的口吻,抒发自身不愿迎合世俗、坚守本心的心境,同时暗含对官场逐利风气的批判。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颈联化用“塞翁失马”与“临渊羡鱼”两个经典典故,不着痕迹地传递出诗人的精神内核。“齐塞马”点明诗人看透祸福无常的通达态度,“无意羡川鱼”则明确表达了不慕名利的本心,用典精准且不晦涩,强化了诗歌的思想深度。 2. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“穷巷书扃户,闲轩卧读书”与颈联“有心齐塞马,无意羡川鱼”均形成严整对仗,词性、结...