穷兔谣二首

· 司马光

鹘翅崩腾来九宵,兔命迫窄无所逃。
秋毫就死忽背跃,鹘拳不中还飞高。
安知韩卢复在后,力屈但作婴儿号,少年只取一快乐,谁念划根腥血毛。

简要说明

这首诗以猛禽猎犬围猎野兔的场景为喻,刻画了弱小者在强权环伺下的绝境与悲惨遭遇,批判了恃强凌弱、以屠戮生命为乐的残酷行径,寄托了对弱势群体的深切同情,暗含对现实中暴虐不公现象的讽喻。

逐句注释

  1. 鹘翅崩腾来九宵:鹘(gǔ),隼类凶猛飞禽;崩腾,迅猛飞腾的样子;九霄(原诗作“九宵”,为异体写法),高空,极言鹘鹰来势高远突然。句意:鹘鹰振翅狂飙,自高空俯冲而下。
  2. 兔命迫窄无所逃:迫窄,窘迫无路、无处容身;无所逃,没有逃脱余地。句意:野兔性命窘迫,已然走投无路。
  3. 秋毫就死忽背跃:秋毫,本指秋季鸟兽新生的细毛,此处代指野兔极其细微的逃生机会;就死,濒临死亡;背跃,野兔骤然向后腾跃闪避。句意:眼看就要毙命,它忽然向后腾跃逃生。
  4. 鹘拳不中还飞高:鹘拳,鹘鹰的利爪,代指捕猎攻击;不中,未击中目标;还飞高,重新高飞脱离。句意:鹘爪扑空,只得再次高飞遁逃。
  5. 安知韩卢复在后:安知,哪里料到;韩卢,战国时韩国著名的善猎猛犬,后泛指良犬。句意:谁料韩卢猛犬早已紧随身后。
  6. 力屈但作婴儿号:力屈,气力耗尽;但,只、只能;婴儿号,像婴儿一样啼哭哀号。句意:野兔气力耗尽,只能发出婴儿般的哀鸣。
  7. 少年只取一快乐:少年,此处指狩猎的少年猎手;只取,只为换取;一快乐,一时的快意。句意:少年猎手不过图一时狩猎之乐。
  8. 谁念划根腥血毛划根释义存在小幅争议,主流观点指屠戮割裂猎物;腥血毛,沾满血迹的兔毛,代指惨死的野兔。句意:谁会怜惜那惨死之后只剩带血皮毛的弱小?

现代译文

鹘鹰振翅狂飙自九天俯冲而下,
野兔走投无路,只剩窘迫无逃。
眼看就要毙命,它骤然向后腾跃,
鹘爪扑空,只得再次高飞遁逃。
谁料韩卢猛犬早已紧随身后,
野兔气力耗尽,只剩婴儿般哀号。
少年猎手不过图一时狩猎快意,
谁会怜惜那惨死之后,只剩带血皮毛的弱小?

创作背景

此诗具体创作时间史无明载,据风格推测应为司马光早年作品。北宋中期社会表面承平,但豪强兼并、权贵欺压底层的现象时有发生,司马光秉持儒家仁政思想,以寓言式狩猎场景为载体,借野兔的悲惨遭遇,抒发对弱势群体的同情,暗含对恃强凌弱、暴虐无道行径的批判。一说此诗或讽喻当时官场倾轧、强者欺凌弱者的现实。

艺术赏析

  1. 寓言喻理,借物讽世:全诗以动物狩猎为寓言框架,将野兔比作受压迫的底层民众,鹘鹰、韩卢比作强权者,少年猎手象征为私利助纣为虐的帮凶,将抽象的社会不公具象化为生动场景,含蓄深刻。
  2. 细节递进,张力十足:诗人精准捕捉狩猎的转折细节——“秋毫就死忽背跃”的逃生瞬间、“鹘拳不中还飞高”的落空、“韩卢复在后”的绝境逆转、“力屈但作婴儿号”的哀鸣,层层递进营造紧张氛围,将弱小者的绝望与强权者的残忍刻画得淋漓尽致。
  3. 反诘收束,发人深省:末句以“谁念划根腥血毛”的反问收束,打破叙事节奏,将批判矛头直指以屠戮为乐的冷漠心态,强化了诗歌的情感力度,引发读者对生命价值与社会公平的思考。
  4. 语言质朴直白:全诗采用浅白流畅的七言句式,无过多辞藻修饰,以直白叙事和强烈情感冲击力,让寓言的讽刺效果更为突出,体现了司马光诗歌“文省意新”的创作特点。

常见问题

《穷兔谣二首》的作者和朝代是什么?

《穷兔谣二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《穷兔谣二首》主要写了什么?

这首诗以猛禽猎犬围猎野兔的场景为喻,刻画了弱小者在强权环伺下的绝境与悲惨遭遇,批判了恃强凌弱、以屠戮生命为乐的残酷行径,寄托了对弱势群体的深切同情,暗含对现实中暴虐不公现象的讽喻。

《穷兔谣二首》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间史无明载,据风格推测应为司马光早年作品。北宋中期社会表面承平,但豪强兼并、权贵欺压底层的现象时有发生,司马光秉持儒家仁政思想,以寓言式狩猎场景为载体,借野兔的悲惨遭遇,抒发对弱势群体的同情,暗含对恃强凌弱、暴虐无道行径的批判。一说此诗或讽喻当时官场倾轧、强者欺凌弱者的现实。

《穷兔谣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓言喻理,借物讽世 :全诗以动物狩猎为寓言框架,将野兔比作受压迫的底层民众,鹘鹰、韩卢比作强权者,少年猎手象征为私利助纣为虐的帮凶,将抽象的社会不公具象化为生动场景,含蓄深刻。 2. 细节递进,张力十足 :诗人精准捕捉狩猎的转折细节——“秋毫就死忽背跃”的逃生瞬间、“鹘拳不中还飞高”的落空、“韩卢复在后”的绝境逆转、“力屈但作婴儿号”的哀鸣,层层递进营...