本诗以泛舟、暮日飘风之景起兴,直白抒发了诗人年老体衰、齿发脱落,为万千忧患劳顿余生的迟暮感伤,紧扣“伤老”主题,情感沉郁真挚。
园樱伤老也
个性泛舟,载纵载横。
白日净倾,飘风载惊。
嗟我老矣,发脱齿零。
胡为百忧,劳此余生。
白日净倾,飘风载惊。
嗟我老矣,发脱齿零。
胡为百忧,劳此余生。
简要说明
逐句注释
- 个性泛舟:“个性”疑为“扁舟”之形误,扁舟即小船;泛舟指乘船游玩。
- 载纵载横:纵指顺着水流方向行进,横指横越水面,形容船在水面随波飘荡、不受拘束;载为语助词,与《诗经》“载驰载驱”的“载”用法相同,无实义。
- 白日净倾:白日指太阳;“净倾”疑为“尽倾”之误,指太阳西斜、天色将晚,“倾”取日落倾斜之意。
- 飘风载惊:飘风指旋风、暴风;载惊指使人惊悸不安。
- 嗟我老矣:嗟为感叹词,意为“唉”;老矣即年老了。
- 发脱齿零:脱指脱落,零指零落、脱落,形容头发脱落、牙齿稀疏的衰老样貌。
- 胡为百忧:胡为即“何为”“为什么”;百忧指种种忧愁。
- 劳此余生:劳指劳顿、劳苦;余生指晚年剩余的时光。
现代译文
我驾着小船泛游江上,任由船儿随波纵横飘荡。白日西斜天色将暮,疾风突起令人心惊惶。可叹我已经年老体衰,头发脱落牙齿尽落光。为何总被万千忧愁缠绕,劳碌着这最后的余生时光?
创作背景
司马光为北宋名臣,历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,晚年因反对王安石变法,退居洛阳十五年,政治上郁郁不得志,身体亦日渐衰颓。此诗当作于其退居洛阳的晚年阶段,原诗标题“园樱伤老”或因文本佚失,现存仅存抒怀部分,诗人借泛舟途中所见暮日飘风之景,抒发迟暮之年的困顿与忧思。
艺术赏析
- 起兴铺垫:前四句以景起兴,描绘泛舟随波、白日西斜、暴风惊悸的苍凉画面,营造出萧瑟落寞的氛围,为后文直抒老病之悲奠定情感基调。
- 直抒胸臆:后四句摒弃含蓄,直接感叹衰老之态与百忧缠身的处境,情感真挚沉郁,毫无矫饰,尽显诗人晚年的真实心境。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅近的文言写尽迟暮感伤,契合司马光诗歌“温厚平和、自然简淡”的一贯风格。
- 格律形式:采用四言句式,节奏舒缓沉稳,与沉郁的伤老情感相得益彰,符合古典四言诗的音韵特点,增强了情感的厚重感。
常见问题
《园樱伤老也》的作者和朝代是什么?
《园樱伤老也》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《园樱伤老也》主要写了什么?
本诗以泛舟、暮日飘风之景起兴,直白抒发了诗人年老体衰、齿发脱落,为万千忧患劳顿余生的迟暮感伤,紧扣“伤老”主题,情感沉郁真挚。
《园樱伤老也》的创作背景是什么?
司马光为北宋名臣,历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,晚年因反对王安石变法,退居洛阳十五年,政治上郁郁不得志,身体亦日渐衰颓。此诗当作于其退居洛阳的晚年阶段,原诗标题“园樱伤老”或因文本佚失,现存仅存抒怀部分,诗人借泛舟途中所见暮日飘风之景,抒发迟暮之年的困顿与忧思。
《园樱伤老也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴铺垫 :前四句以景起兴,描绘泛舟随波、白日西斜、暴风惊悸的苍凉画面,营造出萧瑟落寞的氛围,为后文直抒老病之悲奠定情感基调。 2. 直抒胸臆 :后四句摒弃含蓄,直接感叹衰老之态与百忧缠身的处境,情感真挚沉郁,毫无矫饰,尽显诗人晚年的真实心境。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅近的文言写尽迟暮感伤,契合司马光诗歌“温厚平和、自然简淡...