效赵学士体成口号十章献开府太师

· 司马光

洛阳风俗重繁华,荷担樵夫亦戴花。
贪看二公同宴会,游人昏黑忘还家。

简要说明

这首七言绝句以北宋西京洛阳的市井风貌与宴饮盛况为核心,通过描写连樵夫都簪花、游人贪看宴会至天黑忘归的细节,展现了当地崇尚繁华的社会风尚与升平气象,暗含对开府太师举办盛会的称颂。

逐句注释

  1. 洛阳风俗重繁华:洛阳,北宋西京,今河南洛阳一带;风俗,当地社会风尚;重繁华,崇尚、看重繁华热闹的景象。句意:洛阳城中的民俗风尚,向来以繁华热闹为尚。

  2. 荷担樵夫亦戴花:荷担,肩扛柴担;樵夫,以打柴为生的劳动者;亦,也;戴花,当时洛阳春日流行的簪花习俗。句意:哪怕是肩挑柴担的打柴人,也会头戴鲜花装点自己。

  3. 贪看二公同宴会:贪看,贪恋观赏;二公,学界主流认为指北宋致仕退居洛阳的元老文彦博、富弼二人(二人曾组织洛阳耆英会),一说仅指开府太师本人;同宴会,一同举办的宴饮盛会。句意:人们都贪恋着观看二位公爷共同举办的宴饮盛会。

  4. 游人昏黑忘还家:游人,出游观赏的民众;昏黑,天色全黑;忘还家,忘记归家。句意:游人们直到天色全黑,竟都忘了返回家里。

现代译文

洛阳城的习俗向来崇尚繁华,
哪怕挑柴的樵夫,也会在头上簪花。
众人贪恋着观看二位公爷的同宴盛会,
游人们直到天色昏黑,竟都忘了回家。

创作背景

此诗创作于北宋元祐年间(1086年前后),当时司马光因反对新法暂退居洛阳,致仕元老文彦博、富弼等人在洛阳组织“耆英会”,时常举办宴饮聚会。这首诗是司马光效仿赵学士的诗体,献给时任开府仪同三司、太师的文彦博,以写实笔触记录洛阳的市井日常与盛会盛况,体现出当时西京的安定繁华。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以口语化的浅近语言直接描绘场景,从樵夫簪花的日常细节到游人忘归的反应,均以极简的笔墨还原实景,生动鲜活,毫无雕琢痕迹。
  2. 以小见大,侧面烘托:未直接铺陈宴会的奢华,而是通过下层劳动者“戴花”的细节,体现洛阳风俗的普及与市井活力;又以游人“昏黑忘还家”的反应,侧面烘托出宴会的吸引力与盛况,以普通人的视角展现上层聚会的影响力。
  3. 结构清晰,层次递进:前两句铺陈洛阳的社会风俗,从整体氛围切入;后两句聚焦宴饮场景中的民众反应,由面到点,层层递进,清晰展现出洛阳的繁华气象。
  4. 贴合“口号”体特质:“口号”即即兴随口之作,此诗语言平易灵动、意境浅近,符合此类体裁的通俗特点,同时又不失史家观察的冷静与细腻。

常见问题

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者和朝代是什么?

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》主要写了什么?

这首七言绝句以北宋西京洛阳的市井风貌与宴饮盛况为核心,通过描写连樵夫都簪花、游人贪看宴会至天黑忘归的细节,展现了当地崇尚繁华的社会风尚与升平气象,暗含对开府太师举办盛会的称颂。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋元祐年间(1086年前后),当时司马光因反对新法暂退居洛阳,致仕元老文彦博、富弼等人在洛阳组织“耆英会”,时常举办宴饮聚会。这首诗是司马光效仿赵学士的诗体,献给时任开府仪同三司、太师的文彦博,以写实笔触记录洛阳的市井日常与盛会盛况,体现出当时西京的安定繁华。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以口语化的浅近语言直接描绘场景,从樵夫簪花的日常细节到游人忘归的反应,均以极简的笔墨还原实景,生动鲜活,毫无雕琢痕迹。 2. 以小见大,侧面烘托 :未直接铺陈宴会的奢华,而是通过下层劳动者“戴花”的细节,体现洛阳风俗的普及与市井活力;又以游人“昏黑忘还家”的反应,侧面烘托出宴会的吸引力与盛况,以普通人的视角展现上层...