这首诗为唱和友人的咏物诗,借阶庭秋菊在寒霜中独立绰约的形象,赞美了不随俗流、坚守自我的品格,暗含诗人自身坚守操守、不趋附时势的心志。
和秉国芙蓉五章
后时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛。
绰约霜前弄姿态,非如群木万株红。
绰约霜前弄姿态,非如群木万株红。
简要说明
逐句注释
- 后时独立诚难事:后时,指错过时令盛期,引申为不合时宜;独立,指傲然挺立、不随波逐流;诚,确实、实在。句意:在世俗潮流中特立独行本就是极难的事。
- 犹赖阶庭有菊丛:犹赖,幸亏还有、所幸尚有;阶庭,庭院台阶前的空地。句意:幸好自家阶庭前还生长着一丛秋菊。
- 绰约霜前弄姿态:绰约,形容花木柔美轻盈的样子;霜前,寒霜降临之时;弄,此处为拟人手法,指舒展、展现。句意:寒霜降临之际,秋菊仍以柔美的姿态舒展着风骨。
- 非如群木万株红:群木,此处泛指其他花草树木;万株红,指那些随季节盛放、转瞬凋零的成片红花草木。句意:绝不同于那万株红花、随盛而谢的寻常花木。
现代译文
特立独行于世俗本就实属不易,
所幸阶庭前尚有秋菊一丛。
寒霜凝露时它绰约展姿,
不与万株红花同随流盛衰。
创作背景
学界对“秉国”具体所指尚有不同说法,多认为是与司马光交好的北宋旧党同僚。北宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合自请离京,后退居洛阳十五年。此诗当创作于退居洛阳期间,诗人借咏菊抒发自己不趋附新法、坚守政治操守的志趣,也暗含对孤高自持品格的推崇。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:诗人以秋菊为载体,将自身坚守独立、不随俗浮沉的人格志趣寄托于霜前傲立的菊丛,物我交融,含蓄蕴藉。
- 对比手法凸显品格:将秋菊与“群木万株红”对比,前者凌寒独立、不随盛衰,后者随流盛放、转瞬凋零,鲜明凸显出秋菊孤高自持的形象。
- 拟人修辞灵动传神:“弄姿态”一句将秋菊拟人化,赋予其灵动的情态,生动写出菊花在寒霜中舒展风姿的鲜活样貌,一改菊花常被赋予的“憔悴”意象,尽显清逸之美。
- 格律严谨,文风质朴:此诗为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调、音韵和谐。语言平实浅近,无华丽辞藻,契合司马光一贯的平实诗风,于平淡之中见风骨,尽显宋诗的内敛意趣。
常见问题
《和秉国芙蓉五章》的作者和朝代是什么?
《和秉国芙蓉五章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和秉国芙蓉五章》主要写了什么?
这首诗为唱和友人的咏物诗,借阶庭秋菊在寒霜中独立绰约的形象,赞美了不随俗流、坚守自我的品格,暗含诗人自身坚守操守、不趋附时势的心志。
《和秉国芙蓉五章》的创作背景是什么?
学界对“秉国”具体所指尚有不同说法,多认为是与司马光交好的北宋旧党同僚。北宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合自请离京,后退居洛阳十五年。此诗当创作于退居洛阳期间,诗人借咏菊抒发自己不趋附新法、坚守政治操守的志趣,也暗含对孤高自持品格的推崇。
《和秉国芙蓉五章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :诗人以秋菊为载体,将自身坚守独立、不随俗浮沉的人格志趣寄托于霜前傲立的菊丛,物我交融,含蓄蕴藉。 2. 对比手法凸显品格 :将秋菊与“群木万株红”对比,前者凌寒独立、不随盛衰,后者随流盛放、转瞬凋零,鲜明凸显出秋菊孤高自持的形象。 3. 拟人修辞灵动传神 :“弄姿态”一句将秋菊拟人化,赋予其灵动的情态,生动写出菊花在寒霜中舒展风姿...