这首诗是司马光和友人张文裕《安寒十首》的唱和之作,以初寒时节为背景,描绘了简陋居所中围灯读书、息车安身的闲适场景,抒发了诗人安贫乐道、知足常乐的人生志趣,展现了退居闲居时恬淡自足的心境。
和张文裕安寒十首
何处初寒好,衬寒福善居。
长宵对灯火,满屋聚诗书。
暂息登山屐,休脂下泽车。
所安容膝地,何必更多余。
长宵对灯火,满屋聚诗书。
暂息登山屐,休脂下泽车。
所安容膝地,何必更多余。
简要说明
逐句注释
- 何处初寒好,衬寒福善居:
- 初寒:入冬之初的寒天。
- 衬寒:适配寒天、恰合寒天景致之意。
- 福善居:指有德行之人的居所,此处代指张文裕的住处,暗含对友人人品的称许。
句意:初寒时节,哪里的景致最为相宜?当属这德邻善居,最配这清寒天气。
- 长宵对灯火,满屋聚诗书:
- 长宵:漫漫长夜。
- 灯火:此处指读书照明的灯烛。
句意:漫漫长夜,相对一炉灯火,满屋皆是诗书典籍,满室书香雅意。
- 暂息登山屐,休脂下泽车:
- 登山屐:即谢公屐,南朝诗人谢灵运登山时穿的特制木屐,此处代指出游的行装。
- 休脂:停止给车轴上油,指不再驾车出行。
- 下泽车:古代一种短毂轻便的小车,多用于平地代步,语出《周礼·考工记》,此处代指宦游或奔波所用的车马。
句意:暂时收起登山的木屐,不再为车马奔波劳役。
- 所安容膝地,何必更多余:
- 容膝地:仅能容纳双膝的狭小居所,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,此处指简陋清贫的居室。
句意:能让人安心的居所,只要这容身之地便已足够,又何必奢求更多多余的财物与空间。
- 容膝地:仅能容纳双膝的狭小居所,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,此处指简陋清贫的居室。
现代译文
初寒时节,何处最是相宜?
德邻善居,恰配这清寒天气。
漫漫长宵,相对一炉灯火,
满屋书卷,盈满书香雅意。
暂将登山木屐收束,
不再为车马奔波劳役。
能容膝安身的陋室便已足够,
何须再多求多余的物事。
创作背景
宋神宗熙宁四年(1071年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝廷,出判西京御史台,退居洛阳编修《资治通鉴》。此后十余年,他远离朝堂纷争,过着清苦闲适的闲居生活,与文彦博、富弼、张文裕等友人唱和往来。《和张文裕安寒十首》即为这一时期的唱和组诗,“安寒”即安于寒素清贫的生活,本诗借咏初寒时节的居处生活,抒发了诗人不慕荣利、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准的首句入韵五言律诗,韵脚“居、书、车、余”同属平水韵六鱼部,音韵和谐。颔联“长宵对灯火,满屋聚诗书”与颈联“暂息登山屐,休脂下泽车”均为对仗句,词性相对、结构工整,体现了严谨的律诗格律。
- 用典自然:多处化用古典意象,“登山屐”借谢灵运的典故点明出游之意,“容膝地”化用陶渊明《归去来兮辞》的句子,含蓄表达安于简陋、自得其乐的志趣,典故融入诗句毫无生硬之感。
- 意境恬淡:全诗以日常意象铺陈,从初寒居处、围灯读书到息车安身,最后点出“容膝易安”的主旨,语言平实自然,无华丽辞藻,却营造出清幽闲适的家居氛围,契合司马光退居后的心境。
- 主旨鲜明:全诗层层递进,首联点题,颔联铺写居内雅事,颈联收束奔波之态,尾联直抒胸臆,将安贫乐道的人生态度自然流露,不刻意说教却意蕴深远。
常见问题
《和张文裕安寒十首》的作者和朝代是什么?
《和张文裕安寒十首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和张文裕安寒十首》主要写了什么?
这首诗是司马光和友人张文裕《安寒十首》的唱和之作,以初寒时节为背景,描绘了简陋居所中围灯读书、息车安身的闲适场景,抒发了诗人安贫乐道、知足常乐的人生志趣,展现了退居闲居时恬淡自足的心境。
《和张文裕安寒十首》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁四年(1071年),司马光因反对王安石变法,自请离开朝廷,出判西京御史台,退居洛阳编修《资治通鉴》。此后十余年,他远离朝堂纷争,过着清苦闲适的闲居生活,与文彦博、富弼、张文裕等友人唱和往来。《和张文裕安寒十首》即为这一时期的唱和组诗,“安寒”即安于寒素清贫的生活,本诗借咏初寒时节的居处生活,抒发了诗人不慕荣利、自得其乐的心境。
《和张文裕安寒十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准的首句入韵五言律诗,韵脚“居、书、车、余”同属平水韵六鱼部,音韵和谐。颔联“长宵对灯火,满屋聚诗书”与颈联“暂息登山屐,休脂下泽车”均为对仗句,词性相对、结构工整,体现了严谨的律诗格律。 2. 用典自然 :多处化用古典意象,“登山屐”借谢灵运的典故点明出游之意,“容膝地”化用陶渊明《归去来兮辞》的句子,含蓄表达安于简陋、自得其乐的...