效赵学士体成口号十章献开府太师

· 司马光

过春称复到诸园,厌苦终朝鼓吹喧。
招得老僧红外至,啜茶挥尘话松轩。

简要说明

这首七言绝句是司马光效仿赵学士口号体所作的应酬短章,以春日游园的日常场景为载体,抒发了对官场繁嚣的厌弃,以及与老僧品茶清谈、寄情林泉的闲适恬淡心境,尽显宋代文人的清雅雅趣与退隐意趣。

逐句注释

  1. 过春称复到诸园:过春,指春日将尽或度过春日;称复,疑为“又复”的笔误或异体书写差异,意为再次;诸园,指司马光在洛阳置办的私家园林群。
  2. 厌苦终朝鼓吹喧:厌苦,厌恶、苦于;终朝,整日;鼓吹喧,指官场上仪仗、宴饮所用的鼓乐喧闹之声,代指官场应酬的繁嚣俗务。
  3. 招得老僧红外至:招得,邀请招来;红外至,疑似“自外至”的形近笔误,意为从园外到来;“红外”或为“闲外”之误,指清幽园囿之外。
  4. 啜茶挥尘话松轩:啜茶,品茶;挥尘,疑为“挥麈”的笔误,指手持麈尾(古时文人、僧人清谈时所用的拂尘类器具)进行清谈的动作;松轩,种有苍松的轩室,代指幽静雅致的会客之所。

现代译文

春日将尽又重游故园,
整日里厌烦官场的鼓乐喧阗。
请来一位老僧自外而来,
品茶挥麈,在松影轩窗闲话清谈。

创作背景

此诗为司马光退居洛阳时期所作。彼时他因反对王安石变法,远离朝堂中枢,在洛阳与文彦博等致仕耆旧交游唱和,组建洛阳耆英会。“效赵学士体”即效仿赵学士的口号体——一种语言浅近、即兴而成的短章诗体,此诗作为应酬之作献给开府太师文彦博,实则借游园清谈的场景,抒发自身真实的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用口号体七言绝句,语言浅白自然,近乎口语,契合“口号”即兴抒怀的特点,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 对比手法:以“终朝鼓吹喧”的官场繁嚣,与“松轩话茶”的清幽闲适形成鲜明对比,凸显诗人对世俗应酬的厌弃与对清雅生活的向往。
  3. 意象营造:选取“松轩”“老僧”“啜茶挥尘”等意象,勾勒出一幅淡远静谧的林下雅集图景,传递出宋代文人追求的禅意与雅趣,意境清幽淡远。
  4. 应酬与抒怀的平衡:作为献给开府太师的应酬诗,并未流于空洞的应酬套语,而是融入自身退居生活的真实心境,使诗作兼具应酬功能与文学审美价值。

常见问题

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者和朝代是什么?

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光效仿赵学士口号体所作的应酬短章,以春日游园的日常场景为载体,抒发了对官场繁嚣的厌弃,以及与老僧品茶清谈、寄情林泉的闲适恬淡心境,尽显宋代文人的清雅雅趣与退隐意趣。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》的创作背景是什么?

此诗为司马光退居洛阳时期所作。彼时他因反对王安石变法,远离朝堂中枢,在洛阳与文彦博等致仕耆旧交游唱和,组建洛阳耆英会。“效赵学士体”即效仿赵学士的口号体——一种语言浅近、即兴而成的短章诗体,此诗作为应酬之作献给开府太师文彦博,实则借游园清谈的场景,抒发自身真实的心境。

《效赵学士体成口号十章献开府太师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用口号体七言绝句,语言浅白自然,近乎口语,契合“口号”即兴抒怀的特点,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 对比手法 :以“终朝鼓吹喧”的官场繁嚣,与“松轩话茶”的清幽闲适形成鲜明对比,凸显诗人对世俗应酬的厌弃与对清雅生活的向往。 3. 意象营造 :选取“松轩”“老僧”“啜茶挥尘”等意象,勾勒出一幅淡远静谧的林下雅集图景,传递出宋代文人追求的禅意...