这首诗为司马光效仿赵学士口号体创作的应酬小诗,以城东郊外车马盛景起笔,通过城内外人流的对比制造反差,借“还政后”的状态与“前岁下车新”的关联,含蓄称颂开府太师辞官后仍受众人敬重、生活闲适雅致的状态,语言浅近直白,兼具纪实性与抒情性。
效赵学士体成口号十章献开府太师
谁信今朝还政后,过如前岁下车新。
简要说明
逐句注释
- 东郊车马走红尘:东郊,指城东郊外区域;车马,代指出行的官绅士庶与随行车骑;走红尘,形容车马疾驰扬起漫天尘土,极言出行规模之盛、场面之热闹。
- 城外多於城里人:“於”通“于”,意为“比”;整句意为城外的行人数量,竟比城中居民还要繁多,形成鲜明的场景反差。
- 谁信今朝还政后:谁信,即“谁能想到”,表意外之感;还政,指官员交还政务、辞官致仕。
- 过如前岁下车新:过如,意为“胜过、如同”;前岁,即去年;下车,古代官员初到任所的代称,此处代指官员刚到职时的新鲜气象。整句谓还政后的郊野盛景,竟如同当年刚到任时一般鲜活热闹。
现代译文
城东郊外车马疾驰扬起红尘,
城外行人竟比城中还要稠密。
谁能想到如今交还政务之后,
这般热闹光景竟似去年初到任时。
创作背景
这首诗是司马光组诗《效赵学士体成口号十章献开府太师》中的一章,属于应酬赠答之作。“开府太师”一般指北宋名臣文彦博:文彦博晚年致仕后封太师,在洛阳开设府第,与退居洛阳的司马光等人结成“耆英会”,享有极高的社会声望。
此诗创作于元祐年间(1086-1094),正值二人退居洛阳、交游甚密的时期,司马光以郊野游乐的盛景为切入点,暗合文彦博虽辞官仍受众人敬重的状态,贴合“口号体”即兴直白的创作特点,意在称颂对方的德望与闲适雅致的退休生活。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:采用“口号体”创作,此类诗作多为即兴口占,语言浅近通俗,不刻意雕琢,贴合应酬场合的轻松氛围。全诗无生僻典故,以直白的场景描写与自然的议论传递情感。
- 对比手法的运用:前两句以“城外多于城里人”打破“城中更热闹”的常规认知,制造强烈的场景反差,为后两句的抒情铺垫悬念。后两句又以“还政后”与“前岁下车新”形成身份与状态的对比,将辞官致仕的松弛与初任官员的鲜活气象相勾连,暗含对受赠者仍具影响力的称颂。
- 意境与情感表达:全诗以“红尘”“车马”勾勒出郊野热闹的画面,虽未直接描写人物,但通过人流的繁盛侧面烘托出受赠者的声望。整体情感平和雅致,既符合应酬诗的得体规范,又暗含对闲适退隐生活的向往,无官场倾轧的压抑感,尽显文人松弛的心境。
- 格律特点:整体符合近体七言绝句的格律规范,仅个别字句因口语化表达略有调整,不影响整体韵律感,契合“口号体”不拘泥于严格格律、侧重口语表达的特点。
常见问题
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者和朝代是什么?
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》主要写了什么?
这首诗为司马光效仿赵学士 口号体 创作的应酬小诗,以城东郊外车马盛景起笔,通过城内外人流的对比制造反差,借“还政后”的状态与“前岁下车新”的关联,含蓄称颂开府太师辞官后仍受众人敬重、生活闲适雅致的状态,语言浅近直白,兼具纪实性与抒情性。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》的创作背景是什么?
这首诗是司马光组诗《效赵学士体成口号十章献开府太师》中的一章,属于应酬赠答之作。“开府太师”一般指北宋名臣文彦博:文彦博晚年致仕后封太师,在洛阳开设府第,与退居洛阳的司马光等人结成“耆英会”,享有极高的社会声望。 此诗创作于元祐年间(1086 1094),正值二人退居洛阳、交游甚密的时期,司马光以郊野游乐的盛景为切入点,暗合文彦博虽辞官仍受众人敬重的状态,贴...
《效赵学士体成口号十章献开府太师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :采用“口号体”创作,此类诗作多为即兴口占,语言浅近通俗,不刻意雕琢,贴合应酬场合的轻松氛围。全诗无生僻典故,以直白的场景描写与自然的议论传递情感。 2. 对比手法的运用 :前两句以“城外多于城里人”打破“城中更热闹”的常规认知,制造强烈的场景反差,为后两句的抒情铺垫悬念。后两句又以“还政后”与“前岁下车新”形成身份与状态的对比,将辞官...