逍遥四章呈钦之尧夫

· 司马光

闭目念前古,飘然一烘尘。
两仪仍似旧,万物互争新。
轩冕荣何在,箪乐最乐真。
众人俱我笑,我说笑其人。

简要说明

这首五言律诗是司马光呈给友人吴钦之、邵尧夫的抒怀之作,以静心追古开篇,借天地万物的常态与竞新,对比世俗高官厚禄的虚浮与安贫乐道的本真,通过“众人笑我”与“我笑众人”的反差,抒发了超脱尘劳、追求精神逍遥的人生态度。

逐句注释

  1. 闭目念前古:闭目,指静心凝神、摒除杂念;念前古,追思往昔圣贤之道与古贤风骨。
  2. 飘然一烘尘:飘然,洒脱无拘、超然物外的样子;烘尘,喻将世俗纷扰、名利劳禄一扫而空,仿佛烘散尘世尘埃。
  3. 两仪仍似旧:两仪,出自《周易》,指天地阴阳,此处代指天地宇宙;仍似旧,依旧保持着亘古不变的自然常态。
  4. 万物互争新:世间万物各自竞逐生机,不断推陈出新,顺应自然演化规律。
  5. 轩冕荣何在:轩冕,古代大夫以上官员的车驾与礼帽,代指高官厚禄与世俗荣华;荣何在,这份虚浮的荣华又有何意义?
  6. 箪乐最乐真:箪乐,化用《论语·雍也》颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指安贫乐道的简朴乐趣;最乐真,才是最纯粹、最本真的快乐。
  7. 众人俱我笑:俱,都;世人都嘲笑我安贫乐道、不慕荣利的行为。
  8. 我说笑其人:我却反过来嘲笑这些世俗之人,沉溺于名利追逐,早已迷失本真。

现代译文

闭目凝神追思古贤,
尘劳一扫飘然自在。
天地依旧如往日常态,
万物各自竞逐新生。
高官厚禄的荣华何在?
箪瓢陋巷的快乐才最真。
世人都将我嗤笑,
我却笑他俗中之人。

创作背景

此诗为司马光退居洛阳时期所作。北宋神宗熙宁年间,王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,在洛阳闲居十五年。期间他与退隐的邵雍(字尧夫)、吴充(字钦之)等志趣相投的友人交游唱和,远离朝堂名利纷争,寄情山水、修身养性。这首诗正是其此时心境的写照,通过抒发逍遥自适的情怀,呈献给好友以共勉。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为五言律诗,平仄粘对基本合规,首联起笔抒怀,颔联承写天地万物之态,颈联转入议论对比,尾联以反差收束,章法严谨自然。
  2. 用典自然:颈联“箪乐”化用颜回安贫乐道的典故,贴合主旨,无刻意雕琢之感,将儒家君子固穷的精神与道家逍遥的人生态度融为一体。
  3. 对比手法:全诗多处运用对比:以“轩冕之荣”与“箪乐之真”对比,凸显对虚浮名利的摒弃;以“众人笑我”与“我笑众人”的双向反差,强化了超脱世俗的立场,将安贫乐道的价值立场表达得鲜明有力。
  4. 语言风格:质朴平实、浅白易懂,无晦涩典故,却意蕴深远,以平淡的语言传递出超然物外的精神境界,契合司马光“尚气概、先理致,不尚雕饰”的创作风格。

常见问题

《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者和朝代是什么?

《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《逍遥四章呈钦之尧夫》主要写了什么?

这首五言律诗是司马光呈给友人吴钦之、邵尧夫的抒怀之作,以静心追古开篇,借天地万物的常态与竞新,对比世俗高官厚禄的虚浮与安贫乐道的本真,通过“众人笑我”与“我笑众人”的反差,抒发了超脱尘劳、追求精神逍遥的人生态度。

《逍遥四章呈钦之尧夫》的创作背景是什么?

此诗为司马光退居洛阳时期所作。北宋神宗熙宁年间,王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,在洛阳闲居十五年。期间他与退隐的邵雍(字尧夫)、吴充(字钦之)等志趣相投的友人交游唱和,远离朝堂名利纷争,寄情山水、修身养性。这首诗正是其此时心境的写照,通过抒发逍遥自适的情怀,呈献给好友以共勉。

《逍遥四章呈钦之尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为五言律诗,平仄粘对基本合规,首联起笔抒怀,颔联承写天地万物之态,颈联转入议论对比,尾联以反差收束,章法严谨自然。 2. 用典自然 :颈联“箪乐”化用颜回安贫乐道的典故,贴合主旨,无刻意雕琢之感,将儒家君子固穷的精神与道家逍遥的人生态度融为一体。 3. 对比手法 :全诗多处运用对比:以“轩冕之荣”与“箪乐之真”对比,凸显对虚浮名利的摒弃...