何秀才郊园五首

· 司马光

褰裳涉幽涧,日落烟岩空。
踌躇待新月,长啸来清风。

简要说明

本诗以极简白描勾勒郊园日暮清幽景致,通过提涧、待月、长啸三个连贯动作,传递出诗人超脱尘俗、与自然相融的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 褰裳涉幽涧:褰裳(qiān cháng),提起衣襟;涉,蹚水而行;幽涧,幽深静谧的山涧。句意:提起衣襟,蹚过幽深的山涧。
  2. 日落烟岩空:日落,太阳西沉;烟岩,笼罩着暮霭烟岚的山岩;空,空旷寂寥。句意:夕阳西下,被暮烟笼罩的山岩显得格外空寂。
  3. 踌躇待新月:踌躇,此处指从容驻足、悠然徘徊(非犹豫之意);待,等候;新月,初升的弯月。句意:我从容驻足,等候初升的新月。
  4. 长啸来清风:长啸,古人撮口发出清越悠长的声响,常用来抒发情志;来,吹拂而至。句意:一声清越长啸,引得徐徐清风拂面而来。

现代译文

提起衣襟蹚过幽深山涧,
夕阳沉落,烟笼岩壑一片空寂。
我悠然驻足等候初升新月,
一声长啸,引得清风拂过身前。

创作背景

此诗为司马光游历友人何秀才的郊野园林时所作,属于组诗《何秀才郊园五首》的篇目之一。司马光为北宋中期名臣、史学家,此诗创作于其退居洛阳、暂离朝堂党争的时期,彼时他寄情山水林泉,借郊园清幽景致抒发超脱世俗的闲适意趣,组诗整体均围绕郊园日常与自然之景展开。

艺术赏析

  1. 格律章法:本诗为五言绝句,首句不入韵,二、四句以“空”“风”(同属平水韵东韵部)押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以行踪为线索,从涉涧入景到日暮观景,再到待月长啸,层层递进,流转自然。
  2. 意境营造:选取幽涧、落日、烟岩、新月、清风等清冷淡远的意象,以白描手法铺陈,无浓墨重彩的藻饰,却构建出空灵静谧的郊园暮色图景,尽显自然本真之美。
  3. 表现手法:动静结合,提涧、待月、长啸为动态描写,日落烟空为静态铺陈,动静相宜烘托出悠然松弛的氛围;“长啸来清风”将人的动作与自然风物相呼应,体现出人与自然的和谐相融,暗含诗人超脱尘俗的精神状态。
  4. 语言风格:语言质朴平实,不事雕琢,契合司马光诗文“淡而有味”的一贯风格,于极简的字句中传递出悠远的心境。

常见问题

《何秀才郊园五首》的作者和朝代是什么?

《何秀才郊园五首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《何秀才郊园五首》主要写了什么?

本诗以极简白描勾勒郊园日暮清幽景致,通过提涧、待月、长啸三个连贯动作,传递出诗人超脱尘俗、与自然相融的悠然闲适心境。

《何秀才郊园五首》的创作背景是什么?

此诗为司马光游历友人何秀才的郊野园林时所作,属于组诗《何秀才郊园五首》的篇目之一。司马光为北宋中期名臣、史学家,此诗创作于其退居洛阳、暂离朝堂党争的时期,彼时他寄情山水林泉,借郊园清幽景致抒发超脱世俗的闲适意趣,组诗整体均围绕郊园日常与自然之景展开。

《何秀才郊园五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :本诗为五言绝句,首句不入韵,二、四句以“空”“风”(同属平水韵东韵部)押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以行踪为线索,从涉涧入景到日暮观景,再到待月长啸,层层递进,流转自然。 2. 意境营造 :选取幽涧、落日、烟岩、新月、清风等清冷淡远的意象,以白描手法铺陈,无浓墨重彩的藻饰,却构建出空灵静谧的郊园暮色图景,尽显自然本真之美。 3....