本诗为唱和咏物之作,借秋日清晨经霜的芙蓉残景,抒发了好景易逝、当及时赏玩的怅惘之情,暗含对美好事物终将凋零的惜别之意。
和秉国芙蓉五章
清晓霜华漫自浓,独凭爱日养残红。
劝君秉烛须勤赏,阊阖难禁一夜风。
劝君秉烛须勤赏,阊阖难禁一夜风。
简要说明
逐句注释
- 清晓霜华漫自浓:清晓指清晨;霜华即霜花,此处也可指霜色;漫自意为悄然、自然而然地。句意:清晨时分,霜花悄然弥漫开来,变得愈发浓厚。
- 独凭爱日养残红:独凭指独自倚靠;爱日指温暖和煦的秋日阳光;残红此处特指经霜后尚未完全凋零的芙蓉花。句意:我独自倚靠在暖阳之下,怜惜着这残秋里残存的艳红花朵。
- 劝君秉烛须勤赏:劝君意为劝勉友人;秉烛即手持蜡烛;勤赏指趁早细细观赏。句意:劝你不妨点起蜡烛,趁早将这芙蓉景致好好赏玩。
- 阊阖难禁一夜风:阊阖原指神话中的天门,《吕氏春秋》载西方之风为阊阖风,此处代指秋风;难禁意为难以阻挡。句意:一夜秋风过后,再多的芳菲也难逃摧残,芙蓉花恐将凋零殆尽。
现代译文
清晨的霜华悄然铺洒,愈发浓重,
我独倚暖日,怜惜这残秋里的艳红。
劝君快秉烛来,趁早将这景致赏弄——
一夜西风过,芳菲便再难相逢。
创作背景
此诗为司马光熙宁年间退居洛阳时的唱和之作。王安石变法期间,司马光因政见不合自请外放,后定居洛阳编纂《资治通鉴》,期间与友人常有诗文唱和。诗题中“秉国”为司马光的友人,此诗为司马光应友人所作咏芙蓉诗而作的和章,借秋日芙蓉残景寄托了对时光流逝、美好事物易逝的淡淡怅惘,也流露了闲居时的淡远心境。
艺术赏析
- 章法格律:本诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法严谨。前两句铺陈写景,勾勒出秋日芙蓉经霜的清幽画面;第三句转笔抒情,直接发出赏玩劝勉;第四句宕开一笔,点明好景难驻的核心主旨,层层递进,情感自然流露。
- 意象与抒情:以“霜华”“残红”“一夜风”构建出暮秋萧瑟柔美的意境,“残红”既点明芙蓉花期将尽,也暗喻美好事物的短暂。“独”字既写出诗人独自赏景的状态,也暗含与友人唱和的知音之谊。
- 用典与语言:以“阊阖”代指秋风,用典含蓄雅致,避免直白表述。全诗语言浅白平实,无生僻典故,却意蕴悠长,契合司马光“温厚和平”的诗风,将惜花之情与对时光的感慨融为一体,不着痕迹地抒发了内心的淡远怅惘。
常见问题
《和秉国芙蓉五章》的作者和朝代是什么?
《和秉国芙蓉五章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和秉国芙蓉五章》主要写了什么?
本诗为唱和咏物之作,借秋日清晨经霜的芙蓉残景,抒发了好景易逝、当及时赏玩的怅惘之情,暗含对美好事物终将凋零的惜别之意。
《和秉国芙蓉五章》的创作背景是什么?
此诗为司马光熙宁年间退居洛阳时的唱和之作。王安石变法期间,司马光因政见不合自请外放,后定居洛阳编纂《资治通鉴》,期间与友人常有诗文唱和。诗题中“秉国”为司马光的友人,此诗为司马光应友人所作咏芙蓉诗而作的和章,借秋日芙蓉残景寄托了对时光流逝、美好事物易逝的淡淡怅惘,也流露了闲居时的淡远心境。
《和秉国芙蓉五章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :本诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法严谨。前两句铺陈写景,勾勒出秋日芙蓉经霜的清幽画面;第三句转笔抒情,直接发出赏玩劝勉;第四句宕开一笔,点明好景难驻的核心主旨,层层递进,情感自然流露。 2. 意象与抒情 :以“霜华”“残红”“一夜风”构建出暮秋萧瑟柔美的意境,“残红”既点明芙蓉花期将尽,也暗喻美好事物的短暂。“独”字既写出诗人独自赏景...