这首五言绝句是司马光组诗《何秀才郊园五首》中的一篇,描绘了郊园夏日清幽闲适的居游场景:夏日林木环绕茅庐,主人以棋酒为伴享受清雅闲宴,林间密叶掩映枝桠,唯有黄莺婉转啼鸣,整体氛围恬淡静谧,寄托了诗人对远离尘嚣的郊居生活的喜爱与向往。
何秀才郊园五首
夏木绕茅庐,棋酒资清宴。
密叶绿藏枝,空闻黄鸟啭。
密叶绿藏枝,空闻黄鸟啭。
简要说明
逐句注释
- 夏木绕茅庐:夏木指夏季繁茂的林木;茅庐为茅草搭建的简陋屋舍,代指郊野居所。句意:夏日的茂密林木环绕着郊野的茅庐。
- 棋酒资清宴:棋酒指下棋与饮酒,是古代文人闲居时的雅事;资意为助成、依托;清宴指清雅闲适的闲居宴乐。句意:以棋酒为乐,衬就这一场清雅的闲居雅集。
- 密叶绿藏枝:密叶指茂密的树叶;绿藏枝意为翠绿的枝叶层层掩映,将枝头枝干藏起,不见全貌。句意:浓密的绿叶掩映住了横斜的枝桠。
- 空闻黄鸟啭:空闻意为只听得见、徒然听闻;黄鸟即黄莺,是古典诗词中常见的禽鸟意象;啭指禽鸟婉转鸣叫。句意:只听见黄莺在林间婉转啼鸣。
现代译文
夏日林木环绕着郊野茅庐,
棋酒相伴,共赴这一场清雅闲宴。
茂密绿叶层层掩映枝桠,
只听得黄莺在林间婉转啼鸣。
创作背景
《何秀才郊园五首》是司马光的组诗作品,此为其中一篇。司马光一生仕途几经起落,熙宁年间王安石变法时,他因政见不合退居洛阳独乐园,远离朝堂党争,过了十余年恬淡闲居的生活。这首诗以友人何秀才的郊园为描摹对象,实则寄寓了自身对隐逸闲适生活的追求,也体现了北宋文人推崇的清雅退隐的审美情趣。
艺术赏析
- 白描手法与平淡风格:全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地勾勒郊园夏日场景,符合宋诗“平淡自然”的典型风格,没有华丽辞藻,却将郊居的闲适氛围烘托到位。
- 以动衬静的意境营造:“空闻黄鸟啭”以黄莺的婉转啼鸣,反衬出郊园的静谧清幽,将夏日郊居的安闲恬淡具象化,让读者仿佛置身于林木环绕的茅庐之中,只闻鸟鸣而不见人影,尽显幽静之美。
- 意象的典型性:诗中选取茅庐、夏木、密叶、黄鸟等经典隐逸意象,共同构建出远离尘俗的郊园世界,传递出诗人摒弃官场纷扰、乐享自在闲居的心境。
- 格律特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的对仗与平仄规则,语言更趋自由随性,贴合闲居诗松弛自然的氛围。
常见问题
《何秀才郊园五首》的作者和朝代是什么?
《何秀才郊园五首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《何秀才郊园五首》主要写了什么?
这首五言绝句是司马光组诗《何秀才郊园五首》中的一篇,描绘了郊园夏日清幽闲适的居游场景:夏日林木环绕茅庐,主人以棋酒为伴享受清雅闲宴,林间密叶掩映枝桠,唯有黄莺婉转啼鸣,整体氛围恬淡静谧,寄托了诗人对远离尘嚣的郊居生活的喜爱与向往。
《何秀才郊园五首》的创作背景是什么?
《何秀才郊园五首》是司马光的组诗作品,此为其中一篇。司马光一生仕途几经起落,熙宁年间王安石变法时,他因政见不合退居洛阳独乐园,远离朝堂党争,过了十余年恬淡闲居的生活。这首诗以友人何秀才的郊园为描摹对象,实则寄寓了自身对隐逸闲适生活的追求,也体现了北宋文人推崇的清雅退隐的审美情趣。
《何秀才郊园五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡风格 :全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地勾勒郊园夏日场景,符合宋诗“平淡自然”的典型风格,没有华丽辞藻,却将郊居的闲适氛围烘托到位。 2. 以动衬静的意境营造 :“空闻黄鸟啭”以黄莺的婉转啼鸣,反衬出郊园的静谧清幽,将夏日郊居的安闲恬淡具象化,让读者仿佛置身于林木环绕的茅庐之中,只闻鸟鸣而不见人影,尽显幽静之美。 3. 意象的典型性 :诗...