司徒工开府韩国富公挽辞四首

· 司马光

太吕功名重,鸿毛轩冕轻。
闲居容愈盛,暂出市皆倾。
溟海涵容大,龙门谒见荣。
谦光俨在目,恸哭望佳城。

简要说明

这首挽诗以凝练笔墨追忆北宋名臣富弼的一生功业与品格,通过对比、用典等手法,塑造了功高不矜、淡泊名利、胸怀广阔的贤臣形象,抒发了作者对逝者的深切哀悼与崇高敬意。

逐句注释

  1. 太吕功名重:太吕,一说指富弼位望极盛,如同辅佐周室的吕尚(姜子牙),喻其功勋卓著;或释为“大吕”,古代乐律名,代指朝廷宰辅之位,此处指富弼身居高位却不慕荣利。功名重:指功业与声名显赫。
  2. 鸿毛轩冕轻:鸿毛,比喻轻贱之物;轩冕,古代卿大夫的车服,代指高官厚禄。此句谓富弼视官爵禄位如鸿毛般轻贱,彰显其淡泊名利的品格。
  3. 闲居容愈盛:容,指仪容、声望;愈盛,更加隆盛。谓富弼退居闲居时,德望与影响力反而愈发显赫。
  4. 暂出市皆倾:暂出,指临时应诏出任或处理国事;市皆倾,指街市民众争相仰望,形容其一举一动皆受朝野瞩目。
  5. 溟海涵容大:溟海即大海,比喻富弼气度胸怀宽广博大,能包容万物。
  6. 龙门谒见荣:典出《后汉书·李膺传》,士人受李膺接纳者被称为“登龙门”,后泛指受贤达接引的荣耀。此句言富弼奖掖后进,受其接见者皆引以为荣。
  7. 谦光俨在目:谦光语出《周易·谦》“谦尊而光”,指因谦逊品德焕发出的光彩;俨在目,清晰浮现在眼前。谓富弼谦逊持重的风度至今历历在目。
  8. 恸哭望佳城:恸哭,指极度悲痛地哭泣;佳城典出汉代滕公典故,后以代指墓地。此句言作者遥望富弼墓园,悲痛难抑,抒发真挚哀悼之情。

现代译文

您功勋盖世声名隆,视高官厚禄如鸿毛之轻。
退居闲居时德望愈盛,一朝临事出仕,万民倾慕。
胸怀广阔如溟海涵容万物,受您接引者皆以登龙门为荣。
您谦逊的风采仍历历在目,遥望您的墓园,唯有恸哭哀恸。

创作背景

富弼(1004—1083),字彦国,北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾出使辽国拒绝割地、安定边事,后拜相推行新政,晚年退居洛阳,与司马光共同编纂《资治通鉴》,二人交谊深厚。元丰六年(1083年)富弼去世,时任资政殿学士的司马光作此组诗悼念,此为第一首,寄托了对富弼功业与品格的高度认可与深切缅怀。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联“太吕功名重,鸿毛轩冕轻”以“功名重”与“轩冕轻”形成强烈对比,先扬其盖世功业,再赞其超脱名利的品格,使富弼“功成不居”的贤臣形象立体丰满。
  2. 用典精准典雅:全诗化用经典典故,以“鸿毛”喻轻贱禄位,契合《报任安书》意象;以“佳城”代指墓地,暗合汉代滕公典故;以“龙门”喻贤达接引,彰显富弼奖掖后进的德望,用典自然无堆砌之弊。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“闲居容愈盛,暂出市皆倾”、颈联“溟海涵容大,龙门谒见荣”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言典雅庄重,契合挽诗体裁特质。
  4. 情感层层递进:全诗从功业、品格、声望、胸怀逐层铺叙,末句“恸哭望佳城”直抒胸臆,将前文的客观铺叙收束于悲痛哀悼之中,情感真挚深沉,余韵悠长。

常见问题

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者和朝代是什么?

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》主要写了什么?

这首挽诗以凝练笔墨追忆北宋名臣富弼的一生功业与品格,通过对比、用典等手法,塑造了功高不矜、淡泊名利、胸怀广阔的贤臣形象,抒发了作者对逝者的深切哀悼与崇高敬意。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的创作背景是什么?

富弼(1004—1083),字彦国,北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾出使辽国拒绝割地、安定边事,后拜相推行新政,晚年退居洛阳,与司马光共同编纂《资治通鉴》,二人交谊深厚。元丰六年(1083年)富弼去世,时任资政殿学士的司马光作此组诗悼念,此为第一首,寄托了对富弼功业与品格的高度认可与深切缅怀。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联“太吕功名重,鸿毛轩冕轻”以“功名重”与“轩冕轻”形成强烈对比,先扬其盖世功业,再赞其超脱名利的品格,使富弼“功成不居”的贤臣形象立体丰满。 2. 用典精准典雅 :全诗化用经典典故,以“鸿毛”喻轻贱禄位,契合《报任安书》意象;以“佳城”代指墓地,暗合汉代滕公典故;以“龙门”喻贤达接引,彰显富弼奖掖后进的德望,用典自然无堆砌之弊。 3...