塞上

· 司马光

剑客苍鹰队,将军白虎牙。
分兵逻圁水,纵骑猎鸣沙。
浪有书藏袖,难凭信达家。
不堪闻晓角,吹尽落梅花。

简要说明

这首五言律诗以边塞军旅生活为背景,前四句描绘雄浑壮阔的塞上军容与演武场景,后四句笔锋一转,抒发戍边将士难寄家书的思乡愁绪,于壮景中见悲情,兼具边塞雄风和羁旅哀婉之致。

逐句注释

  1. 剑客苍鹰队:剑客指戍边的勇武将士;苍鹰队形容军士队列严整矫健,如苍鹰展翅,气势昂扬。
  2. 将军白虎牙:白虎牙指军中主将的帅旗,古代军中常以绘有白虎的旗帜作为主将仪仗,彰显军威。
  3. 分兵逻圁水:分兵指分派部队;逻即巡察、警戒;圁水为古边塞河流,位于今陕西北部,是北宋西北边防要地。
  4. 纵骑猎鸣沙:纵骑指驰骋战马;鸣沙代指边塞沙漠地带,因流沙遇风作响得名,此处写骑兵在荒漠中狩猎演武。
  5. 浪有书藏袖:浪有即空有、徒有;书指家书,戍边将士将家书藏于衣袖,暗指随身牵挂家人。
  6. 难凭信达家:凭指依靠、托付;信达家即书信送达家中,因边塞遥远、信使难通,故难以传书。
  7. 不堪闻晓角:不堪指不忍心、不堪其扰;晓角指清晨军营吹响的号角,是边塞标志性声响。
  8. 吹尽落梅花:此处为双关,既指号角吹奏乐府古曲《落梅花》,此曲多抒发离别思乡之情;又以“落梅花”的意象,将号角声具象为吹落梅花的景象,烘托出凄清哀婉的思乡氛围。

现代译文

戍卒列阵如苍鹰振翅,将军帅旗绘白虎威风凛凛。
分兵巡察圁水边塞,纵马驰骋鸣沙荒原演武狩猎。
空将家书藏于袖中,却难托信使递往家乡。
不堪清晨号角声起,吹遍《落梅花》的哀曲,似将梅花吹落,愁绪漫溢边塞。

创作背景

司马光作为北宋名臣与史学家,虽以《资治通鉴》闻名,但亦有边塞题材诗作。这首《塞上》约作于其早年赴西北任职期间,北宋中期与西夏边境战事频仍,边防压力巨大。诗作既描绘了塞上军旅的雄浑风貌,也真实抒发了戍边将士久戍不归、家书难寄的羁旅愁思,暗含对边防民生的体察。

艺术赏析

  1. 结构与对比:全诗采用“先壮后哀”的结构,前四句以苍鹰、白虎、圁水、鸣沙等雄浑边塞意象,勾勒出严整的军容与壮阔的演武场景,氛围刚健昂扬;后四句陡然转笔,以“浪有”“难凭”的转折,抒发思乡之苦,壮景与悲情形成强烈反差,情感张力十足。
  2. 用典与双关:“白虎牙”化用古代军中仪仗典故,强化主将的威严;“落梅花”活用乐府古曲《梅花落》,以曲名与意象双关,将听觉的号角声转化为视觉的落梅之景,含蓄地烘托出哀婉的思乡情绪,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联“剑客苍鹰队,将军白虎牙”、颔联“分兵逻圁水,纵骑猎鸣沙”均对仗工整,平仄合律,语言凝练苍劲,兼具文学性与史料性。
  4. 以景结情:末两句“不堪闻晓角,吹尽落梅花”以景结情,将抽象的愁绪具象为号角声与落梅之景,余韵悠长,让读者在边塞的凄清氛围中体会到戍卒的思乡之痛。

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

《塞上》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《塞上》主要写了什么?

这首五言律诗以边塞军旅生活为背景,前四句描绘雄浑壮阔的塞上军容与演武场景,后四句笔锋一转,抒发戍边将士难寄家书的思乡愁绪,于壮景中见悲情,兼具边塞雄风和羁旅哀婉之致。

《塞上》的创作背景是什么?

司马光作为北宋名臣与史学家,虽以《资治通鉴》闻名,但亦有边塞题材诗作。这首《塞上》约作于其早年赴西北任职期间,北宋中期与西夏边境战事频仍,边防压力巨大。诗作既描绘了塞上军旅的雄浑风貌,也真实抒发了戍边将士久戍不归、家书难寄的羁旅愁思,暗含对边防民生的体察。

《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比 :全诗采用“先壮后哀”的结构,前四句以苍鹰、白虎、圁水、鸣沙等雄浑边塞意象,勾勒出严整的军容与壮阔的演武场景,氛围刚健昂扬;后四句陡然转笔,以“浪有”“难凭”的转折,抒发思乡之苦,壮景与悲情形成强烈反差,情感张力十足。 2. 用典与双关 :“白虎牙”化用古代军中仪仗典故,强化主将的威严;“落梅花”活用乐府古曲《梅花落》,以曲名与意象双关,将...