自嘲

· 司马光

英名愧终贾,高节谢巢由。
直取云山笑,空为簪组羞。
浮沉乖俗好,隐显拙身谋。
惆怅临清鉴,霜毛不待秋。

简要说明

这首诗以自嘲为核心,抒发了诗人坚守高洁节操却不愿与世俗同流合污的矛盾苦闷,同时慨叹年华易逝、壮志难酬的怅惘,既是对自身仕途境遇的反思,也是其人生态度的直白表露。

逐句注释

  1. 英名愧终贾终贾指西汉少年英才终军、贾谊,二人皆以早慧奇志闻名后世。句意:我的声名比起终军、贾谊实在有愧。
  2. 高节谢巢由巢由指上古隐士巢父、许由,二人拒受禅让、隐居山林。谢:推辞、远离。句意:我却远离了巢父、许由那样的隐逸高节之路(此处实为暗指自己虽有归隐之心,却仍身陷官场的矛盾处境)。
  3. 直取云山笑:直:只、仅。句意:只能对着云山独自发笑,自嘲只能寄情山水却无法真正超脱世俗。
  4. 空为簪组羞簪组指官帽与绶带,代指官职、仕途。空:徒然。句意:徒然为深陷官场而暗自羞赧。
  5. 浮沉乖俗好:浮沉:指在官场中随波逐流、进退周旋。乖:违背、不合。俗好:世俗的喜好与价值取向。句意:我在官场的周旋进退,早已违背了世俗的好恶。
  6. 隐显拙身谋:隐显:指出仕或隐居。拙:笨拙、不擅长。身谋:为自身谋划仕途与生计。句意:无论出仕还是隐居,我都不擅长为自身谋划。
  7. 惆怅临清鉴:清鉴:清澈的镜子。句意:对着清澈的铜镜,心中满是惆怅。
  8. 霜毛不待秋:霜毛:指白发。不待秋:不必等到秋日,形容白发早生。句意:鬓边的白发还未到秋天就已悄然生出,慨叹年华老去之快。

现代译文

我自愧难比终军贾谊的早慧英名,
却早已远离巢父许由的隐逸高节。
唯有对着云山徒然发笑,
为深陷官场而暗自羞赧。
官场周旋早与世俗好恶相悖,
无论进退都拙于为自身谋算。
临镜照见鬓边新生的白发,
满心怅惘——秋霜未至,青丝已染白。

创作背景

司马光作为北宋名臣,曾因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》。学界主流观点认为这首《自嘲》即作于这一闲居时期,诗人以自嘲的口吻,抒发自己坚守儒家正统理念、不愿迎合新法与世俗流弊的苦闷,同时暗含对自身仕途不顺、年华虚度的慨叹。另有观点认为此诗作于其早年仕途失意之时,但以晚年退居时期的创作解读更为学界认可。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗以终贾反衬自身才名不足,以巢由对比自身身陷官场的矛盾,既贴合“自嘲”主题,又借助典故拓展了诗歌的文化内涵,避免直白抒情的浅露。
  2. 格律对仗严谨:颔联、颈联严格遵循五言律诗的对仗规则,词性、平仄协调统一,读来韵律和谐,强化了诗歌的音乐美感,体现了司马光严谨的诗文创作功力。
  3. 情感层层递进:全诗以“自嘲”为线索,先以“愧”“羞”抒发内心矛盾,再以“乖俗好”“拙身谋”点明不合时宜的根源,最后以“临镜霜毛”的具象场景收束,将个人仕途的苦闷升华为对年华易逝的普遍怅惘,情感层次清晰饱满。
  4. 反言见志的手法:题为“自嘲”,实则并非自我否定,而是借自嘲的方式,委婉表达自己坚守节操、不与世俗同流合污的人生态度,含蓄深沉,耐人寻味。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗以自嘲为核心,抒发了诗人坚守高洁节操却不愿与世俗同流合污的矛盾苦闷,同时慨叹年华易逝、壮志难酬的怅惘,既是对自身仕途境遇的反思,也是其人生态度的直白表露。

《自嘲》的创作背景是什么?

司马光作为北宋名臣,曾因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》。学界主流观点认为这首《自嘲》即作于这一闲居时期,诗人以自嘲的口吻,抒发自己坚守儒家正统理念、不愿迎合新法与世俗流弊的苦闷,同时暗含对自身仕途不顺、年华虚度的慨叹。另有观点认为此诗作于其早年仕途失意之时,但以晚年退居时期的创作解读更为学界认可。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗以终贾反衬自身才名不足,以巢由对比自身身陷官场的矛盾,既贴合“自嘲”主题,又借助典故拓展了诗歌的文化内涵,避免直白抒情的浅露。 2. 格律对仗严谨 :颔联、颈联严格遵循五言律诗的对仗规则,词性、平仄协调统一,读来韵律和谐,强化了诗歌的音乐美感,体现了司马光严谨的诗文创作功力。 3. 情感层层递进 :全诗以“自嘲”为线索,先以“愧”“...