司徒工开府韩国富公挽辞四首

· 司马光

松漠骄无信,渔阳广聚兵。
移书侮中国,决意背齐盟。
直气轻轺入,英辞左衽惊,虏归烽火灭,宇县复升平。

简要说明

这首诗是司马光为北宋名相富弼(封韩国公,官至司徒、开府仪同三司)所作挽辞之一,全诗追忆富弼出使契丹、化解边境危机的壮举,赞颂其刚正气节与安边功绩,表达对天下重归太平的欣慰之情。

逐句注释

  1. 松漠骄无信,渔阳广聚兵:松漠,古契丹发祥地,此处代指辽朝;骄无信,指辽朝骄横无信。渔阳,今北京密云一带,代指北宋北方边境重镇,此处泛指北部边境;广聚兵,指辽朝在边境集结重兵,挑起边境紧张局势。
  2. 移书侮中国,决意背齐盟:移书,指递送官方文书;中国,此处代指北宋王朝;齐盟,指宋辽澶渊之盟订立的兄弟同盟关系;此句写辽朝递送文书挑衅北宋,决意背弃此前的盟约。
  3. 直气轻轺入,英辞左衽惊:直气,指刚正不阿的气节;轻轺,轻便的驿车,代指使者出使时乘坐的车马;英辞,指雄辩有力的言辞;左衽,古代少数民族衣襟向左掩,代指辽朝等异族政权;此句写富弼秉持刚正之气出使辽营,其雄辩的言辞令辽朝君臣震惊。
  4. 虏归烽火灭,宇县复升平:虏,此处为中性指代辽朝军队;烽火,古代边境报警的烽火信号,代指战争阴云;宇县,指天下、全国;升平,指太平盛世;此句写辽朝退兵,边境战火平息,天下重归安宁。

现代译文

松漠的辽朝骄横无信,渔阳边境遍聚强兵。
递来文书轻侮中原,决意背弃旧日同盟。
公秉正气轻车赴虏庭,雄辩言辞惊煞左衽之人。
虏众退去烽火熄灭,天下重归太平盛世。

创作背景

这首诗属于司马光《司徒工开府韩国富公挽辞四首》,是为纪念北宋名相富弼而作。富弼历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至司徒、开府仪同三司,封韩国公。庆历二年(1042年),辽朝趁北宋与西夏交战之机,遣使索要关南十县,同时集结重兵于边境,意图武力胁迫。富弼以使者身份两次出使辽营,据理力争,既拒绝了割地要求,又以增加岁币为条件,成功说服辽朝放弃用兵,维持了宋辽之间的和平局面。司马光与富弼同朝为官,对其安边功绩与刚正品格极为推崇,在富弼去世后作此组诗追忆其生平,此首为其中追忆富弼出使契丹、化解危机的篇章。

艺术赏析

  1. 叙事结构严谨:全诗以“边境危机—使者出使—和平恢复”为叙事脉络,层层递进,先渲染紧张的边境局势,再突出富弼出使的壮举,最后以天下太平收尾,完整展现了事件的全过程,凸显了富弼的核心功绩。
  2. 意象与典故运用精当:以“松漠”“渔阳”代指辽朝与北部边境,以“左衽”代指异族政权,既符合古典诗词的用典传统,又简洁凝练地传递出背景信息;“烽火”“升平”等意象形成鲜明对比,突出和平来之不易。
  3. 语言质朴刚健:全诗没有过多辞藻修饰,以平实的语言叙事抒情,既准确还原了历史事件,又通过“直气”“英辞”等词直接赞颂富弼的品格,情感真挚,格调庄重。
  4. 对仗工整合规:颈联“直气轻轺入,英辞左衽惊”对仗工整,“直气”对“英辞”,“轻轺入”对“左衽惊”,不仅符合律诗的格律要求,更精准概括了富弼出使时的状态与影响力,强化了表达效果。

常见问题

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者和朝代是什么?

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》主要写了什么?

这首诗是司马光为北宋名相富弼(封韩国公,官至司徒、开府仪同三司)所作挽辞之一,全诗追忆富弼出使契丹、化解边境危机的壮举,赞颂其刚正气节与安边功绩,表达对天下重归太平的欣慰之情。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的创作背景是什么?

这首诗属于司马光《司徒工开府韩国富公挽辞四首》,是为纪念北宋名相富弼而作。富弼历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至司徒、开府仪同三司,封韩国公。庆历二年(1042年),辽朝趁北宋与西夏交战之机,遣使索要关南十县,同时集结重兵于边境,意图武力胁迫。富弼以使者身份两次出使辽营,据理力争,既拒绝了割地要求,又以增加岁币为条件,成功说服辽朝放弃用兵,维持了宋辽之间的和平局...

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构严谨 :全诗以“边境危机—使者出使—和平恢复”为叙事脉络,层层递进,先渲染紧张的边境局势,再突出富弼出使的壮举,最后以天下太平收尾,完整展现了事件的全过程,凸显了富弼的核心功绩。 2. 意象与典故运用精当 :以“松漠”“渔阳”代指辽朝与北部边境,以“左衽”代指异族政权,既符合古典诗词的用典传统,又简洁凝练地传递出背景信息;“烽火”“升平”等意象...