次韵和复古春日五绝句

· 司马光

雪霜衰鬓拔还生,桃李新园长未成。
五十尚能胜六十,今年又减去年情。

简要说明

本诗为春日唱和绝句,以鬓发新生、桃李初长的春日之景起兴,结合自身年岁更迭,抒发了对时光悄然流逝、情怀渐趋平淡的闲适怅惘,整体风格平易沉稳,尽显诗人晚年闲居时的淡然心境。

逐句注释

  1. 雪霜衰鬓拔还生:雪霜,比喻鬓发斑白如霜雪;衰鬓,衰老的鬓发;拔还生,谓拔除白头发后仍有新白发长出。句意:斑白如霜的鬓发,刚拔掉又重新长了出来。
  2. 桃李新园长未成:桃李,代指春日园中桃树李树等花木;新园,初辟或初成的园圃;长未成,长势尚未繁茂,未成规模。句意:新栽种的桃李园圃,长势还未繁茂成型。
  3. 五十尚能胜六十:尚能,尚且还能;胜,超过、胜过。句意:活到五十尚且还能胜过六十岁时的状态。
  4. 今年又减去年情:年情,往年的情致、兴致;减,削减、淡褪。句意:今年的兴致情怀,又比去年削减了几分。

现代译文

斑白鬓发刚拔去又新生,
新园里桃李初绽尚未成荫。
五十岁尚且胜过六十时,
今年的意兴,又比去年淡了几分。

创作背景

“复古”为司马光友人王复古(一说王回,字深父),此诗为司马光退居洛阳时期的唱和之作。司马光因反对王安石变法,自请外任后于元丰年间(1078-1085)退居洛阳,春日闲居时,依友人复古春日绝句的韵脚创作此组《次韵和复古春日五绝句》,本诗为其中一首,借春日景物与自身年岁变化抒发迟暮之感。

艺术赏析

  1. 起承转合自然:前两句以春日景物起兴,以“雪霜衰鬓”与“桃李新园”形成对照,既点出春日时节,又暗合自身衰老却仍有生机的状态;后两句由景入情,以年岁对比、今昔情怀递进,将感慨自然引出,结构完整流畅。
  2. 浅白平易的语言风格:全诗不用典故,用词质朴晓畅,如“拔还生”“长未成”“尚能胜”“减去年情”均为日常口语化表达,贴合司马光诗文务实平易的风格,尽显平淡自然之美。
  3. 对比手法的运用:以鬓发“拔还生”的循环往复,反衬时光流逝的不可逆;以“五十”与“六十”、“今年”与“去年”的层层对比,强化了年岁渐长、情怀渐淡的迟暮之感,含蓄深沉又余味悠长。
  4. 内敛的情感基调:诗人并未抒发激烈的悲秋伤春之绪,而是以平淡的笔触写迟暮之感,尽显其沉稳内敛的性格,将时光感慨融入日常闲居的心境之中,情感克制而意蕴深远。

常见问题

《次韵和复古春日五绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵和复古春日五绝句》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《次韵和复古春日五绝句》主要写了什么?

本诗为春日唱和绝句,以鬓发新生、桃李初长的春日之景起兴,结合自身年岁更迭,抒发了对时光悄然流逝、情怀渐趋平淡的闲适怅惘,整体风格平易沉稳,尽显诗人晚年闲居时的淡然心境。

《次韵和复古春日五绝句》的创作背景是什么?

“复古”为司马光友人王复古(一说王回,字深父),此诗为司马光退居洛阳时期的唱和之作。司马光因反对王安石变法,自请外任后于元丰年间(1078 1085)退居洛阳,春日闲居时,依友人复古春日绝句的韵脚创作此组《次韵和复古春日五绝句》,本诗为其中一首,借春日景物与自身年岁变化抒发迟暮之感。

《次韵和复古春日五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然 :前两句以春日景物起兴,以“雪霜衰鬓”与“桃李新园”形成对照,既点出春日时节,又暗合自身衰老却仍有生机的状态;后两句由景入情,以年岁对比、今昔情怀递进,将感慨自然引出,结构完整流畅。 2. 浅白平易的语言风格 :全诗不用典故,用词质朴晓畅,如“拔还生”“长未成”“尚能胜”“减去年情”均为日常口语化表达,贴合司马光诗文务实平易的风格,尽显平...