这首诗为司马光与友人史诚之的唱和之作,以晚塘采莲女子的代言视角,描绘了其独倚画船、望穿秋水等候意中人却迟迟不至的场景,借清寂晚景与风雨湿衣之景,抒发了孤寂惆怅的相思之情。
龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和
清江向晚采莲稀,独倚兰膛久未归。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
简要说明
逐句注释
- 清江向晚采莲稀:清江,指龙女祠后澄澈的塘水;向晚,傍晚时分;采莲稀,采莲的游人已稀少,点明天色已晚,周遭环境清冷寂静。
- 独倚兰膛久未归:兰膛,疑为“兰艭(shuāng)”,指装饰华美的小船,或通“兰桡”(船桨,代指舟船),此处代指采莲女子所乘的画船;久未归,久久未能归去,暗示主人公因等候而滞留。
- 目断可堪人不至:目断,极目远望直至视线尽头,形容盼望之切;可堪,即“哪堪”“怎能忍受”,直抒胸臆,点出等待落空的怅惘;人不至,等候的意中人始终没有到来。
- 斜风细雨湿罗衣:斜风,带着倾斜之势的晚风;细雨,细密绵密的小雨;罗衣,丝织的轻薄衣衫,此处指代采莲女子的服饰。此句以实景收束,将抽象的愁绪融入风雨打湿衣衫的细节中。
现代译文
傍晚的清塘边,采莲人早已散去,唯我独倚画船,迟迟不肯归去。望穿秋水,怎奈等待的人儿始终未至,斜风裹着细雨,轻轻打湿了身上的罗衣。
创作背景
这首诗是司马光组诗《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》中的一首(“数权”疑为“数枝”之误)。北宋时期,司马光与友人史诚之(名史经,字诚之,为司马光交游圈友人)同游龙女祠,见祠后塘中自生荷花,遂以采莲女子的视角创作唱和诗篇。此诗创作时司马光尚未进入仕途高峰期,诗作风格清丽婉约,脱离了其政论文的厚重感,多抒日常闲情。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“清江向晚”“采莲稀”奠定清寂清冷的基调,反衬主人公的孤寂;末句“斜风细雨湿罗衣”将抽象的相思愁绪具象化,风雨打湿衣衫的细节,既烘托了环境的凄清,也暗合主人公心绪的悲凉,景与情融为一体。
- 直抒胸臆与含蓄收尾结合:“目断可堪人不至”直接点明等待落空的怅惘,而后以写景收束,将情感藏于实景之中,余韵悠长,避免了直白抒情的单薄。
- 语言清丽自然:全诗无刻意雕琢的词句,以浅白流畅的语言勾勒出清冷孤寂的画面,契合主人公细腻的情感状态,体现了司马光诗作中温婉清丽的一面。
常见问题
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者和朝代是什么?
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》主要写了什么?
这首诗为司马光与友人史诚之的唱和之作,以晚塘采莲女子的代言视角,描绘了其独倚画船、望穿秋水等候意中人却迟迟不至的场景,借清寂晚景与风雨湿衣之景,抒发了孤寂惆怅的相思之情。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的创作背景是什么?
这首诗是司马光组诗《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》中的一首(“数权”疑为“数枝”之误)。北宋时期,司马光与友人史诚之(名史经,字诚之,为司马光交游圈友人)同游龙女祠,见祠后塘中自生荷花,遂以采莲女子的视角创作唱和诗篇。此诗创作时司马光尚未进入仕途高峰期,诗作风格清丽婉约,脱离了其政论文的厚重感,多抒日常闲情。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“清江向晚”“采莲稀”奠定清寂清冷的基调,反衬主人公的孤寂;末句“斜风细雨湿罗衣”将抽象的相思愁绪具象化,风雨打湿衣衫的细节,既烘托了环境的凄清,也暗合主人公心绪的悲凉,景与情融为一体。 3. 直抒胸臆与...