这首诗是北宋诗人司马光的重阳怀友之作。诗人于重阳佳节登高望远,因思念挚友聂之美而作此篇,借眼前新酒将熟、菊花初绽的秋景,抒发对友人的深切思念,表达了渴望与友人共赏秋光、同饮佳酿的真挚情谊,全诗风格平实淡雅,情感自然真挚。
九日怀聂之美
瓮头白酒行当熟,离下黄花稍复开。
陶令不无同醉兴,孟君况有解嘲才。
欲愚西北高风势,飞度轘辕劝一杯。
简要说明
逐句注释
- 太室横山蔽千里:太室,即中岳嵩山,位于今河南登封;横山,横亘延伸的山岭;蔽千里,意为遮蔽了千里远眺的视线。
- 相思空复上高台:相思,思念友人;空复,徒然、白白地;高台,指登高望远的亭台楼阁。此句意为:只因思念友人,我又徒然登上了高台远望。
- 瓮头白酒行当熟:瓮头白酒,指新酿的酒,酒瓮口处的酒最先成熟,代指初酿成的佳酿;行当,副词,意为将要。此句意为:瓮中的新酒快要酿成了。
注:原句“离下”疑为“篱下”之讹,化用陶渊明“采菊东篱下”句意,代指菊花园畔;黄花即菊花。此句意为:菊花园边的菊花刚刚又悄然绽放。 - 陶令不无同醉兴:陶令,指陶渊明,他曾任彭泽县令,性嗜酒喜菊,是重阳赏菊饮酒的代表人物;不无,并非没有。此句意为:我自有陶渊明那般与友人同醉的兴致。
- 孟君况有解嘲才:孟君,指东晋名士孟嘉,陶渊明的外祖父,曾在重阳龙山宴会上落帽而从容善辩,留下“落帽”的风雅典故,以善言辞、善解嘲闻名;况有,更何况拥有。此句意为:你(聂之美)更有孟嘉那般善解嘲的才华。
- 欲愚西北高风势:注:“欲愚”疑为“欲凭”之讹,意为想要凭借;高风,指重阳时节的西风、秋风。此句意为:想要凭借西北吹来的秋风。
- 飞度轘辕劝一杯:飞度,飞越、疾速飞过;轘辕,关隘名,位于今河南偃师东南,为险要之地,此处代指聂之美当时所在之处;劝一杯,劝人饮酒,此处指寄酒与友人共饮。此句意为:让这秋风飞越轘辕关,替我带去一杯酒与你共饮。
现代译文
太室山横亘千里遮蔽了远眺的视线,
只因思念挚友,我又徒然登上高台。
瓮中的新酒快要酿成了,
菊园边的菊花刚刚又悄然绽开。
我自有陶渊明般与友人同醉的兴致,
你更有孟嘉那般善解嘲的才华。
想要借那西北吹来的秋风之势,
飞越轘辕关去与你共饮一杯。
创作背景
聂之美,字季辅,是司马光的挚友,二人常有诗文唱和。这首诗创作于北宋重阳佳节,当时司马光身处洛阳一带,登高远望时触景生情,想起远在轘辕关附近任职的聂之美,恰逢新酒将熟、菊花初开,遂借眼前秋景抒发思念之情,表达了渴望与友人共赏秋光、同饮佳酿的心愿。学界对该诗的创作背景并无较大争议,普遍认为是诗人重阳怀友的即兴之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准的七言律诗,颔联“瓮头白酒行当熟,篱下黄花稍复开”与颈联“陶令不无同醉兴,孟君况有解嘲才”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了宋诗的格律规范。颔联以“瓮头白酒”对“篱下黄花”,紧扣重阳时节的风物,自然贴切;颈联用典抒情,对仗工整又不失灵动。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中两处用典皆紧扣重阳主题。以“陶令”指代自己的赏菊饮酒之兴,呼应重阳习俗;以“孟君”夸赞友人的才学风度,既贴合重阳落帽的风雅典故,又表达了对友人的认可与赞赏,用典自然不露痕迹。
- 借景抒情,虚实结合:前两句以“太室横山”的实景起笔,借“登高望远”抒发相思之情,将抽象的思念具象化;中间两联由实景转入抒情与用典,从眼前的新酒、菊花过渡到自身的兴致与友人的才华;末两句以“欲凭高风”的浪漫想象,将思念化为“飞度轘辕”的具体行动,虚实结合,将怀友之情推向高潮。
- 风格平实,情感真挚:全诗语言质朴淡雅,没有华丽的辞藻修饰,却将思念之情、赏秋之兴、共饮之愿自然流露,符合司马光一贯的诗文风格——平淡中见真情,质朴中见雅致,尽显北宋文人的清雅情怀。
常见问题
《九日怀聂之美》的作者和朝代是什么?
《九日怀聂之美》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《九日怀聂之美》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人司马光的重阳怀友之作。诗人于重阳佳节登高望远,因思念挚友聂之美而作此篇,借眼前新酒将熟、菊花初绽的秋景,抒发对友人的深切思念,表达了渴望与友人共赏秋光、同饮佳酿的真挚情谊,全诗风格平实淡雅,情感自然真挚。
《九日怀聂之美》的创作背景是什么?
聂之美,字季辅,是司马光的挚友,二人常有诗文唱和。这首诗创作于北宋重阳佳节,当时司马光身处洛阳一带,登高远望时触景生情,想起远在轘辕关附近任职的聂之美,恰逢新酒将熟、菊花初开,遂借眼前秋景抒发思念之情,表达了渴望与友人共赏秋光、同饮佳酿的心愿。学界对该诗的创作背景并无较大争议,普遍认为是诗人重阳怀友的即兴之作。
《九日怀聂之美》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准的七言律诗,颔联“瓮头白酒行当熟,篱下黄花稍复开”与颈联“陶令不无同醉兴,孟君况有解嘲才”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了宋诗的格律规范。颔联以“瓮头白酒”对“篱下黄花”,紧扣重阳时节的风物,自然贴切;颈联用典抒情,对仗工整又不失灵动。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中两处用典皆紧扣重阳主题。以“陶令”指代自己的赏菊...