这首诗为四言颂体郊庙诗,以敬畏天命、颂扬先祖德业为核心,铺陈王朝疆域格局与四方臣服的政治图景,表达对先祖遗业的承继之志与王朝基业永续的期许,风格庄重典雅,契合北宋官方颂诗的肃穆特质。
瞻彼南山
赫赫明胆,天命有严,命我祖考,九土是监。
倭馯之东,蛮蜑之南。
享献有时,靡敢不詹。
必兹余文,复阁岩岩。
万世是承,四方是瞻。
倭馯之东,蛮蜑之南。
享献有时,靡敢不詹。
必兹余文,复阁岩岩。
万世是承,四方是瞻。
简要说明
逐句注释
- 赫赫明胆,天命有严:“赫赫”形容光明盛大、威仪显赫;此处“明胆”疑为“明明”的传抄讹误(《诗经》多以“明明”称颂光明盛德),“天命有严”指上天旨意庄重威严,不可轻慢。
- 命我祖考,九土是监:“祖考”指历代先祖;“九土”即九州,代指天下全境;“监”通“鉴”,意为监临、镇守,谓先祖受天命统御天下疆域。
- 倭馯之东,蛮蜑之南:“倭馯”疑为“倭夷”的讹写,代指东方倭人(古代日本地区族群);“蛮蜑”是古代对南方少数民族的泛称,此句铺陈王朝东至海东、南及南荒的广阔疆域。
- 享献有时,靡敢不詹:“享献”指祭祀时敬献祭品、四方邦国贡赋;“靡敢”即“不敢”;“詹”通“瞻”,意为瞻仰敬畏,谓四方按时纳贡,无人敢不敬畏朝廷。
- 必兹余文,复阁岩岩:“余文”指先祖遗留的典章制度与德业传承;“复阁”指宗庙中珍藏典籍、供奉先祖的楼阁;“岩岩”形容楼阁高耸稳固,谓务必恪守先祖典章,宗庙基业长存。
- 万世是承,四方是瞻:“承”指承继延续;“瞻”为仰望归附,谓王朝基业将万世传承,天下四方皆仰望归顺。
现代译文
光明赫赫威德昭,天命威严不可违。
先祖受命临四海,九州疆域赖监临。
海东倭夷来朝贡,南荒蛮蜑亦归心。
四时献祭循常礼,无人敢不敬朝廷。
先祖遗文当谨守,宗庙楼阁屹岩岩。
万世基业承不绝,四方万国共瞻依。
创作背景
司马光为北宋顶尖政治家与史学家,曾多次参与朝廷礼乐制度修订与郊庙祭祀仪制制定。这首《瞻彼南山》属于官方郊庙颂诗,创作时间大概率在北宋仁宗至神宗时期,彼时北宋士大夫群体致力于强化王朝正统性,此类诗歌多用于宗庙祭祀、朝会大典,用以颂扬天命与先祖功德,宣扬“天下归心”的政治愿景,契合北宋儒家推崇的“天命正统”核心思想。
艺术赏析
- 体裁传承:采用《诗经》经典四言体式,句式规整匀称,音韵沉郁庄重,完全承袭先秦颂诗的传统形制,适配郊庙祭祀的肃穆氛围。
- 修辞与意象:以“赫赫”“岩岩”等叠词强化语言节奏感与气势,用“九土”“四方”铺陈天下格局,以“享献”“瞻”凸显臣服主题,意象庄重典雅,贴合颂诗的颂扬属性。
- 思想内核:全诗以“天命”“祖考”为核心,贯穿儒家“天命靡常,唯德是辅”的正统观念,既颂扬先祖威德,又表达王朝永续的期许,体现北宋士大夫对正统性的自觉维护。
- 结构逻辑:从天命、先祖说起,再铺陈疆域与臣服格局,最后落脚于万世承继,层层递进逻辑清晰,完整呈现颂诗的庄重叙事脉络。
常见问题
《瞻彼南山》的作者和朝代是什么?
《瞻彼南山》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《瞻彼南山》主要写了什么?
这首诗为四言颂体郊庙诗,以敬畏天命、颂扬先祖德业为核心,铺陈王朝疆域格局与四方臣服的政治图景,表达对先祖遗业的承继之志与王朝基业永续的期许,风格庄重典雅,契合北宋官方颂诗的肃穆特质。
《瞻彼南山》的创作背景是什么?
司马光为北宋顶尖政治家与史学家,曾多次参与朝廷礼乐制度修订与郊庙祭祀仪制制定。这首《瞻彼南山》属于官方郊庙颂诗,创作时间大概率在北宋仁宗至神宗时期,彼时北宋士大夫群体致力于强化王朝正统性,此类诗歌多用于宗庙祭祀、朝会大典,用以颂扬天命与先祖功德,宣扬“天下归心”的政治愿景,契合北宋儒家推崇的“天命正统”核心思想。
《瞻彼南山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁传承 :采用《诗经》经典四言体式,句式规整匀称,音韵沉郁庄重,完全承袭先秦颂诗的传统形制,适配郊庙祭祀的肃穆氛围。 2. 修辞与意象 :以“赫赫”“岩岩”等叠词强化语言节奏感与气势,用“九土”“四方”铺陈天下格局,以“享献”“瞻”凸显臣服主题,意象庄重典雅,贴合颂诗的颂扬属性。 3. 思想内核 :全诗以“天命”“祖考”为核心,贯穿儒家“天命靡常,唯...