逍遥四章呈钦之尧夫

· 司马光

六合旷无际,逍遥好纵游。
放怀同一贯,瞬目即千秋。
丸遇区臾止,萍随波浪流。
所之皆自得,何惧亦何忧。

简要说明

这首五言律诗是司马光写给友人吕公著(字钦之)、邵雍(字尧夫)的唱和之作,以“逍遥”为核心主题,抒发了顺应自然、超脱物外、悠然自得的人生态度,融合了儒道两家的精神内涵,尽显晚年退居洛阳时的闲适心境。

逐句注释

  1. 六合旷无际:六合,指天地四方(上下与东西南北);旷无际,形容空间广阔辽远,没有边际。
  2. 逍遥好纵游:逍遥,语出《庄子·逍遥游》,指无拘无束、自在无碍的精神境界;好纵游,意为最适宜纵情遨游、随性游历。
  3. 放怀同一贯:放怀,敞开胸怀、放下执念;同一贯,化用《论语·里仁》“吾道一以贯之”,此处指将万物视为一体,通达宇宙普遍的道理。
  4. 瞬目即千秋:瞬目,眨眼之间,形容时间极短;千秋,代指漫长岁月,此处指超越时间的局限,刹那间便可体悟永恒。
  5. 丸遇区臾止:丸,可喻指时光(如日影如丸)或世间流转的万物;区臾,通“须臾”,指极短的片刻;止,止息、停歇,意为万物在刹那间便会消逝。
  6. 萍随波浪流:萍,浮萍,水面浮生的草本植物,常用来比喻人生的漂泊无定;随波浪流,指顺应自然潮流而动,不刻意强求外物。
  7. 所之皆自得:之,往、到;所之,所到之处;自得,指内心悠然满足,不受外物牵绊。
  8. 何惧亦何忧:意为还有什么可畏惧、可忧愁的呢,直白道出无所挂碍的超脱心境。

现代译文

天地四方广阔辽远无边无际,
逍遥自在最适合纵情遨游。
敞开胸怀视万物为一体,
眨眼之间便已跨越了千秋岁月。
时光如丸在须臾间便会止息,
浮萍随波逐浪自在漂流。
所到之处皆能悠然自得,
还有什么畏惧又有什么忧愁?

创作背景

这首诗创作于北宋神宗元丰年间,司马光因反对王安石变法,自熙宁四年(1071)起退居洛阳长达十五年。期间他与洛阳的耆旧友人邵尧夫、吕钦之等人交游唱和,寄情山水、主持编撰《资治通鉴》,这首“逍遥四章”组诗便是其闲适超脱心境的体现,以“逍遥”为题与友人共勉,传递顺应本心、不滞于物的人生志趣。

艺术赏析

  1. 儒道思想融合:诗中同时吸纳了儒道两家的精神内核,“逍遥”取自道家的超脱境界,“同一贯”则源自儒家的“一以贯之”之道,体现了司马光作为儒家学者兼具道家闲适心境的精神世界,达成了入世与出世的平衡。
  2. 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颈联“丸遇区臾止,萍随波浪流”对仗精巧,以“丸”对“萍”、“遇”对“随”、“区臾止”对“波浪流”,物象与动作呼应自然,富有严谨的格律美感。
  3. 意境层层递进:开篇从“六合旷无际”的宏大空间视角切入,继而以“瞬目即千秋”打破时间局限,再以“丸”“萍”的日常物象具象化自然流转,最后落脚到“所之皆自得”的内心状态,从外到内展现了观照天地到体悟本心的完整过程。
  4. 语言平实意远:全诗无晦涩典故,语言浅近流畅,将超脱的人生哲理融入“浮萍”“日丸”等日常意象之中,体现了司马光诗“温雅平实、意趣高远”的典型风格,于平淡中见深远意蕴。

常见问题

《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者和朝代是什么?

《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《逍遥四章呈钦之尧夫》主要写了什么?

这首五言律诗是司马光写给友人吕公著(字钦之)、邵雍(字尧夫)的唱和之作,以“逍遥”为核心主题,抒发了顺应自然、超脱物外、悠然自得的人生态度,融合了儒道两家的精神内涵,尽显晚年退居洛阳时的闲适心境。

《逍遥四章呈钦之尧夫》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋神宗元丰年间,司马光因反对王安石变法,自熙宁四年(1071)起退居洛阳长达十五年。期间他与洛阳的耆旧友人邵尧夫、吕钦之等人交游唱和,寄情山水、主持编撰《资治通鉴》,这首“逍遥四章”组诗便是其闲适超脱心境的体现,以“逍遥”为题与友人共勉,传递顺应本心、不滞于物的人生志趣。

《逍遥四章呈钦之尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 儒道思想融合 :诗中同时吸纳了儒道两家的精神内核,“逍遥”取自道家的超脱境界,“同一贯”则源自儒家的“一以贯之”之道,体现了司马光作为儒家学者兼具道家闲适心境的精神世界,达成了入世与出世的平衡。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颈联“丸遇区臾止,萍随波浪流”对仗精巧,以“丸”对“萍”、“遇”对“随”、“区臾止”对“波浪流”,物象与动作呼应自然...