龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和

· 司马光

平湖漠漠芰荷稠,水国芳春不胜秋。
空有棹歌人不见,晚风一曲去悠悠。

简要说明

这首诗为司马光与友人史诚之的唱和之作,描绘了龙女祠后塘秋日荷塘的清寂景致,以淡远笔墨勾勒出水乡秋景的独特韵味,暗含寻觅无着的淡淡怅惘,景中寄情,含蓄悠远。

逐句注释

  1. 平湖漠漠芰荷稠:平湖,指平静开阔的湖面;漠漠,形容广阔迷蒙、铺展无边的样子;芰荷,菱叶与荷花,此处泛指荷塘中的水生花卉;稠,茂密繁盛。句意:平静的湖面浩渺迷蒙,菱叶与荷花长势茂密繁盛。
  2. 水国芳春不胜秋:水国,多水的地域,此处特指诗中的荷塘水乡;芳春,春日的芳华美景;不胜,比不上。句意:水乡春日的芳华景致,终究比不上秋日荷塘的动人风韵。
  3. 空有棹歌人不见:棹歌,渔舟上的唱和之声;空有,徒然、空自拥有;人不见,指唱棹歌的渔人踪迹难寻。句意:只听得见隐隐的渔舟歌声,却看不到唱歌的渔人身影。
  4. 晚风一曲去悠悠:晚风,夜晚的清风;一曲,既指晚风轻拂如一曲清歌,也暗承上句的“棹歌”意象;去悠悠,形容声响、心绪都悠远绵长,消散在晚风之中。句意:晚风裹挟着一缕清韵,悠悠地飘向远方。

现代译文

平静湖面浩渺迷蒙,菱叶荷花密密铺满塘中。
水乡春日芳菲虽好,怎比秋来景致清宁。
空闻渔舟歌隐隐,不见棹边摆渡人。
晚风一曲悠悠去,清韵消散杳无痕。

创作背景

此诗为北宋司马光退居洛阳期间与友人史诚之的唱和之作。史诚之,名袞,为司马光的同僚与文友。当时王安石推行变法,司马光因政见不合自请外任,后留居洛阳编撰《资治通鉴》,平日多与旧友唱和抒怀。这首诗便是二人同游龙女祠后塘时,司马光即兴所作的唱和诗篇。关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于熙宁四年(1071)之后司马光闲居洛阳时期。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“稠”、次句“秋”、末句“悠”均押平水韵“尤”部,音韵和谐舒缓,契合全诗淡远的意境。
  2. 对比手法:诗人以“芳春不胜秋”将春日水乡与秋日荷塘对比,突出秋景疏淡清雅的独特美感,不同于春日的繁华热闹,秋日荷塘更显清寂悠远,契合诗人当时淡远闲适的心境。
  3. 意象与意境:全诗以“平湖”“芰荷”“棹歌”“晚风”等意象构建出清寂旷远的意境,“空有棹歌人不见”的“空”字,既点出眼前景致的空寂,也暗含了诗人退居闲居时知音难觅的淡淡怅惘。末句以景结情,将无形的怅惘融入悠悠晚风之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合司马光“平淡质朴”的诗风,以极简的笔墨勾勒出深远的意境,将个人心境自然融入景致之中,不着痕迹。

常见问题

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者和朝代是什么?

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》主要写了什么?

这首诗为司马光与友人史诚之的唱和之作,描绘了龙女祠后塘秋日荷塘的清寂景致,以淡远笔墨勾勒出水乡秋景的独特韵味,暗含寻觅无着的淡淡怅惘,景中寄情,含蓄悠远。

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的创作背景是什么?

此诗为北宋司马光退居洛阳期间与友人史诚之的唱和之作。史诚之,名袞,为司马光的同僚与文友。当时王安石推行变法,司马光因政见不合自请外任,后留居洛阳编撰《资治通鉴》,平日多与旧友唱和抒怀。这首诗便是二人同游龙女祠后塘时,司马光即兴所作的唱和诗篇。关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为作于熙宁四年(1071)之后司马光闲居洛阳时期。

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“稠”、次句“秋”、末句“悠”均押平水韵“尤”部,音韵和谐舒缓,契合全诗淡远的意境。 2. 对比手法 :诗人以“芳春不胜秋”将春日水乡与秋日荷塘对比,突出秋景疏淡清雅的独特美感,不同于春日的繁华热闹,秋日荷塘更显清寂悠远,契合诗人当时淡远闲适的心境。 3. 意象与意境 :全诗以“平湖”“芰荷...