司徒工开府韩国富公挽辞四首

· 司马光

天佑休明祚,时生俊杰臣。
贤科首多士,宰府泽生民。
焕烂三台正,冲融四海春。
欲知甄冶力,试问白头人。

简要说明

这是司马光为北宋名相富弼所作的挽诗组章之一,全诗以赞颂为基调,追述富弼作为贤臣的才学、治世功绩与育才之能,抒发了对其逝世的哀悼与追慕之情。

逐句注释

  1. 天佑休明祚,时生俊杰臣:上天护佑大宋昌盛清明的国运,时势造就了这位杰出的贤臣。其中“天佑”指上天庇佑,“休明”形容政治清明、国运昌盛,“祚”指国统、国运。
  2. 贤科首多士,宰府泽生民:富弼是科举选才中的翘楚,位居宰辅之位,施恩泽于天下百姓。“贤科”代指朝廷选贤任能的制度,“首多士”意为位居众多贤士之首,喻其才德出众;“宰府”指宰相官署,代指富弼担任的宰辅之职。
  3. 焕烂三台正,冲融四海春:朝堂之上,富弼如三台星般端正持重,以其德政让天下如春日般和平安宁。“焕烂”形容光彩盛美;“三台”为星名,古代以三台星对应三公之位,此处代指朝廷中枢宰辅阶层,“正”指为政公允正直;“冲融”形容平和温润、普及广布;“四海春”喻指天下和平安定、生机盎然。
  4. 欲知甄冶力,试问白头人:若想知晓富弼选拔造就人才的功绩,不妨去问问那些历经沧桑的白头老人。“甄冶”本指冶炼铸造,此处比喻甄别选拔、培养人才的能力;“白头人”指亲历富弼执政时期的老臣与百姓,以侧面烘托其功绩深入人心。

现代译文

上天护佑大宋昌盛清明,时势降生这位旷世贤臣。
他是科举选才的翘楚,居宰辅之位泽被四海生民。
朝堂如三台星般端正公允,天下因他而春意融融、安宁祥和。
若想知晓他甄拔育才的功绩,且去问问那些白头老人。

创作背景

富弼(1004—1083),字彦国,北宋洛阳人,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封韩国公,故称“韩国富公”。他曾以言辞出使辽国化解边境危机,主持庆历新政,为政清廉正直,深得民心。元丰六年(1083)富弼病逝,时任西京留守的司马光与富弼同为变法保守派,二人交谊深厚,遂作《司徒工开府韩国富公挽辞四首》以表追挽,此为组章之一,侧重赞颂富弼的治国才略与育才之功。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“贤科首多士,宰府泽生民”与颈联“焕烂三台正,冲融四海春”均对仗工整,词性、意境相对,符合律诗平仄规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典贴切自然雅致:以“三台”星象代指三公宰辅,是古典诗词中常见的用典手法,既贴合富弼的宰辅身份,又为诗歌增添了典雅厚重的文化意蕴。
  3. 结构层次清晰递进:首联起笔,从天佑国运引出贤臣,奠定赞颂基调;颔联承接,从选贤、治民两个层面铺陈富弼的才德功业;颈联进一步拓展,以“四海春”具象化治世景象,凸显其治国成效;尾联以设问收束,借“白头人”侧面烘托功绩,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格庄重克制:全诗以赞颂为主,情感真挚内敛,无空洞溢美之词,通过“三台”“四海春”“甄冶”等意象将富弼的功业具象化,契合挽诗的肃穆庄重氛围,体现了司马光作为史学家的严谨与作为友人的深情。

常见问题

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者和朝代是什么?

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》主要写了什么?

这是司马光为北宋名相富弼所作的挽诗组章之一,全诗以赞颂为基调,追述富弼作为贤臣的才学、治世功绩与育才之能,抒发了对其逝世的哀悼与追慕之情。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》的创作背景是什么?

富弼(1004—1083),字彦国,北宋洛阳人,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封韩国公,故称“韩国富公”。他曾以言辞出使辽国化解边境危机,主持庆历新政,为政清廉正直,深得民心。元丰六年(1083)富弼病逝,时任西京留守的司马光与富弼同为变法保守派,二人交谊深厚,遂作《司徒工开府韩国富公挽辞四首》以表追挽,此为组章之一,侧重赞颂富弼的治国才略与育才之功。

《司徒工开府韩国富公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“贤科首多士,宰府泽生民”与颈联“焕烂三台正,冲融四海春”均对仗工整,词性、意境相对,符合律诗平仄规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴切自然雅致 :以“三台”星象代指三公宰辅,是古典诗词中常见的用典手法,既贴合富弼的宰辅身份,又为诗歌增添了典雅厚重的文化意蕴。 3. 结构层次清晰递进 :首联起笔,从天...