这首诗是司马光和友人张文裕《安寒十首》的组诗之一,以初寒时节的禹鉴门为核心场景,描绘了远天崖口、轻浪山根、古佛苔龛、林霭灯影、渔梁石濑等清寒幽寂的江景晚景,紧扣“安寒”主题,寄寓了诗人寄情山水的闲适淡远心境。
和张文裕安寒十首
何处初寒好,初寒禹鉴门。
遥天露崖口,轻浪漱山根。
万佛龛苔老,一灯林霭昏。
渔梁杳相望,石濑夜声喧。
遥天露崖口,轻浪漱山根。
万佛龛苔老,一灯林霭昏。
渔梁杳相望,石濑夜声喧。
简要说明
逐句注释
- 何处初寒好,初寒禹鉴门:
何处:疑问代词,指代哪里。初寒:刚入寒季的清冷时节,此处指深秋向初冬过渡的天气。禹鉴门:疑为“禹迹门”的传抄讹误,禹迹门泛指带有历史遗迹的江边隘口,也可能为当地具体江景地名,暂存此说。句意:哪里的初寒景致最为动人?最美的初寒景致就在禹鉴门。 - 遥天露崖口,轻浪漱山根:
遥天:辽远开阔的天空。露:显露、显现。崖口:山崖形成的江边隘口。轻浪:轻柔的江波。漱:冲刷、拍打。山根:此处指江边山脚的岸石地带。句意:辽远的天空之下,江边崖口显露出来,轻柔的江浪拍打着山脚的岸石。 - 万佛龛苔老,一灯林霭昏:
万佛龛:指供奉众多佛像的石窟或佛堂龛室。苔老:苔藓生长得苍劲茂密,暗示此处佛龛年代久远。一灯:多指古寺的佛灯,或林间昏暗中的灯火。林霭:林间的雾气、云气。昏:昏暗朦胧。句意:万佛龛前的苔藓已经苍老化,林间雾气朦胧,一盏灯火在昏暗中显得格外沉静。 - 渔梁杳相望,石濑夜声喧:
渔梁:古代捕鱼设施,以竹栅、石垒拦截水流的堰坝。杳:悠远渺茫。相望:遥遥相对。石濑:沙石间湍急流过的水流。夜声喧:夜晚水流发出的喧闹声响。句意:远处的渔梁在寒夜中遥遥相望,沙石间的急流在夜里发出喧闹的声响。
现代译文
何处初寒景致最堪赏?初寒时节,佳处在禹鉴门。
远天寥廓,崖口初露清寒色,轻浪拍岸,柔波漱洗山脚根。
万佛龛前,苍苔漫老经年久,林霭昏沉,一灯摇曳暗氤氲。
渔梁渺远,隔岸遥遥相望,石濑湍急,夜声喧彻水滨。
创作背景
此诗为司马光与友人张文裕的唱和之作,“安寒”意为在寒天中寻得安适意趣。张文裕为司马光交游友人,二人常有诗词赠答。因组诗未标注具体创作时间,学界主流观点认为,此诗大概率作于司马光外放地方任职或晚年退居洛阳闲居时期,彼时诗人寄情山水,以和诗形式与友人共赏初寒景致,抒发淡远闲适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十三元韵部,首句入韵,四联结构完整。颔联“遥天露崖口,轻浪漱山根”与颈联“万佛龛苔老,一灯林霭昏”对仗工整,名词、动词分别对应,句式规整,体现了宋诗注重格律的特点。
- 意象意境:诗人以白描手法选取辽远天空、江边崖口、轻浪山根、古佛苔龛、林霭灯影、渔梁石濑等意象,将自然山水与古寺遗迹融为一体,动静结合:轻浪、石濑为动景,苔老、林霭为静景,以石濑的喧闹反衬夜色静谧,整体意境淡远清寒,紧扣“安寒”主题,传递出诗人在寒天中悠然自得的心境。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不尚雕琢,以极简笔墨勾勒出丰富画面感,体现了司马光诗歌“平淡古雅”的典型风格,不刻意铺陈,却在平淡中蕴含悠远意趣,将初寒的清寂与山水的幽远融为一体。
常见问题
《和张文裕安寒十首》的作者和朝代是什么?
《和张文裕安寒十首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和张文裕安寒十首》主要写了什么?
这首诗是司马光和友人张文裕《安寒十首》的组诗之一,以初寒时节的禹鉴门为核心场景,描绘了远天崖口、轻浪山根、古佛苔龛、林霭灯影、渔梁石濑等清寒幽寂的江景晚景,紧扣“安寒”主题,寄寓了诗人寄情山水的闲适淡远心境。
《和张文裕安寒十首》的创作背景是什么?
此诗为司马光与友人张文裕的唱和之作,“安寒”意为在寒天中寻得安适意趣。张文裕为司马光交游友人,二人常有诗词赠答。因组诗未标注具体创作时间,学界主流观点认为,此诗大概率作于司马光外放地方任职或晚年退居洛阳闲居时期,彼时诗人寄情山水,以和诗形式与友人共赏初寒景致,抒发淡远闲适的心境。
《和张文裕安寒十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十三元韵部,首句入韵,四联结构完整。颔联“遥天露崖口,轻浪漱山根”与颈联“万佛龛苔老,一灯林霭昏”对仗工整,名词、动词分别对应,句式规整,体现了宋诗注重格律的特点。 2. 意象意境 :诗人以白描手法选取辽远天空、江边崖口、轻浪山根、古佛苔龛、林霭灯影、渔梁石濑等意象,将自然山水与古寺遗迹融为一体,动静结合:轻浪...