这首七言绝句是司马光与友人史诚之的唱和之作,借龙女祠后塘荷塘荷花之景,追忆往昔都城交游的情谊,以含蓄笔触抒发友人间的相知意趣与怀旧情思,整体风格清隽雅致。
龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和
荷底肖涟照绮罗,长安公子旧情多。
踌躇不去知君意,重唱吴音白伫歌。
踌躇不去知君意,重唱吴音白伫歌。
简要说明
逐句注释
- 荷底肖涟照绮罗:肖涟:疑为“涟漪”之误,指荷花底下细碎的水波。绮罗:华贵的丝织品,此处代指华美的服饰,也暗合宴游场景的雅致氛围。此句写荷塘中细波轻漾,映照著绮罗衣衫,勾勒出闲适雅致的赏荷画面。
- 长安公子旧情多:长安公子:此处代指北宋都城汴京(旧称长安)的贵游友人或早年仕宦时的同道之交,一说为诗人自指,追忆过往交游。“旧情多”直抒胸臆,点明全诗怀旧的核心情感。
- 踌躇不去知君意:踌躇:徘徊留恋,不愿离去。此句写二人驻足荷塘,彼此心照不宣,都懂得对方流连光景的心意,尽显友人间的默契。
- 重唱吴音白伫歌:吴音:吴地的民间曲调。白伫歌:南朝乐府吴声歌曲名,多写男女情谊与离愁别绪,为后世文人常引用的雅曲。此句写二人重唱旧曲,以歌声寄托相知相惜的情谊,为全诗增添古雅意境。
现代译文
荷花底下细波轻漾,映照著绮罗衣裳。
当年长安公子的旧情,至今依然深长。
徘徊不肯离去,正懂你此刻心意,
重又唱起那吴地的《白伫》歌章。
创作背景
这首诗创作于司马光晚年退居洛阳期间。史诚之,名史经,字诚之,是司马光的文友,二人常一同游赏唱和。龙女祠位于洛阳龙女泉旁,此诗是二人在龙女祠后塘赏荷时的酬和之作。司马光早年仕宦汴京,晚年退居洛阳,借眼前荷塘景致追忆早年都城交游的往事,抒发与友人之间深厚的情谊,以及闲居时的清雅意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“罗、多、歌”同属平声歌韵,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 情景交融:首句以“荷底涟漪照绮罗”的景致开篇,将自然荷塘与雅致的人文氛围融为一体,为全诗奠定清隽闲雅的基调,景与情自然衔接。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈情谊,而是以“踌躇不去”的动作细节、“重唱吴歌”的雅事传递情感。“旧情多”“知君意”点到即止,情感深沉内敛,契合司马光冲淡平和的诗风。
- 用典雅致:末句引用《白伫歌》乐府旧典,以古曲寄今情,既丰富了作品的文化内涵,又将抽象的情谊具象化,让情感表达更悠长含蓄。
- 暗合心境:“长安公子”的旧游与眼前龙女祠的闲赏,暗合诗人从早年仕宦到晚年退居的人生轨迹,以清雅景致承载了对往昔的怀念与当下的闲适,意蕴深远。
常见问题
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者和朝代是什么?
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》主要写了什么?
这首七言绝句是司马光与友人史诚之的唱和之作,借龙女祠后塘荷塘荷花之景,追忆往昔都城交游的情谊,以含蓄笔触抒发友人间的相知意趣与怀旧情思,整体风格清隽雅致。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》的创作背景是什么?
这首诗创作于司马光晚年退居洛阳期间。史诚之,名史经,字诚之,是司马光的文友,二人常一同游赏唱和。龙女祠位于洛阳龙女泉旁,此诗是二人在龙女祠后塘赏荷时的酬和之作。司马光早年仕宦汴京,晚年退居洛阳,借眼前荷塘景致追忆早年都城交游的往事,抒发与友人之间深厚的情谊,以及闲居时的清雅意趣。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“罗、多、歌”同属平声歌韵,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 情景交融 :首句以“荷底涟漪照绮罗”的景致开篇,将自然荷塘与雅致的人文氛围融为一体,为全诗奠定清隽闲雅的基调,景与情自然衔接。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直接铺陈情谊,而是以“踌躇不去”的动作细节、“重唱吴歌”的雅事传递情感。“旧情多”“...