这首春日唱和之作,以春日风物为载体,通过自家庭院春景与邻家温情的对比,抒发了诗人晚年退居时的孤寂心境,以及对寻常人家伴侣温情的羡慕怅惘。
次韵和复古春日五绝句
家藏歌吹只西邻,吹落梅花歌落尘。
百叶桃开深院里,输它白发有情人。
百叶桃开深院里,输它白发有情人。
简要说明
逐句注释
- 家藏歌吹只西邻:歌吹,指歌舞与器乐之声。此句意为自家虽备有歌舞乐具与乐声,却只能让西邻邻居听闻,暗含知音稀少、乐声无人共赏的落寞。
- 吹落梅花歌落尘:吹落梅花,点明春日时节,早梅已渐次凋谢;歌落尘,谓歌声随春风飘散,如同尘埃般消散无踪,以春景之凋零烘托出凄清落寞的氛围。
- 百叶桃开深院里:百叶桃,即重瓣桃花,花色丰腴艳丽;深院,指自家幽深僻静的庭院。此句写自家院中重瓣桃花盛放,却地处深院,少有人来观赏。
- 输它白发有情人:输,意为比不上、不及;它,指代邻家的有情人。此句谓自己虽已白发苍苍,却羡慕那些即便年老仍有伴侣相伴的寻常人家,暗抒自身孤独无依的心境。
现代译文
我家自有歌舞乐声,却只传与西邻邻里;
春风吹落枝头梅花,歌声也随落花消散在尘土里。
重瓣桃花在幽深的庭院中悄然盛放,
我这白发之人,终究比不上那些有情人的温馨。
创作背景
“复古”为北宋学者刘恕(字道原,号复古),他是司马光编纂《资治通鉴》的核心助手之一。这首诗是司马光与刘恕的春日唱和之作,作于司马光晚年定居洛阳期间。此时司马光因反对王安石变法,主动退居西京洛阳,专心编修《资治通鉴》,日常虽有闲适之趣,却也暗藏远离朝堂后的孤寂落寞,春日感怀之际,以和诗抒发对寻常家庭温情的向往与自身衰老孤独的怅惘。
艺术赏析
- 借景抒情,对比鲜明:诗人以“梅花落”“桃花开”的春日景物起笔,先铺陈自家乐声仅达西邻、歌尘飘零的清冷氛围,再写深院桃花盛放却无人共赏的孤寂,最后以“白发有情人”与自身处境形成强烈对比,将春景之盛与内心之落寞形成反差,情感抒发自然深沉。
- 意象运用精巧传神:选取“歌吹”“梅花”“百叶桃”等春日典型意象,既清晰点明时节背景,又以乐声消散、落花飘零烘托落寞心境,以深院桃花暗喻自身虽有才华与境遇,却因退居闲职少有人赏识的孤独。
- 格律合规,节奏舒缓:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“邻、尘、人”统一,平仄协调,节奏舒缓沉静,契合诗歌抒发淡远怅惘之情的基调。
- 情感含蓄蕴藉:诗人未直白抒发孤寂之情,而是通过景物铺陈与对比委婉道出,以“输它”二字点出羡慕之意,将年老无伴的怅惘藏于春日春景之中,不着痕迹却余味悠长。
常见问题
《次韵和复古春日五绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵和复古春日五绝句》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《次韵和复古春日五绝句》主要写了什么?
这首春日唱和之作,以春日风物为载体,通过自家庭院春景与邻家温情的对比,抒发了诗人晚年退居时的孤寂心境,以及对寻常人家伴侣温情的羡慕怅惘。
《次韵和复古春日五绝句》的创作背景是什么?
“复古”为北宋学者刘恕(字道原,号复古),他是司马光编纂《资治通鉴》的核心助手之一。这首诗是司马光与刘恕的春日唱和之作,作于司马光晚年定居洛阳期间。此时司马光因反对王安石变法,主动退居西京洛阳,专心编修《资治通鉴》,日常虽有闲适之趣,却也暗藏远离朝堂后的孤寂落寞,春日感怀之际,以和诗抒发对寻常家庭温情的向往与自身衰老孤独的怅惘。
《次韵和复古春日五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,对比鲜明 :诗人以“梅花落”“桃花开”的春日景物起笔,先铺陈自家乐声仅达西邻、歌尘飘零的清冷氛围,再写深院桃花盛放却无人共赏的孤寂,最后以“白发有情人”与自身处境形成强烈对比,将春景之盛与内心之落寞形成反差,情感抒发自然深沉。 2. 意象运用精巧传神 :选取“歌吹”“梅花”“百叶桃”等春日典型意象,既清晰点明时节背景,又以乐声消散、落花飘零烘...