和秉国芙蓉五章

· 司马光

北方稀见诚奇物,笔界轻丝指捻红。
楚蜀可怜人不赏,墙根屋角数无穷。

简要说明

这首七言绝句是司马光与友人秉国的唱和组诗之一,以芙蓉花为吟咏核心:先描摹北方罕见的芙蓉之娇美姿态,再转笔写楚蜀之地芙蓉随处丛生却无人赏识,通过南北境遇的强烈对比,抒发了对美好事物或人才被漠视、埋没的叹惋之情。

逐句注释

  1. 北方稀见诚奇物:北方,此处泛指中原地区;稀见,少见、难得一见;诚,确实、实在;奇物,奇异之物,代指芙蓉花。句意:中原一带很少见到芙蓉,它实在是稀罕的奇花。
  2. 笔界轻丝指捻红:笔界,指用笔勾勒出花瓣的轮廓与纹理;轻丝,形容芙蓉花瓣纤细柔美的形态;指捻红,以指尖点染出花朵的红润色泽,以动作化细节描摹芙蓉花的娇艳质感。句意:笔底勾勒出轻细如丝的花瓣,指尖点染出一抹艳红的花色。
  3. 楚蜀可怜人不赏:楚蜀,指楚地与蜀地,即古代南方广大区域;可怜,可惜、可叹;人不赏,人们并不欣赏、珍视。句意:可叹楚蜀之地的芙蓉,虽遍地生长却无人懂得欣赏。
  4. 墙根屋角数无穷:数无穷,数量极多、数不胜数;墙根屋角,指偏僻角落。句意:墙根、屋角处处都长满了芙蓉,繁盛得没有尽头。

现代译文

中原少见芙蓉,真是稀罕的奇花!
笔底勾勒出轻柔丝缕般的瓣儿,指尖点染出艳红的花色。
只可惜楚蜀遍地皆是这芙蓉,
墙根屋角随处丛生,却无人肯将它夸赞。

创作背景

此诗为《和秉国芙蓉五章》组诗中的一首,属于北宋文人咏物唱和之作。芙蓉在南方楚蜀地区气候适宜,生长极为普遍,而在北方较为罕见。据学界主流观点,此诗创作于北宋神宗熙宁年间(1068-1077年),当时司马光因与王安石变法政见不合,外放知永兴军(今陕西西安,属北方区域),通过对比南北芙蓉的不同境遇,寄寓了对世俗不识美好、珍宝易被埋没的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法强化情感:全诗以南北芙蓉的境遇形成强烈反差——北方将其视为“奇物”珍视,南方却遍地丛生无人赏爱,直观凸显出美好事物因所处环境不同而遭遇迥异的现状,强化了叹惋的情感基调。
  2. 细节描摹生动传神:“笔界轻丝指捻红”一句,以“笔界”“指捻”两个动作化的细节,将静态的芙蓉花写得富有动态感,既勾勒出花瓣纤细柔美的形态,又点染出花色的鲜活娇艳,画面感十足。
  3. 质朴自然的语言风格:司马光诗歌整体风格平实浅近,此诗亦不例外,没有堆砌辞藻,以浅白的语言写尽芙蓉的特点与诗人的感慨,兼具可读性与文学性。
  4. 合规的七绝体式:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,押韵为“红”“穷”,属平水韵东钟部,平仄协调,对仗不求工稳,契合文人唱和诗随性自然的特点。

常见问题

《和秉国芙蓉五章》的作者和朝代是什么?

《和秉国芙蓉五章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和秉国芙蓉五章》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光与友人秉国的唱和组诗之一,以芙蓉花为吟咏核心:先描摹北方罕见的芙蓉之娇美姿态,再转笔写楚蜀之地芙蓉随处丛生却无人赏识,通过南北境遇的强烈对比,抒发了对美好事物或人才被漠视、埋没的叹惋之情。

《和秉国芙蓉五章》的创作背景是什么?

此诗为《和秉国芙蓉五章》组诗中的一首,属于北宋文人咏物唱和之作。芙蓉在南方楚蜀地区气候适宜,生长极为普遍,而在北方较为罕见。据学界主流观点,此诗创作于北宋神宗熙宁年间(1068 1077年),当时司马光因与王安石变法政见不合,外放知永兴军(今陕西西安,属北方区域),通过对比南北芙蓉的不同境遇,寄寓了对世俗不识美好、珍宝易被埋没的感慨。

《和秉国芙蓉五章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化情感 :全诗以南北芙蓉的境遇形成强烈反差——北方将其视为“奇物”珍视,南方却遍地丛生无人赏爱,直观凸显出美好事物因所处环境不同而遭遇迥异的现状,强化了叹惋的情感基调。 2. 细节描摹生动传神 :“笔界轻丝指捻红”一句,以“笔界”“指捻”两个动作化的细节,将静态的芙蓉花写得富有动态感,既勾勒出花瓣纤细柔美的形态,又点染出花色的鲜活娇艳,画面感...