和张文裕安寒十首

· 司马光

何初处寒好,初寒太室山。
明空烟澹泊,返照雪孱颜。
极目雁稍没,无心云自还。
犹余拜表累,不得坐松间。

简要说明

这首诗为司马光和友人张文裕《安寒十首》的唱和之作,以疑似语序偏差的问句起笔,点明太室山为初寒佳景之处,继而描绘山间澄澈淡远的冬日雪景与悠然闲适的山水之景,末句直抒胸臆,抒发因公务牵绊、不得归隐松间的怅惘之情,兼具写景与抒怀,风格清寂淡远。

逐句注释

  1. 何初处寒好:疑为“何处初寒好”的传抄/输入语序偏差,意为何处的初寒景致最为佳妙。
  2. 初寒太室山:点出初寒景致的最佳所在。“初寒”指入冬第一场寒,“太室山”即中岳嵩山主峰。
  3. 明空烟澹泊:“明空”指澄澈明净的长空;“烟澹泊”即烟霭轻淡悠远,“澹泊”同“淡泊”。
  4. 返照雪孱颜:“返照”指夕阳的返照之光;“孱颜”同“巉岩”,形容山势高峻险峻,此处代指积雪覆盖的嶙峋山石。
  5. 极目雁稍没:“极目”指用尽目力远望;“雁稍没”指雁群渐远,渐渐消失在天际尽头。
  6. 无心云自还:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”句意,以悠然自在的云朵喻指闲适无拘的状态,言云朵自在飘飞、无意停留。
  7. 犹余拜表累:“犹余”即还留有;“拜表”指上奏章、处理政务;“累”指牵累、束缚。
  8. 不得坐松间:指无法安坐松间,享受归隐山林的闲适自在。

现代译文

何处的初寒景致最是动人?
最动人的初寒,就在太室山间。
澄澈长空烟霭轻淡悠远,
夕阳返照在积雪的嶙峋山岩。
极目望去雁群渐远渐没,
无心的云朵悠然自在飘还。
只可惜仍有公务牵累缠身,
不能安坐松间享此清寂欢颜。

创作背景

此诗为司马光晚年退居洛阳西京留守任上时的唱和之作。张文裕为司马光的友人,二人常有诗词唱和。当时司马光因反对王安石变法,远离朝堂中枢但仍需履行西京留守的政务职责,未能彻底归隐。这首诗呼应张文裕《安寒十首》的冬日感怀主题,借太室山初寒之景,抒发了自身对闲适归隐生活的向往与仕途牵绊的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以问答起笔破题,先点出“初寒”与“太室山”的核心意象;颔联、颈联铺陈山间冬景,由远景到近景、由静景到动态,层次分明;尾联收束于抒情,将前文的闲适之景与现实的牵绊形成强烈对比,凸显情感张力。
  2. 用典与意象:颈联“无心云自还”化用陶渊明归隐典故,既贴合太室山的隐逸氛围,又暗含诗人自身的归隐之志,用典自然不露痕迹。“松间”意象则直接指向传统文人的隐逸理想,与尾联的“不得”形成情感反差,强化了怅惘之感。
  3. 语言风格:全诗以白描手法写景,语言淡远质朴,无刻意雕琢之辞,贴合冬日山水的清寂氛围,契合司马光平实冲淡的诗歌风格。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颈联“极目雁稍没,无心云自还”对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《和张文裕安寒十首》的作者和朝代是什么?

《和张文裕安寒十首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和张文裕安寒十首》主要写了什么?

这首诗为司马光和友人张文裕《安寒十首》的唱和之作,以疑似语序偏差的问句起笔,点明太室山为初寒佳景之处,继而描绘山间澄澈淡远的冬日雪景与悠然闲适的山水之景,末句直抒胸臆,抒发因公务牵绊、不得归隐松间的怅惘之情,兼具写景与抒怀,风格清寂淡远。

《和张文裕安寒十首》的创作背景是什么?

此诗为司马光晚年退居洛阳西京留守任上时的唱和之作。张文裕为司马光的友人,二人常有诗词唱和。当时司马光因反对王安石变法,远离朝堂中枢但仍需履行西京留守的政务职责,未能彻底归隐。这首诗呼应张文裕《安寒十首》的冬日感怀主题,借太室山初寒之景,抒发了自身对闲适归隐生活的向往与仕途牵绊的矛盾心境。

《和张文裕安寒十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以问答起笔破题,先点出“初寒”与“太室山”的核心意象;颔联、颈联铺陈山间冬景,由远景到近景、由静景到动态,层次分明;尾联收束于抒情,将前文的闲适之景与现实的牵绊形成强烈对比,凸显情感张力。 2. 用典与意象 :颈联“无心云自还”化用陶渊明归隐典故,既贴合太室山的隐逸氛围,又暗含诗人自身的归隐之志,用典自然不露痕迹。“松间”意象则直接指向...