本诗为司马光呈赠友人的抒怀之作,以“逍遥”为核心主旨,借宇宙万物皆顺天命的道理,提出万物各有定分、顺应本性即为逍遥的观点,以大鹏、苍松、斥鷃、朝菌为具象意象,消解了庄子笔下“小大之辩”的高下之分,传递出顺应自然、不刻意强求的旷达心境。
逍遥四章呈钦之尧夫
定分不移易,劳心徒充捐。
鹏飞九万里,松寿一千年。
斥鷃与朝菌,逍的亦自然。
简要说明
逐句注释
- 闲思宇宙内,何物不由天:
闲思:闲暇时的思量与体悟;宇宙内:泛指天地世间的所有事物;由天:遵从天命、顺应自然的固有法则。句意:闲暇时思量天地之间,世间万物哪一样不是顺着自然规律运行呢? - 定分不移易,劳心徒充捐:
定分:事物各自固有的本分、既定的命运或界限;不移易:不会轻易改变;劳心:耗费心神、刻意强求;徒:白白地;充捐:充塞捐弃,指徒劳无功、白费心力。句意:万物各有其恒定的本分,绝不会轻易改变;刻意耗费心神去强求,不过是白白浪费精力罢了。 - 鹏飞九万里,松寿一千年:
鹏飞:化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故,代指志向高远、生命格局宏大的存在;松寿:古以松柏为长寿的象征,此处代指生命绵长的事物。句意:大鹏振翅直上九万里高空,苍松历经千年而屹立不倒。 - 斥鷃与朝菌,逍的亦自然:
斥鷃:《庄子·逍遥游》中嘲笑大鹏的小鸟,仅能短距离飞行;朝菌:朝生暮死的菌类植物,代指生命短暂的微小事物。句意:哪怕是斥鷃这类短飞的小鸟,或是朝生暮死的菌菇,只要顺应自身本性逍遥自在,同样合乎自然的本真。
现代译文
闲暇时俯仰天地之间,
世间万物哪一样不顺应自然的法则?
万物各有恒定的本分,绝不会轻易改变,
刻意劳神强求,不过是白白耗费心力罢了。
大鹏振翅直上九万里长空,
苍松屹立历经千年寒暑;
哪怕是短飞的斥鷃、朝生暮死的菌菇,
只要顺着本性生活,同样逍遥自在,合乎自然本真。
创作背景
本诗为《逍遥四章》组诗之一,创作于司马光退居洛阳时期。宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因反对变法自请辞官,退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》,期间与邵雍(字尧夫)、傅尧俞(字钦之)等友人交游唱和,共探儒释道思想。此诗借道家“逍遥”之旨,抒发自己摒弃官场纷扰、顺应自然本心的旷达心境,同时与友人共勉,传递出不执着于外物、安守本分的人生态度。
艺术赏析
- 典故化用与立意翻新:全诗核心化用《庄子·逍遥游》的意象,却跳出庄子“小大之辩”的高下评判,提出“各适其性即为逍遥”的核心观点,将原本的生命格局差异转化为顺应本性的平等逍遥,赋予传统典故新的解读维度。
- 以理驭象,质朴自然:司马光诗歌文风平实简淡,本诗摒弃华丽辞藻,以浅白的语言阐释抽象的逍遥哲理,借大鹏、松、斥鷃、朝菌的具象对比,将“定分”“逍遥”的理念具象化,说理透彻又不失诗意。
- 对仗与结构呼应:“鹏飞九万里,松寿一千年”一句对仗工整,以宏大的生命意象与后文微小的斥鷃、朝菌形成鲜明对比,强化了“万物各有其性”的主旨;整体结构从泛论宇宙规律,到具象举例,再到收束论点,逻辑清晰。
- 儒道融合的思想内核:诗中“定分不移易”的观点,既契合道家顺应自然的思想,也暗含儒家“安守本分”的伦理观念,体现了司马光晚年退居时期融合儒道的人生追求。
常见问题
《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者和朝代是什么?
《逍遥四章呈钦之尧夫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《逍遥四章呈钦之尧夫》主要写了什么?
本诗为司马光呈赠友人的抒怀之作,以“逍遥”为核心主旨,借宇宙万物皆顺天命的道理,提出 万物各有定分、顺应本性即为逍遥 的观点,以大鹏、苍松、斥鷃、朝菌为具象意象,消解了庄子笔下“小大之辩”的高下之分,传递出顺应自然、不刻意强求的旷达心境。
《逍遥四章呈钦之尧夫》的创作背景是什么?
本诗为《逍遥四章》组诗之一,创作于司马光退居洛阳时期。宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因反对变法自请辞官,退居洛阳十五年,潜心编修《资治通鉴》,期间与邵雍(字尧夫)、傅尧俞(字钦之)等友人交游唱和,共探儒释道思想。此诗借道家“逍遥”之旨,抒发自己摒弃官场纷扰、顺应自然本心的旷达心境,同时与友人共勉,传递出不执着于外物、安守本分的人生态度。
《逍遥四章呈钦之尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用与立意翻新 :全诗核心化用《庄子·逍遥游》的意象,却跳出庄子“小大之辩”的高下评判,提出“各适其性即为逍遥”的核心观点,将原本的生命格局差异转化为顺应本性的平等逍遥,赋予传统典故新的解读维度。 2. 以理驭象,质朴自然 :司马光诗歌文风平实简淡,本诗摒弃华丽辞藻,以浅白的语言阐释抽象的逍遥哲理,借大鹏、松、斥鷃、朝菌的具象对比,将“定分”“逍遥...