这首诗以闲居日常为题材,借门庭冷落、自身慵怠与春雨春草的景致,刻画了远离官场后的松弛状态,看似流露孤寂,实则暗含安于淡泊、不趋炎附势的淡然心境,于质朴平实的语言中透出悠然真趣。
闲居
故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗,我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。
简要说明
逐句注释
- 故人通贵绝相过:故人,旧交老友;通贵,官位显达;绝相过,断绝了互相登门拜访。此句点明昔日友人因仕途腾达不再与自己往来。
- 门外真堪置雀罗:堪,能够;雀罗,捕雀的罗网。此处化用《史记·汲郑列传》“门外可设雀罗”的典故,形容门庭冷落、宾客绝迹的景象。
- 我已幽慵僮更懒:幽慵,闲适慵懒;僮,家中僮仆;更懒,比主人更加慵怠。此句写自己与仆役皆无俗事牵绊,尽显闲散之态。
- 雨来春草一番多:一番多,又增添了许多。春雨过后,阶前春草繁茂,以自然景致收束全诗,烘托出闲居的悠然氛围。
现代译文
旧友做了高官便不再登门,门前冷落得真可以张起捕雀的网。我本就闲散慵懒,僮仆更是慵怠不堪,一场春雨落下,阶前的春草又繁茂了许多。
创作背景
宋神宗熙宁三年(1070年),王安石主持变法,司马光因政见相左,自请离京,退居洛阳长达十五年。此诗便作于洛阳闲居期间,此时他远离朝堂党争,寄情田园与文史,以日常闲居的点滴景象抒发自己不慕荣利、安于淡泊的心境。
艺术赏析
- 用典贴切自然:第二句化用“门可罗雀”的经典典故,精准描摹出门庭冷落的现状,却未流露怨怼情绪,反而贴合闲居的松弛状态,用典不露痕迹。
- 以景结情,余味悠长:末句以春雨催生春草的自然景致收束全诗,将主观的闲散心境融入客观景物之中,不着痕迹地烘托出悠然自得的氛围,让全诗在平淡中透出深远意趣。
- 语言质朴平淡:全诗用词浅白平易,无刻意雕琢的辞藻,精准捕捉闲居的日常细节,契合司马光一贯的诗文风格——淡而有味,寄意深远,不刻意标榜情志,却于字里行间流露出世道变迁与个人的安然心态。
- 格律合规:此诗为七言绝句,二、四句押韵(“罗”“多”同属平水韵“歌”韵部),整体节奏舒缓,与闲居的松弛基调高度契合。
常见问题
《闲居》的作者和朝代是什么?
《闲居》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《闲居》主要写了什么?
这首诗以闲居日常为题材,借门庭冷落、自身慵怠与春雨春草的景致,刻画了远离官场后的松弛状态,看似流露孤寂,实则暗含安于淡泊、不趋炎附势的淡然心境,于质朴平实的语言中透出悠然真趣。
《闲居》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁三年(1070年),王安石主持变法,司马光因政见相左,自请离京,退居洛阳长达十五年。此诗便作于洛阳闲居期间,此时他远离朝堂党争,寄情田园与文史,以日常闲居的点滴景象抒发自己不慕荣利、安于淡泊的心境。
《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :第二句化用“门可罗雀”的经典典故,精准描摹出门庭冷落的现状,却未流露怨怼情绪,反而贴合闲居的松弛状态,用典不露痕迹。 2. 以景结情,余味悠长 :末句以春雨催生春草的自然景致收束全诗,将主观的闲散心境融入客观景物之中,不着痕迹地烘托出悠然自得的氛围,让全诗在平淡中透出深远意趣。 3. 语言质朴平淡 :全诗用词浅白平易,无刻意雕琢的辞藻,...