和张文裕安寒十首

· 司马光

何处初寒好,初寒叠石滩。
山斜改昏晓,路曲失东西。
拾栗走村稚,鉴垣巢乳鸡。
我来闲拥褐,曝背草檐低。

简要说明

本诗为唱和之作,以“初寒叠石滩”为核心场景,描绘了初冬时节山野乡村的恬淡景致,通过村童拾栗、乳鸡筑巢的生活细节,结合诗人自身曝背闲坐的状态,抒发了退居林下、远离尘嚣的闲适自适之情。

逐句注释

  1. 何处初寒好,初寒叠石滩:以自问自答的形式点出初寒佳处,意为初冬寒气初起之时,何处景致最宜人?答案就在层叠乱石堆砌的河滩之上。初寒指初冬寒气初起之时;叠石滩指乱石错落的河滩。
  2. 山斜改昏晓,路曲失东西:山势蜿蜒倾斜,因遮挡而改变了晨昏的光影变化;道路曲折盘旋,让人难以分辨东西方向。改昏晓谓晨昏的明暗、时长因山势而异;失东西指辨不清方向。
  3. 拾栗走村稚,鉴垣巢乳鸡:村里的孩童奔跑着捡拾掉落的栗子,矮墙旁的巢中,孵育雏鸡的母鸡正安卧其中。村稚指乡村孩童;鉴垣此处取“近靠矮墙”之意(一说通“瞰垣”,即窥看矮墙);乳鸡指孵雏的母鸡。
  4. 我来闲拥褐,曝背草檐低:我闲来裹着粗布衣衫,在低矮的茅草檐下晒着后背取暖。拥褐指裹着粗布衣裳,形容衣着简朴闲适;曝背即冬日晒背取暖;草檐指茅草覆盖的屋檐。

现代译文

初冬时节何处景致最宜人?就在那乱石错落的河滩之上。
山势蜿蜒改变了晨昏的光影,曲径弯弯让人辨不清西东。
村童奔跑着捡拾落栗,矮墙旁的巢里,孵雏的母鸡正安卧其中。
我闲来裹着粗布衣衫,在低矮的茅草檐下,晒着暖暖的后背。

创作背景

本诗是司马光为和友人张文裕的《安寒十首》所作的唱和诗。张文裕为北宋文人,学界一般认为是张刍(字文裕),与退居洛阳的司马光多有诗文唱和。司马光晚年因反对新法,辞官退居西京洛阳,远离朝堂政治纷争,寄情山水田园,创作了大量描绘乡野生活、抒发闲适心境的诗作,本诗即为其中之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“山斜改昏晓,路曲失东西”与颈联“拾栗走村稚,鉴垣巢乳鸡”对仗精工,“山斜”对“路曲”、“改昏晓”对“失东西”,以景物的动态变化写出郊野的自然意趣,体现了近体诗的格律美感。
  2. 意象质朴,充满生活气息:全诗选取叠石滩、蜿蜒山径、村童拾栗、乳鸡筑巢、茅檐曝背等极具烟火气的乡野意象,语言平实浅切,没有华丽辞藻的修饰,却勾勒出一幅宁静恬淡的初冬乡野图景,将乡村日常的温馨与自然意趣融为一体。
  3. 情景交融,淡而有味:前六句铺陈郊野景致,末两句转入自身闲适状态,将诗人的安然心境融入乡野画面之中,景与情浑然一体。全诗以清冷的初寒氛围为底色,却传递出温暖闲适的情感,体现了司马光诗歌“平易自然、淡远有味”的风格特点,全以真率自然取胜。

常见问题

《和张文裕安寒十首》的作者和朝代是什么?

《和张文裕安寒十首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和张文裕安寒十首》主要写了什么?

本诗为唱和之作,以“初寒叠石滩”为核心场景,描绘了初冬时节山野乡村的恬淡景致,通过村童拾栗、乳鸡筑巢的生活细节,结合诗人自身曝背闲坐的状态,抒发了退居林下、远离尘嚣的闲适自适之情。

《和张文裕安寒十首》的创作背景是什么?

本诗是司马光为和友人张文裕的《安寒十首》所作的唱和诗。张文裕为北宋文人,学界一般认为是张刍(字文裕),与退居洛阳的司马光多有诗文唱和。司马光晚年因反对新法,辞官退居西京洛阳,远离朝堂政治纷争,寄情山水田园,创作了大量描绘乡野生活、抒发闲适心境的诗作,本诗即为其中之一。

《和张文裕安寒十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“山斜改昏晓,路曲失东西”与颈联“拾栗走村稚,鉴垣巢乳鸡”对仗精工,“山斜”对“路曲”、“改昏晓”对“失东西”,以景物的动态变化写出郊野的自然意趣,体现了近体诗的格律美感。 2. 意象质朴,充满生活气息 :全诗选取叠石滩、蜿蜒山径、村童拾栗、乳鸡筑巢、茅檐曝背等极具烟火气的乡野意象,语言平实浅切,...