夏夜

· 司马光

溽暑郁不闻,矗矗云万叠。
长风卷地来,冻雨不濡叶。
虽无润物功,凉冷得所惬。
须臾号怒息,清月照壁颊。
小冠簪短发,衣裾轻猎猎。
欹倾依曲几,暂匀苏疲薾。
坐久不思眠,草间微露浥。

简要说明

这首诗是司马光夏夜即景的闲适之作,以细腻笔触描摹了盛夏暴雨前后的景致变迁:从溽暑闷郁的初始状态,到狂风骤雨的迅疾,再到雨歇月出的清凉静谧,最终落脚于诗人凭几闲坐、暂纾疲惫的悠然心境,通篇流露着摆脱暑热与俗务后的安适淡然。

逐句注释

  1. 溽暑郁不闻:溽暑,指盛夏湿热的暑气;郁,凝滞、郁结;此句写湿热暑气弥漫郁结,周遭声响仿佛被闷住,满室燥热沉闷。
  2. 矗矗云万叠:矗矗,高耸堆叠的样子;万叠形容云层层层密布,铺满天际。
  3. 长风卷地来:卷地指大风从地面席卷而过,声势浩大。
  4. 冻雨不濡叶:冻雨此处形容暴雨来势迅疾、寒气逼人;濡,沾湿;此句以雨未沾叶的细节,反衬狂风的强劲。
  5. 虽无润物功:化用杜甫《春夜喜雨》“润物细无声”句意,谓这场夏雨并无春雨滋养万物的柔润功用。
  6. 凉冷得所惬:惬,舒适、畅快;谓骤雨带来的清凉冷意正合心意。
  7. 须臾号怒息:须臾,片刻;号怒形容狂风暴雨的怒吼之声;息,停息。
  8. 清月照壁颊:壁颊指墙壁的立面,如同人脸面颊;清亮月光映照墙面。
  9. 小冠簪短发:小冠为古代文人闲居时戴的轻便冠帽;簪作动词,指用簪子固定冠帽与短发。
  10. 衣裾轻猎猎:衣裾即衣襟;猎猎形容衣襟被风吹动的轻响与飘动姿态。
  11. 欹倾依曲几:欹倾指斜靠、歪斜着;曲几为带有弯曲造型的矮几案。
  12. 暂匀苏疲薾:匀指舒缓、平复;苏指缓解;疲薾(ěr),疲惫困顿的样子。
  13. 坐久不思眠,草间微露浥:露浥指露水湿润;坐了许久毫无睡意,察觉到草丛间微微湿润的露水。

现代译文

湿热暑气郁结,连周遭都闷得没了声响,
层层叠叠的乌云,在天际高高堆叠。
忽有大风从地面席卷而来,
裹挟着寒急骤雨,竟没沾湿半片青叶。
它虽没有春雨润物的柔功,
却带来满室清凉,正合我意惬然。
片刻间那怒号的风雨便已停歇,
清亮的月光,静静照在墙面之间。
我戴着小冠,用簪子固定住短发,
衣襟被晚风轻拂,猎猎作响。
斜靠在那曲形的矮几旁,
暂得舒缓,消解了整日的疲惫。
坐得久了竟毫无睡意,
只觉草丛间,露水已微微沾湿。

创作背景

此诗约作于司马光退居洛阳的闲居时期。宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,此后在洛阳定居十五年,专注编撰《资治通鉴》。这段时期他远离朝堂党争,寄情于日常闲居生活,创作了大量描摹自然景致、抒发闲适心境的诗作。这首《夏夜》正是他在闲居时,于夏夜骤雨过后凭几闲坐,有感于周遭景致变化而作,流露了他暂脱俗务后的安闲心境。

艺术赏析

  1. 层次清晰的场景铺陈:全诗以时间与景致变化为线索,依次铺陈“溽暑闷郁→云聚风来→骤雨突至→雨歇月出→闲坐抒怀”的完整场景,从环境氛围到个人感受层层递进,逻辑连贯自然。
  2. 对比与细节匠心:以“溽暑郁不闻”的闷热与“凉冷得所惬”的舒爽形成鲜明对比,凸显骤雨带来的畅快;“冻雨不濡叶”的细节极具画面感,以反常之景反衬狂风强劲,用笔简练却生动传神。
  3. 质朴冲淡的诗风:全诗无华丽辞藻,多用日常口语化词汇,贴合司马光平实冲淡的创作风格,将夏夜景致与个人闲适心境自然融合,无刻意雕琢之感,尽显文人闲居的淡远意趣。
  4. 古体诗的自由意趣:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式灵活舒展,更便于抒发随性闲淡的情感,契合诗人彼时松弛的心境。
  5. 清幽静谧的意境:后半部分“清月照壁颊”“衣裾轻猎猎”“草间微露浥”等句,以清冷夜色、轻柔晚风与微湿露水,构建出清幽闲适的夏夜氛围,将诗人的身心状态与周遭环境融为一体,尽显悠然自得的意韵。

常见问题

《夏夜》的作者和朝代是什么?

《夏夜》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《夏夜》主要写了什么?

这首诗是司马光夏夜即景的闲适之作,以细腻笔触描摹了盛夏暴雨前后的景致变迁:从溽暑闷郁的初始状态,到狂风骤雨的迅疾,再到雨歇月出的清凉静谧,最终落脚于诗人凭几闲坐、暂纾疲惫的悠然心境,通篇流露着摆脱暑热与俗务后的安适淡然。

《夏夜》的创作背景是什么?

此诗约作于司马光退居洛阳的闲居时期。宋神宗熙宁年间,王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,此后在洛阳定居十五年,专注编撰《资治通鉴》。这段时期他远离朝堂党争,寄情于日常闲居生活,创作了大量描摹自然景致、抒发闲适心境的诗作。这首《夏夜》正是他在闲居时,于夏夜骤雨过后凭几闲坐,有感于周遭景致变化而作,流露了他暂脱俗务后的安闲心境。

《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的场景铺陈 :全诗以时间与景致变化为线索,依次铺陈“溽暑闷郁→云聚风来→骤雨突至→雨歇月出→闲坐抒怀”的完整场景,从环境氛围到个人感受层层递进,逻辑连贯自然。 2. 对比与细节匠心 :以“溽暑郁不闻”的闷热与“凉冷得所惬”的舒爽形成鲜明对比,凸显骤雨带来的畅快;“冻雨不濡叶”的细节极具画面感,以反常之景反衬狂风强劲,用笔简练却生动传神。 3....