这首咏物抒怀诗以云为核心意象,描摹其变幻无定、去留无痕的自然之态,借云的自在之姿抒发超脱世俗机心的心境,同时寄寓了对天道自然的思索,整体基调恬淡闲适,兼具物象之美与理趣。
云
晴空碧於水,那得片云飞。
映日成丹凰,随风变白衣。
去来皆绝迹,隐显两忘机。
天理谁能测,终然何所归。
映日成丹凰,随风变白衣。
去来皆绝迹,隐显两忘机。
天理谁能测,终然何所归。
简要说明
逐句注释
- 晴空碧於水:“於”通“如”,意为“如同、好像”。此句写晴朗的天空澄澈碧绿,比水面还要清透明净。
- 那得片云飞:“那得”即“哪得、怎会有”,以反问语气强化晴空澄澈的观感。意为这般明净的晴空,怎么会忽然飘来一片浮云呢?
- 映日成丹凰:“丹凰”指赤色凤凰。云被日光映照,化作如赤色凤凰般的绚烂形状。
- 随风变白衣:“白衣”指素白衣衫。云随着风的吹拂,又舒展变化如同素白衣巾的模样。
- 去来皆绝迹:“绝迹”指没有踪迹可寻。云的飘去与飞来,都未曾留下任何痕迹。
- 隐显两忘机:“忘机”语出《庄子·天地》,指忘却世俗的计较与巧诈之心,超脱机心束缚。无论云隐没还是显现,都全然顺应自然,忘却世俗得失。
- 天理谁能测:“天理”指自然规律与天道本源。自然界的玄妙道理,有谁能够真正揣测穷尽呢?
- 终然何所归:“终然”意为终究、最终。这自在飘游的云,最终将要归于何处呢?
现代译文
晴朗的天空澄澈得比碧水还要碧绿,
这般明净的晴空,怎会飘来一片浮云?
被日光映得化作赤色凤凰的模样,
随晚风轻拂又舒展如素白的衣巾。
它飘来飘去,从未留下一丝踪迹,
无论隐没还是显现,都全然忘却机心。
天道玄妙谁能真正揣测分明?
这云啊,终究将要归于何处呢?
创作背景
司马光为北宋名臣、史学家,一生仕途起伏,因反对王安石变法退居洛阳十余年,潜心编撰《资治通鉴》。这首咏云诗当创作于其闲居洛阳时期,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水自然,常于观物之际体悟哲理。诗人以云为载体,将自身超脱世俗、顺应自然的人生态度融入对云的描摹之中,借云的变幻与自在,抒发了忘怀机心、顺乎天理的心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“映日成丹凰,随风变白衣”对仗工整,“映日”对“随风”、“成丹凰”对“变白衣”,词性、结构严丝合缝,音韵和谐。全诗由景入理,先写晴空见云的诧异,再描摹云的变幻形态,继而写云的去来无痕,最后生发对天道的思索,层层递进,结构清晰完整。
- 意象寄托:以云为核心意象,既写其“映日”“随风”的灵动变幻之美,又突出其“去来皆绝迹”“隐显两忘机”的超脱特质,将云的自然之态与诗人的精神世界相融合,寄托了忘却世俗机心、顺应自然天理的人生追求。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无晦涩典故,以浅近文字描摹云的形态,却于平淡中蕴含理趣,符合司马光一贯的诗文风格——不尚浮华,重在意理的自然传达。
- 哲理意蕴:尾联以反问收束,借“天理谁能测”暗合道家“道法自然”的思想,以“终然何所归”的疑问,引发读者对个体存在与自然规律的思考,将咏物与说理完美结合,不落咏物诗的俗套。
常见问题
《云》的作者和朝代是什么?
《云》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《云》主要写了什么?
这首咏物抒怀诗以云为核心意象,描摹其变幻无定、去留无痕的自然之态,借云的自在之姿抒发超脱世俗机心的心境,同时寄寓了对天道自然的思索,整体基调恬淡闲适,兼具物象之美与理趣。
《云》的创作背景是什么?
司马光为北宋名臣、史学家,一生仕途起伏,因反对王安石变法退居洛阳十余年,潜心编撰《资治通鉴》。这首咏云诗当创作于其闲居洛阳时期,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水自然,常于观物之际体悟哲理。诗人以云为载体,将自身超脱世俗、顺应自然的人生态度融入对云的描摹之中,借云的变幻与自在,抒发了忘怀机心、顺乎天理的心境。
《云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“映日成丹凰,随风变白衣”对仗工整,“映日”对“随风”、“成丹凰”对“变白衣”,词性、结构严丝合缝,音韵和谐。全诗由景入理,先写晴空见云的诧异,再描摹云的变幻形态,继而写云的去来无痕,最后生发对天道的思索,层层递进,结构清晰完整。 2. 意象寄托 :以云为核心意象,既写其“映日”“随风”的灵动变幻之美,又突出其“去来...