柳枝词十三首

· 司马光

五柳先生门作开,宅边植杖久徘徊。
陌头遥认颜光禄,诘旦先乘瘦马来。

简要说明

此为司马光《柳枝词十三首》组诗中的一首,以东晋陶渊明自况,借陶渊明与颜延之的经典交游典故,描绘了闲适等待知己到访的场景,抒发了恬淡自适的隐逸情怀与对清雅无拘交游的赞许。

逐句注释

  1. 五柳先生门作开:五柳先生指东晋诗人陶渊明,其作《五柳先生传》自况生平,此处司马光以陶渊明自比。“门作开”即柴门敞开,恭候宾客。
  2. 宅边植杖久徘徊:植杖,拄着拐杖。化用陶渊明《归去来兮辞》“策扶老以流憩”的意象,写诗人在宅边拄杖踱步,静待友人。
  3. 陌头遥认颜光禄:陌头,田间路口。颜光禄指南朝宋诗人颜延之,其官至金紫光禄大夫,故称。此句写诗人在路口远远认出了友人(以颜延之代指知己)。
  4. 诘旦先乘瘦马来:诘旦,天刚亮的清晨;瘦马,暗合陶、颜二人不慕荣利的恬淡品格,写友人乘瘦马如期赶来,全无俗态。

现代译文

我这如五柳先生般的柴门早已敞开,拄着拐杖在宅边久久徘徊。
在田间路口远远望见了颜光禄般的知己,天刚亮就骑着瘦马匆匆赶来。

创作背景

司马光在北宋神宗熙宁四年(1071)因反对王安石变法,自请外任后退居洛阳,长达十五年间主编《资治通鉴》,同时创作了大量寄兴闲适的诗作。《柳枝词十三首》为其咏物抒怀组诗,此首虽未直接咏柳,仍贴合组诗整体以柔婉闲适之态寄怀的基调,抒发自身退居后的恬淡心境与对清雅知己交游的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以陶渊明自况,以颜延之喻友人,精准贴合二人“恬淡不慕荣利”的品格,典故与自身心境融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 细节传神含蓄:“久徘徊”写出等待时的闲适从容,“遥认”体现出知己间无需多言的默契,“瘦马”以极简意象烘托出友人清苦脱俗的形象,暗含对功利交游的摒弃。
  3. 语言平实雅致:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢,却营造出悠然闲适的隐逸意境,契合司马光一贯含蓄平实的诗风,以日常场景传递出高雅的精神追求。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,二、四句押平声韵,符合近体诗格律规范。

常见问题

《柳枝词十三首》的作者和朝代是什么?

《柳枝词十三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《柳枝词十三首》主要写了什么?

此为司马光《柳枝词十三首》组诗中的一首,以东晋陶渊明自况,借陶渊明与颜延之的经典交游典故,描绘了闲适等待知己到访的场景,抒发了恬淡自适的隐逸情怀与对清雅无拘交游的赞许。

《柳枝词十三首》的创作背景是什么?

司马光在北宋神宗熙宁四年(1071)因反对王安石变法,自请外任后退居洛阳,长达十五年间主编《资治通鉴》,同时创作了大量寄兴闲适的诗作。《柳枝词十三首》为其咏物抒怀组诗,此首虽未直接咏柳,仍贴合组诗整体以柔婉闲适之态寄怀的基调,抒发自身退居后的恬淡心境与对清雅知己交游的向往。

《柳枝词十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以陶渊明自况,以颜延之喻友人,精准贴合二人“恬淡不慕荣利”的品格,典故与自身心境融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 细节传神含蓄 :“久徘徊”写出等待时的闲适从容,“遥认”体现出知己间无需多言的默契,“瘦马”以极简意象烘托出友人清苦脱俗的形象,暗含对功利交游的摒弃。 3. 语言平实雅致 :全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢,却营造出悠然闲适的...