这首诗为咏柳之作,借宫墙旁的垂柳之姿,将柳条拟人化为恭顺的臣子,抒发了愿长久侍奉君王、祈福皇室万年昌盛的忠敬之意,格调庄重质朴。
柳枝词十三首
依依高村出宫墙,摇曳青丝百尺长。
愿与宣温万年树,年年岁岁奉君王。
愿与宣温万年树,年年岁岁奉君王。
简要说明
逐句注释
- 依依高村出宫墙:“依依”形容柳枝柔弱摇曳、含情脉脉的姿态;此处“高村”疑为“高树”之笔误,结合全诗咏柳主题,应为宫墙内外的高柳;“出宫墙”意指柳树枝条舒展延伸,似从宫墙之内伸向宫外。
- 摇曳青丝百尺长:“摇曳”指柳枝随风摆动的姿态;“青丝”以青黑色的丝线比喻柔嫩修长的柳条,形象贴切;“百尺”为虚数,极言柳条修长繁茂。
- 愿与宣温万年树:“愿与”或为“愿比”之笔误,意为“愿好比、愿化作”;“宣温”一词语义存疑,学界暂无定论,或为“暄温”(温暖常青)之误,亦有说法认为指向宫中特定古木;“万年树”指长寿常青的神树,寄寓永恒昌盛之意。
- 年年岁岁奉君王:“奉”指侍奉、陪伴,此处将宫柳拟人化为臣子,表达了对君王的敬奉与效忠之心,以及对皇室长久安宁的祝愿。
现代译文
柔条依依,高柳初出宫墙,
青丝万缕,随风摇曳百尺长。
愿此柳化作万年常青之树,
岁岁年年,长伴君王身旁。
创作背景
《柳枝词》为乐府旧题,多借柳抒情。司马光为北宋名臣,此诗当为其在京城供职期间所作,借宫廷常见的宫柳之景,以咏物的方式抒发忠君敬上的情怀,符合宋代宫廷咏物诗的创作语境,同时也体现了宋代士大夫的主流价值取向。
艺术赏析
- 托物言志,拟人寄情:诗人将宫柳拟人化,以柳的“奉君王”暗喻臣子的效忠之心,将抽象的忠君情怀具象化为具体的物象,自然贴切,不着痕迹。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“青丝”喻柳条,既贴合柳枝青黑柔嫩的外形,雅致生动,又暗合“丝”与“思”的隐性关联,丰富了意象内涵。
- 虚实结合,意境开阔:“百尺”“万年”均为虚笔,既夸大了柳的长势,又拓展了时间与空间的意境,将眼前之柳与永恒的祝愿结合,使诗歌兼具写实性与浪漫色彩。
- 语言质朴,格调得体:全诗语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,整体格调庄重恭谨,符合宫廷咏物诗的得体性,同时情感真挚,无空洞谀颂之感。
常见问题
《柳枝词十三首》的作者和朝代是什么?
《柳枝词十三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《柳枝词十三首》主要写了什么?
这首诗为咏柳之作,借宫墙旁的垂柳之姿,将柳条拟人化为恭顺的臣子,抒发了愿长久侍奉君王、祈福皇室万年昌盛的忠敬之意,格调庄重质朴。
《柳枝词十三首》的创作背景是什么?
《柳枝词》为乐府旧题,多借柳抒情。司马光为北宋名臣,此诗当为其在京城供职期间所作,借宫廷常见的宫柳之景,以咏物的方式抒发忠君敬上的情怀,符合宋代宫廷咏物诗的创作语境,同时也体现了宋代士大夫的主流价值取向。
《柳枝词十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,拟人寄情 :诗人将宫柳拟人化,以柳的“奉君王”暗喻臣子的效忠之心,将抽象的忠君情怀具象化为具体的物象,自然贴切,不着痕迹。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“青丝”喻柳条,既贴合柳枝青黑柔嫩的外形,雅致生动,又暗合“丝”与“思”的隐性关联,丰富了意象内涵。 3. 虚实结合,意境开阔 :“百尺”“万年”均为虚笔,既夸大了柳的长势,又拓展了时间与空...