这首七言绝句为《柳枝词十三首》之一,以早春上林苑的园林景致为载体,细腻描摹柳枝感知春信、轻柔摇曳的情态,借物候抒发对自然生机的体察,整体风格清新冲淡,暗含诗人闲适中的恬淡心境。
柳枝词十三首
柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。
简要说明
逐句注释
烟满上林春未归
烟:早春园林中朦胧的水汽与轻淡柳霭,虽春意尚浅,已有烟笼林苑的朦胧景致。上林:秦汉皇家园林典范,此处代指园林胜境。春未归:指春意尚未完全弥漫,时节仍属早春。三三两两雪花飞
雪花:结合“春未归”的语境,当指早春零星飘落的细雪;亦有注家认为喻晚春柳絮,但与“春未归”稍违和,故以早春飞雪为确解。句中形容雪片三三两两、轻舞纷飞之态。柳条别得东皇意
别得:领会、知晓。东皇:古代神话中的春神,司掌万物生发之令。意:春的讯息与生机。此句将柳条拟人化,言其已感知春神将至的意韵。映堤拂水已依依
依依:形容柳枝轻柔摇曳、柔婉含情的姿态,既写柳丝形态,亦暗含其依恋堤水的情态。句中描绘柳枝映堤、轻拂水面的生动景致。
现代译文
上林苑里烟霭轻笼,春意还未全然弥散,
三三两两的细雪,在空中悠然纷飞。
柳条早已领会了春神的心意,
映着堤岸、拂过水面,已然轻柔摇曳,依依含情。
创作背景
《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄怀。司马光此组《柳枝词十三首》共十三首七言绝句,据其生平考证,组诗大概率作于神宗熙宁年间退居洛阳之时。彼时司马光因反对王安石变法,自请离朝,在洛阳构筑独乐园,寄情山水草木。这首小诗借早春柳枝感知春信的微妙情态,既描摹了园林间的早春景致,亦暗含了诗人远离朝堂纷扰后,于闲适中体察自然生机的恬淡心境。
艺术赏析
- 章法结构:此诗遵循绝句起承转合的典型章法。首句“烟满上林春未归”起笔,以朦胧烟霭渲染早春园林的静谧氛围,点出时节特点;次句“三三两两雪花飞”承景,以零星飞雪点缀画面,增添灵动意趣,与“春未归”的早春语境相契合;第三句“柳条别得东皇意”转笔,以拟人手法赋予柳条灵性,点出全诗核心意象——柳枝对春信的感知;末句“映堤拂水已依依”合景,将柳条的柔婉情态具象化,收束全篇,余韵悠长。
- 拟人手法:第三句将柳条与春神都赋予人的情思,言柳条能“别得东皇意”,既写出了早春物候的微妙——柳枝是最早感知春之将至的草木之一,又为清冷的早春景致增添了温情,使自然万物带上了人的灵性。
- 意境与风格:全诗以“烟”“雪”“柳条”“堤水”等浅近意象,营造出清新冲淡、朦胧雅致的早春园林意境。语言平易自然,无生僻典故,贴合司马光平实冲淡的诗文风格,借咏物传递出细腻的生命体察,暗含诗人退居后从容恬淡的心境,体现了宋诗“以物见理”的特点。
常见问题
《柳枝词十三首》的作者和朝代是什么?
《柳枝词十三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《柳枝词十三首》主要写了什么?
这首七言绝句为《柳枝词十三首》之一,以早春上林苑的园林景致为载体,细腻描摹柳枝感知春信、轻柔摇曳的情态,借物候抒发对自然生机的体察,整体风格清新冲淡,暗含诗人闲适中的恬淡心境。
《柳枝词十三首》的创作背景是什么?
《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄怀。司马光此组《柳枝词十三首》共十三首七言绝句,据其生平考证,组诗大概率作于神宗熙宁年间退居洛阳之时。彼时司马光因反对王安石变法,自请离朝,在洛阳构筑独乐园,寄情山水草木。这首小诗借早春柳枝感知春信的微妙情态,既描摹了园林间的早春景致,亦暗含了诗人远离朝堂纷扰后,于闲适中体察自然生机的恬淡心境。
《柳枝词十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗遵循绝句起承转合的典型章法。首句“烟满上林春未归”起笔,以朦胧烟霭渲染早春园林的静谧氛围,点出时节特点;次句“三三两两雪花飞”承景,以零星飞雪点缀画面,增添灵动意趣,与“春未归”的早春语境相契合;第三句“柳条别得东皇意”转笔,以拟人手法赋予柳条灵性,点出全诗核心意象——柳枝对春信的感知;末句“映堤拂水已依依”合景,将柳条的柔婉情态具象化...