这首七言绝句以春日京城盛景为背景,通过红桃白李的烂漫繁华与庭前柏树的无花沉静形成鲜明对比,借物抒怀,寄寓了诗人对世俗浮华与本真自持两种人生状态的思考,暗含不随波逐流的品格志趣。
春
红桃素李况年华,周遍长安万万家。
何事青青庭下柏,东风吹尽亦无花。
何事青青庭下柏,东风吹尽亦无花。
简要说明
逐句注释
- 红桃素李况年华:红桃,指花色红艳的桃花;素李,指花色洁白的李花;况,况且、何况;年华,指春日美好的时光。句意:红桃与白李正值春日最美的时节。
- 周遍长安万万家:周遍,遍布、遍及;长安,此处借指北宋都城汴京(今河南开封),古时常以长安代指国都;万万家,形容范围极广,遍及千家万户。句意:它们的花开烂漫,遍布了京城的千家万户。
- 何事青青庭下柏:何事,为什么;青青,柏树常年翠绿的样子;庭下,庭院之下。此句为反问,句意:是什么缘故让庭院之下的这株柏树如此与众不同呢?
- 东风吹尽亦无花:东风,即春风;吹尽,指吹过整个春日时节;亦无花,也未曾开放花朵。句意:即便春风吹遍了整个春日,它也依旧没有开花。
现代译文
红桃灼灼,白李纤纤,
正当春日最好的华年。
烂漫花开满了长安,
千家万户都浸在春光里。
可那庭院下的青青柏树,
纵使东风吹遍整个春日,
也始终未曾开出一朵花。
创作背景
这首诗的具体创作时间未见于明确记载,学界主流观点认为是司马光春日游赏京城春色时即兴所作。司马光作为北宋著名政治家、史学家,一生恪守儒家礼法,不尚浮华,主张沉静自持。诗中以长安代指北宋都城汴京,借京城桃李的繁华盛景与庭前柏树的沉静无花形成对照,暗含了诗人对世俗热闹与本真坚守两种人生选择的思考,体现其不趋附世俗、坚守本心的品格。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗人以红桃素李的烂漫繁华与庭柏的无花沉静形成强烈反差,前者代表世俗的热闹与浮华,后者象征沉静自持的本真状态,通过鲜明的对比凸显了两种截然不同的生命姿态,使诗歌主旨清晰突出。
- 托物言志,寄意深远:全诗未直接抒发个人情志,而是通过对春日景物的细致观察与对比,将自身的人生态度寄寓于物象之中,以庭柏不花象征自己不随波逐流、不趋附世俗的品格,将抽象的人生思考具象化为具体景物,意蕴悠长。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒春日盛景与庭柏的沉静,于平淡中见深意,契合司马光作为史学家、文学家平实严谨的文风。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用首句入韵的平起首句入韵式,韵脚为“华、家、花”(属平水韵下平六麻),符合七绝格律规则,读来朗朗上口,富有音乐美感。
常见问题
《春》的作者和朝代是什么?
《春》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《春》主要写了什么?
这首七言绝句以春日京城盛景为背景,通过红桃白李的烂漫繁华与庭前柏树的无花沉静形成鲜明对比,借物抒怀,寄寓了诗人对世俗浮华与本真自持两种人生状态的思考,暗含不随波逐流的品格志趣。
《春》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间未见于明确记载,学界主流观点认为是司马光春日游赏京城春色时即兴所作。司马光作为北宋著名政治家、史学家,一生恪守儒家礼法,不尚浮华,主张沉静自持。诗中以长安代指北宋都城汴京,借京城桃李的繁华盛景与庭前柏树的沉静无花形成对照,暗含了诗人对世俗热闹与本真坚守两种人生选择的思考,体现其不趋附世俗、坚守本心的品格。
《春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗人以红桃素李的烂漫繁华与庭柏的无花沉静形成强烈反差,前者代表世俗的热闹与浮华,后者象征沉静自持的本真状态,通过鲜明的对比凸显了两种截然不同的生命姿态,使诗歌主旨清晰突出。 2. 托物言志,寄意深远 :全诗未直接抒发个人情志,而是通过对春日景物的细致观察与对比,将自身的人生态度寄寓于物象之中,以庭柏不花象征自己不随波逐流、不趋附世...