春晓

· 司马光

钟漏初传晓,满窗风雨寒。
东岗行可种,欹枕不成安。

简要说明

这首五言绝句以“春晓”为题,以白描手法刻画拂晓初临、风雨侵窗的清寒春景,诗人卧枕辗转难安,借眼前景致暗抒忧思,既暗含对农事节令的关切,也流露了自身心绪的沉郁怅惘,与孟浩然同名《春晓》的闲适意趣截然不同。

逐句注释

  1. 钟漏初传晓:钟漏,古代兼具计时与报时功能的器具,以铜壶滴漏计时,配合钟鼓报时。初传晓,刚传来报晓的声响,点明此时为拂晓初至的时刻。
  2. 满窗风雨寒:满窗,指风雨铺满窗棂,融合视觉与触觉感受。风雨寒,春日风雨带来的清寒体感,既写实境,也烘托出清冷孤寂的氛围。
  3. 东岗行可种:东岗,东边的山岗田地,代指乡间农事场景。行可种,即将到春耕播种的时节,“行”意为即将,呼应春晓的节令特征,暗含诗人对农事的关切。
  4. 欹(qī)枕不成安:欹枕,斜靠枕头,指辗转侧卧。不成安,难以安然入眠,点明诗人心绪不宁,无法安睡,直接抒发内心的郁结。

现代译文

报晓的钟漏刚将黎明唤醒,满窗风雨送来阵阵清寒。
东边山岗该到春耕播种的时节了,我斜倚枕上辗转,久久难以安睡。

创作背景

司马光生活于北宋中后期,曾因反对王安石变法自请离京,后退居洛阳长达十五年,专注编撰《资治通鉴》。此诗大概率作于其退居洛阳期间:春日拂晓,窗外风雨凄寒,诗人由眼前春晓节令与春耕将兴之景触景生情,辗转难眠,既流露对农事的关切,也暗含对家国政事的思虑与自身仕途不顺的郁结。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此诗为标准五言绝句,平仄合于近体诗常规格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。
  2. 意象与意境:诗人选取“钟漏”“风雨”“东岗”“欹枕”四个核心意象,以清寒风雨烘托孤寂心绪,以东岗春耕暗合节令关怀,将个人愁思与家国农事结合,营造出清冷沉郁的意境,不同于盛唐春晓诗的闲适明快,带有宋代理学语境下内敛沉郁的士人情怀。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情以景衬情的手法,以风雨满窗的寒景反衬内心的不宁,以春耕将兴的节令暗抒忧国忧民之思,未直接言明愁绪,却将心绪融于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首五言绝句以“春晓”为题,以白描手法刻画拂晓初临、风雨侵窗的清寒春景,诗人卧枕辗转难安,借眼前景致暗抒忧思,既暗含对农事节令的关切,也流露了自身心绪的沉郁怅惘,与孟浩然同名《春晓》的闲适意趣截然不同。

《春晓》的创作背景是什么?

司马光生活于北宋中后期,曾因反对王安石变法自请离京,后退居洛阳长达十五年,专注编撰《资治通鉴》。此诗大概率作于其退居洛阳期间:春日拂晓,窗外风雨凄寒,诗人由眼前春晓节令与春耕将兴之景触景生情,辗转难眠,既流露对农事的关切,也暗含对家国政事的思虑与自身仕途不顺的郁结。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,此为主流推测。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此诗为标准五言绝句,平仄合于近体诗常规格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。 2. 意象与意境 :诗人选取“钟漏”“风雨”“东岗”“欹枕”四个核心意象,以清寒风雨烘托孤寂心绪,以东岗春耕暗合节令关怀,将个人愁思与家国农事结合,营造出清冷沉郁的意境,不同于盛唐春晓诗的闲适明快,带有宋代理学语境下内敛沉郁的士人情...