这首词是司马光为数不多的婉约词作代表作,上阕以细腻笔触描摹一位素雅淡妆、体态轻盈的女子形象,下阕直抒胸臆,抒写相见后徒增相思的怅惘与多情反被多情恼的矛盾心绪,末句以景结情烘托出幽独清冷的氛围,兼具清丽意境与深沉情思。
西江月・宝髻松松挽就
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。
青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。
相见争如不见,多情何似无情。
笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。
相见争如不见,多情何似无情。
笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
简要说明
逐句注释
- 宝髻松松挽就:宝髻,指华美精致的女子发髻;松松,形容发髻挽得松散自然;就,完成。句意:松松地挽好了华美发髻。
- 铅华淡淡妆成:铅华,古代女子化妆所用的脂粉;淡淡妆成,指妆容素雅简洁。句意:淡淡地敷上脂粉,梳妆完毕。
- 青烟翠雾罩轻盈:青烟翠雾,多形容女子衣衫轻薄如烟雾缭绕,或是周遭朦胧的春景氛围;轻盈,指女子体态柔美轻盈。句意:轻烟翠雾笼罩着她轻盈的身姿。
- 飞絮游丝无定:飞絮,春日飘飞的柳絮;游丝,空中飘荡的蛛丝;无定,飘忽不定。此处既写春日景物,也暗喻女子心绪飘摇不定。句意:恰似飘飞的柳絮、游荡的蛛丝,全无定准。
- 相见争如不见:争如,即“怎如”,哪里比得上。句意:既然相见后要承受相思之苦,倒不如从未相见。
- 多情何似无情:何似,何如,哪里比得上。句意:一味多情,又何如全然无情,免得受这相思煎熬。
- 笙歌散后酒初醒:笙歌,指宴饮时的歌舞音乐;酒初醒,酒宴散去后才刚从醉意中醒来。句意:宴乐散尽,酒意方才初醒。
- 深院月斜人静:深院,幽深的庭院;月斜,月亮西斜,已是夜深时分;人静,四下静谧无声。句意:幽深的庭院里,月亮西斜,周遭一片寂静。
现代译文
松松挽就乌黑的华美发髻,淡淡敷上脂粉妆成素雅模样。
轻烟翠雾笼罩着她轻盈的身姿,心绪恰如飞絮游丝般飘摇无定。
与其相见后徒增相思,倒不如从未遇见;一味多情,又何如全然无情。
笙歌散尽,酒意方才初醒,深院之中,月已西斜,四下静悄悄的。
创作背景
司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名后世,词作留存不多。关于这首词的创作背景,学界暂无定论:一说为作者借闺情抒写自身晚年闲居、远离朝堂时的幽独怅惘心境;一说为直接描摹男女情爱中的相思遗憾。结合词作恬淡清隽的基调来看,大概率作于司马光退居洛阳的晚年时期,彼时他虽远离政治纷争,却也暗含对过往的怅惘与当下的孤寂。
艺术赏析
- 格律与对仗:此词严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕各四句两平韵,平仄协调音韵和谐。上阕“宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成”运用工整的对仗,将女子梳妆的细节具象化,“松松”“淡淡”叠词的使用,既贴合人物情态,又增添了舒缓柔美的韵律感。
- 虚实结合的意象:以“青烟翠雾”“飞絮游丝”构建朦胧缥缈的意境,既烘托女子轻盈柔美的形象,又将抽象的情思化为可见的春日景物,虚实结合,将人物心绪与自然景致融为一体。
- 直抒胸臆与以景结情:下阕“相见争如不见,多情何似无情”直抒胸臆,道尽多情之人的矛盾与无奈,成为千古传诵的名句;末句“深院月斜人静”以景结情,将前文的抒情收拢在静谧清冷的夜景中,言有尽而意无穷,把孤寂落寞的氛围烘托到极致。
- 清隽淡雅的风格:不同于花间派词作的浓艳香软,此词语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻,以极简笔墨勾勒出幽远意境,体现了司马光词作与史学文风迥异的清隽特色。
常见问题
《西江月・宝髻松松挽就》的作者和朝代是什么?
《西江月・宝髻松松挽就》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《西江月・宝髻松松挽就》主要写了什么?
这首词是司马光为数不多的婉约词作代表作,上阕以细腻笔触描摹一位素雅淡妆、体态轻盈的女子形象,下阕直抒胸臆,抒写相见后徒增相思的怅惘与多情反被多情恼的矛盾心绪,末句以景结情烘托出幽独清冷的氛围,兼具清丽意境与深沉情思。
《西江月・宝髻松松挽就》的创作背景是什么?
司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名后世,词作留存不多。关于这首词的创作背景,学界暂无定论:一说为作者借闺情抒写自身晚年闲居、远离朝堂时的幽独怅惘心境;一说为直接描摹男女情爱中的相思遗憾。结合词作恬淡清隽的基调来看,大概率作于司马光退居洛阳的晚年时期,彼时他虽远离政治纷争,却也暗含对过往的怅惘与当下的孤寂。
《西江月・宝髻松松挽就》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此词严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕各四句两平韵,平仄协调音韵和谐。上阕“宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成”运用工整的对仗,将女子梳妆的细节具象化,“松松”“淡淡”叠词的使用,既贴合人物情态,又增添了舒缓柔美的韵律感。 2. 虚实结合的意象 :以“青烟翠雾”“飞絮游丝”构建朦胧缥缈的意境,既烘托女子轻盈柔美的形象,又将抽象的情思化为可见的春日...