资料版本 #459363 · 主条目

失调名

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵□、宋·赵佶、宋·赵嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

寸心千里。
选择字体

简要说明

这首仅十字的小令,以“寸心”与“千里”的对举,凝练传递出跨越空间阻隔的赤诚牵挂,言简意赅,以极微之物承载极远之情,意蕴悠长。

逐句注释

寸心千里。
1. 寸心:指方寸之间的赤诚心意,典出杜甫《偶题》“文章千古事,得失寸心知”,后世多以此指代内心的真情实感。
2. 千里:极言空间距离之遥远,代指相隔万里的故土、亲友或思念之人。
3. 整句意为:区区一片真心,足以跨越千里的遥远阻隔,将牵挂传至远方。

现代译文

一寸赤诚之心,
越过千里关山,始终与你相系。

创作背景

此词具体创作时间与缘起史籍未载,学界尚无定论。宋徽宗赵佶词作题材涵盖宫廷宴乐、寄情抒怀,亦有被俘北迁后的悲慨之音。此句篇幅极短,或为抒发对故土、旧人的牵挂,或是隐含家国之思的片段,整体风格贴合其词作清丽凝练的共性特点。

艺术赏析

  1. 以少总多,张力十足:全词仅十字,以“寸心”与“千里”形成强烈反差——极微的“寸心”对应极远的“千里”,将思念的深沉与绵长尽数囊括,没有多余铺陈,却达到了言有尽而意无穷的艺术效果。
  2. 暗合对仗,节奏明快:“寸心”与“千里”虽为短语对举,却暗合诗词对仗的结构逻辑,数词“寸”“千”相对,名词“心”“里”相对,节奏简洁明快,强化了情感的分量。
  3. 风格质朴清丽:词句不事雕琢,语言直白却意蕴深厚,贴合赵佶前期词作注重抒情、语言凝练的风格特点,虽短却极具感染力。
资料版本(3)

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵□、宋·赵佶、宋·赵嘏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑